Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Installation of the Machine
  • Configuring the Machine
  • Configuration de L'appareil
  • Configurazione Della Macchina
  • Configuración del Equipo
  • Configuração da Máquina
  • Konfigurera Maskinens Ursprungliga Inställningar
  • Prisijungimo Prie Kompiuterio Metodo Konfigūravimas
  • Konfigurowanie Urządzenia
  • Loading Paper
  • Important Safety Instructions
  • About this Manual
  • Chargement du Papier
  • En cas de Problème
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Caricamento Carta
  • Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
  • Informazioni Su Questo Manuale
  • Software DI Terzi
  • Cargar Papel
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Acerca de Este Manual
  • Software de Terceros
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Sobre Este Manual
  • Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
  • Ilægning Af Papir
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Papier Laden
  • Als er Zich Een Probleem Heeft Voorgedaan
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Over Deze Handleiding
  • Legge I Papir
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Om Denne Håndboken
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Om Denna Manual
  • Paperin Lisääminen
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Tietoja Tästä Käyttöoppaasta
  • Загрузка Бумаги
  • Важные Указания По Технике Безопасности
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Par Šo Rokasgrāmatu
  • Svarbūs Saugos Nurodymai
  • Olulised Ohutusnõuded
  • Ładowanie Papieru
  • W Razie Problemów
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Vkladanie Papiera
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • O Tejto Príručke
  • Pomembni Varnostni Napotki
  • Važne Sigurnosne Upute
  • O Ovom Priručniku
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • Instrucţiuni Importante de Siguranţă
  • Despre Acest Manual
  • Важни Инструкции За Безопасност
  • Önemli Güvenlik Talimatları
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 162
Getting Started
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
https://oip.manual.canon/
NEXT PAGE
P .133
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Canon MF269dw

  • Seite 2 Quick Setup Getting Started Komme i gang Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. Les "Viktige sikkerhetsinstruksjoner" før du tar dette produktet i bruk. P.142 P.296 After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Etter at du har lest denne brukerveiledningen, anbefaler vi at du oppbevarer The information in this document is subject to change without notice.
  • Seite 3 Quick Setup Kako začnete Podeu accedir a Prosimo, preberite »Pomembni varnostni napotki« pred uporabo tega https://oip.manual.canon/ per llegir la Guia de l'usuari, que explica totes les izdelka. funcions d'aquest equip. P.450 Makina honen funtzio guztiak deskribatzen dituen Erabiltzailearen Ko navodila preberete, jih shranite na varno mesto za poznejšo uporabo.
  • Seite 16: Konfigurieren Des Geräts

    • Das Gerät kann nicht gleichzeitig mit in diesem Handbuch wird grundsätzlich davon einem Wired LAN und einem Wireless ausgegangen, dass das Modell MF269dw lautet. LAN verbunden werden. • Wenn das Gerät an ein ungesichertes H I N W E I S Netzwerk angeschlossen ist, könnten Ihre...
  • Seite 17 Schnellinstallation Näheres finden Sie unter "Einrichten mithilfe der Installationsanleitung" im Anwenderhandbuch. Vergewissern Sie sich, dass der Computer So stellen Sie eine Verbindung über ordnungsgemäß mit einem Router verbunden Wired LAN her ist. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Computer. Notieren Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel.
  • Seite 18 Treiber für macOS im bereitstellen. Lieferumfang Ihres Geräts. Neue Treiber werden • Stellen Sie sicher, dass das jedoch auf die Canon Website hochgeladen, so verwendete USB-Kabel mit dass Sie die neuesten Treiber herunterladen und folgender Markierung versehen ist.
  • Seite 19 Weiter Wählen Sie <Weiter>. Wählen Sie <Ja>. • Die nachstehenden Informationen werden im oberen Bereich der Papierausgabe auf dem Empfängergerät als Absenderinformationen Damit ist die Konfiguration gedruckt. abgeschlossen. Faxnummer Nummerntyp Sendezeit Einheitenname Seitenanzahl 02/02 2017 10:00AM    FAX  123XXXXXXX CANON 0001...
  • Seite 120 ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺗﻔﺗﺭﺽ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ ﻫﻭ‬ ‫ ﺳﻠﻛﻳﺔ ﻭﻻﺳﻠﻛﻳﺔ‬LAN ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺷﺑﻛ ﺗ َ ﻲ‬ • .‫ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬MF269dw .‫ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺅ ﻣ ﱠﻧﺔ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻡ ﺗﺳﺭﻳﺏ‬...
  • Seite 122 • ‫ﻣﻊ ﺁﻟﺗﻙ، ﻭﺫﻟﻙ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺭﺍء. ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺗﺣﺿﻳﺭ ﻛﺑﻝ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺗﺿﺕ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ ، ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ‬Canon ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﻌﻣﻠﻪ ﻳﺣﻣﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬USB ‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﻛﺑﻝ‬ • .‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﻭﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﺣﺩﺛﻬﺎ‬...
  • Seite 126 ‫ ﻧﺑﺎﺷﺩ. ﺩﺭﺍﻳﻭﺭﻫﺎی ﺟﺩﻳﺩ ﺭﻭی ﻭﺑﺳﺎﻳﺕ‬macOS ‫ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ‬ ‫ ﻣﻭﺭﺩ‬USB ‫ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻝ‬ • ‫ ﺑﺎﺭﮔﺫﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ‬Canon .‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻣﺎ، ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻧﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺩ‬ .‫ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ ﺭﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻧﺻﺏ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻭﺻﻝ‬USB ‫ﮐﺎﺑﻝ‬...
  • Seite 132 ‫תזכיר‬...
  • Seite 162: Vor Dem Start Des Vorgangs Beachten

    Kurzanleitung Starten Sie den Vorgang über das Vor dem Bedienfeld Start des Vorgangs beachten MF269dw / MF267dw Bedienfeld (Taste Stromsparmodus) (Taste Startseite) Display (Bildschirm) (Taste Start) Gerät Name der Einheit reg. Canon-1 A/a/12 Anwenden <A/a/12> < >< > <Anwenden> (Taste Zurück) (Taste Löschen) Zahlentasten...
  • Seite 163: Texteingabemethode

    Texteingabemethode Ändern des Eingabemodus Löschen von Zeichen Löschen Sie mit . Wenn Sie gedrückt halten, • MF269dw / MF267dw werden alle Zeichen gelöscht. Tippen Sie auf <A/a/12>, um den Eingabemodus zu ändern. Sie können auch drücken, um den Eingabemodus: Eingabemodus: Eingabemodus: Eingabemodus zu ändern.
  • Seite 164 Kurzanleitung Scannen MF269dw / MF267dw MF264dw Scantyp auswählen. 1. Legen Sie das Original auf. 1. Legen Sie das Original auf. Computer 2. Drücken Sie , und wählen Sie 2. Drücken Sie (COPY/SCAN), E-Mail <Scan>. um zum Scanmodusbildschirm Datei 3. Wählen Sie den Scantyp aus, zu wechseln.
  • Seite 165 Kurzanleitung Faxen* * Diese Funktion steht je nach Gerätemodell möglicherweise nicht zur Verfügung. 1. Legen Sie das Original auf. Empfänger definieren. , und wählen Sie <Fax>. 2017/10/10 10:00 AM 2. Drücken Sie 3. Geben Sie die Empfängerinformationen ein. EM-Modus: Auto 4.
  • Seite 166: Einlegen Von Papier

    "Einlegen von Papier" im Anwenderhandbuch Einlegen in die Kassette Wenn Sie ein anderes Papierformat oder einen anderen Papiertyp einlegen als zuvor, ändern Sie unbedingt die Einstellungen. MF269dw / MF267dw Drücken Sie , und wählen Sie <Einst. Pap.>. MF264dw Drücken Sie (Einstellungen Papier).
  • Seite 167: Einlegen In Das Mehrzweckfach

    Kurzanleitung Einlegen in das Mehrzweckfach Wenn Sie ein anderes Papierformat oder einen anderen Papiertyp einlegen als zuvor, ändern Sie unbedingt die Einstellungen. MF269dw / MF267dw Drücken Sie , und wählen Sie <Einst. Pap.> MF264dw Drücken Sie (Einstellungen Papier). Geben Sie das Format und den Typ des...
  • Seite 168: Wenn Ein Problem Aufgetreten Ist

    Anweisungen auf dem Bildschirm aus. Tonerpatrone entfernen. • Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen? Modellnummer des Ersatzverbrauchsmaterials • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate.
  • Seite 169 Memo...
  • Seite 170: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Gebrauch oder durch Schnittstellenkabel beschädigt werden. In an Orten, die ca. 3.000 Meter oder höher über nicht von Canon oder von Canon autorisierten diesem Fall besteht Feuergefahr oder die dem Meeresspiegel liegen, verwendet werden. Dritten durchgeführte Reparaturen oder Gefahr eines Stromschlags.
  • Seite 171 Netzsteckdose, und wenden Sie sich an Gegenstände auf das Netzkabel. Bei einem Verbrennungen zu vermeiden. Auch das vom einen autorisierten Canon Händler, wenn von beschädigten Netzkabel besteht Feuergefahr Gerät ausgegebene Papier kann direkt nach dem Gerät ungewöhnliche Geräusche oder oder die Gefahr eines Stromschlags.
  • Seite 172 Anhang Lasersicherheit • Berühren Sie nicht die Kontakte (   ) im WARNUNG Dieses Produkt ist als Laserprodukt der Klasse 1 Geräteinneren. Andernfalls besteht die Gefahr • Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen AUS, nach IEC60825-1:2014 und EN60825-1:2014 von Schäden am Gerät. und trennen Sie den Netzstecker von der eingestuft.
  • Seite 173 Trommelpatronen verwenden, können darunter die Druckqualität und die Leistung waschen Sie ihn mit Seife und kaltem Wasser ab. Falls Hautreizungen auftreten, konsultieren des Systems leiden. Canon ist nicht für Sie unverzüglich einen Arzt. irgendwelche Fehlfunktionen, Unfälle oder Ansicht von unten •...
  • Seite 174 Puissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm Potência máxima de radiofrequência: 15.9 dBm Wireless LAN Specifications Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema Frequency band(s):2412-2472MHz che questa apparecchiatura è conforme alla v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
  • Seite 175: Informationen Zu Dieser Anleitung

    (7) Es ist Ihnen nicht gestattet, die SOFTWARE zu Informationen zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, zu Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að vermieten oder zu verleihen oder andere þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/...
  • Seite 286 Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að Maksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ smernicou 2014/53/EÚ.
  • Seite 342 Приложение Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so směrnicí...
  • Seite 356 Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Caratteristiche LAN wireless Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm...
  • Seite 526 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺗﺫ ّ ﻛﺭ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ MF267dw / MF269dw ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ (‫)ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﻭﻓﺭ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‬ (‫)ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ (‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ )ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ (‫)ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺩء‬ ‫ﺍﻵﻟﺔ‬ Canon-1 Canon-1 Canon-1 A/a/12 A/a/12 A/a/12 < A/a/12 > < >< > <‫>ﺗﻁﺑﻳﻕ‬...
  • Seite 527 ‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ < 12 > :‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ < a > :‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ < A > :‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ MF267dw / MF269dw • / _ - . @ ‫ < ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬A/a/12 > ‫ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ‬...
  • Seite 528 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ‬ MF264dw MF267dw / MF269dw .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬ .۱ .۱ ‫ ( ﻟﻠﺗﺣﻭﻳﻝ‬SCAN / COPY ) ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ .<‫، ﻭﺍﺧﺗﺭ >ﻣﺳﺢ ﺿﻭﺋﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ .۲ .۲ .‫ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ، ﻭﺃﺩﺧﻝ‬ .۳ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ، ﻭﺃﺩﺧﻝ‬...
  • Seite 529 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ *‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ‬ .‫*ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﺩﻳﻙ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬ .۱ .<‫، ﻭﺍﺧﺗﺭ >ﻓﺎﻛﺱ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ .۲ 2017/10/10 10:00 AM .(‫ﺃﺩ ﺧ ِﻝ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩﺓ )ﺍﻟ ﻣ ُﺭﺳ َ ﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ‬ .۳...
  • Seite 530 ‫ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ‬ ٥ ۱ ٦ ۲ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺣﻣﻳﻝ ﺃﺣﺟﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻭﺭﻕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ۷ MF267dw / MF269dw .<‫، ﻭﺍﺧﺗﺭ >ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ MF264dw .(‫)ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ ۳ ۸ .‫ﺣ ﺩ ّ ﺩ ﺣﺟﻡ ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻟﻭﺭﻕ، ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‬...
  • Seite 531 ۱ ٦ ۲ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺣﻣﻳﻝ ﺃﺣﺟﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻭﺭﻕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ۳ ۷ MF267dw / MF269dw <‫، ﻭﺍﺧﺗﺭ >ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ MF264dw .(‫)ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ ۸ .‫ﺣ ﺩ ّ ﺩ ﺣﺟﻡ ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻟﻭﺭﻕ، ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‬...
  • Seite 532 ‫ﺍﺳﺗﺑ ﺩ ِﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ )ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻛﻳﺔ(، ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻫﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﻭ ﺻ ّﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ؟‬ • ‫ﺭﻗﻡ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ‬ Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 •...
  • Seite 533 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬...
  • Seite 534 ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﺣﺗﺑﺎﺱ ﻳﺩﻳﻙ‬ • . Canon ‫ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻁﺭﻑ ﺛﺎﻟﺙ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺷﺭﻛﺔ‬Canon ‫ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺗﺻﺭّ ﻑ ﺁﺧﺭ ﻗﺩ ﻳﺗﻠﻔﻪ. ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء‬ ‫ﺑﻳﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻣﺛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻥ‬...
  • Seite 535 ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﺑﻘﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻠﻭﺡ‬ • .‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ‬ • ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﻟﻌﻣﻝ ﻧﺳﺦ ﻣﻥ ﻛﺗﺏ ﺳﻣﻳﻛﺔ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﻻ ﺗﻌﺭّ ﺽ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﻗﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ‬ •...
  • Seite 536 .‫ﻣﺯﻳﻔﺔ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺩﻧﻲ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺗﺩﻧﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﻣﻧﻊ ﺍﺳﺗﻧﺷﺎﻗﻬﺎ. ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻻ‬ ‫ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺧﻠﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ‬Canon ‫ﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻙ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬ •...
  • Seite 537 Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass EC Directive ‫ ﻟﻼﺋﺣﺔ‬EMC ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬ Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU EC ‫ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﻟﻼﺋﺣﺔ‬EMC ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺳﺗﻭﻓﻲ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬...
  • Seite 539 ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﺍﻟ ﻣ ُﻧﺎﻅِ ﺭ. ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻣﺗﻭ ﻓ ّ ﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬ . http://canon.com/oip-manual ‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻙ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﺗ ُ ﻌﺗ ﺑ َ ﺭ ﻣﻭﺍﻓ ﻘ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﺗﻲ‬...
  • Seite 540 ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﻧﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬ MF267dw / MF269dw ‫ﭘﺎﻧﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬ (‫)ﮐﻠﻳﺩ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺍﻧﺭژی‬ (‫)ﮐﻠﻳﺩ ﺧﺎﻧﻪ‬ (‫ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ )ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ‬ (‫)ﮐﻠﻳﺩ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ Register Unit Name...
  • Seite 541 ‫ﺗﻐﻳﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﻭﺭﻭﺩ‬ < 12 > :‫ﺣﺎﻟﺕ ﻭﺭﻭﺩ‬ < a > :‫ﺣﺎﻟﺕ ﻭﺭﻭﺩ‬ < A > :‫ﺣﺎﻟﺕ ﻭﺭﻭﺩ‬ MF267dw / MF269dw • / _ - . @ ‫ < ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ. ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬A/a/12 > ‫ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﻭی‬ .‫ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﻭﺭﻭﺩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬...
  • Seite 542 ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﺳﮑﻥ ﮔﺭﻓﺗﻥ‬ MF264dw MF267dw / MF269dw Select the scan type. .‫ﻓﺎﻳﻝ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ .‫ﻓﺎﻳﻝ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ .۱ .۱ Computer ‫ ( ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ‬SCAN / COPY ) (‫ < )ﺍﺳﮑﻥ‬Scan > ‫ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ‬...
  • Seite 543 ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬ *‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺎﮐﺱ‬ .‫* ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﺩﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﺑﺎﺷﺩ‬ .‫ﻓﺎﻳﻝ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ .۱ Specify destination. .‫ < )ﻓﮑﺱ( ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬Fax > ‫ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ‬ .۲ 2017/10/10 10:00 AM .‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬ .۳...
  • Seite 544 ‫ﺍﮔﺭ ﮐﺎﻏﺫی ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺷﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻳﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻭﻉ‬ .‫ﮐﺎﻏﺫ ﻗﺑﻠﯽ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺕ، ﺣﺗﻣﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ ۷ MF267dw / MF269dw (‫ . < )ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻏﺫ‬Paper Set > ‫ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ‬ .‫ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬...
  • Seite 545 ‫ﺍﮔﺭ ﮐﺎﻏﺫی ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺷﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻳﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻭﻉ‬ .‫ﮐﺎﻏﺫ ﻗﺑﻠﯽ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺕ، ﺣﺗﻣﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ ۳ ۷ MF267dw / MF269dw (‫ . < )ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻏﺫ‬Paper Set > ‫ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ‬ .‫ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬ MF264dw .‫)ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ...
  • Seite 547 ‫ﯾﺎدداﺷﺖ‬...
  • Seite 548 ‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺣﻣﻝ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻳﻥ‬ • ‫ﺷﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ. ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ‬ ‫ ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ ﻫﺭﮔﻭﻧﻪ ﺁﺳﻳﺏ‬Canon .‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻧﺩﻳﺩ‬ ،‫ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﭘﻳﺭﻭی ﮐﻧﻳﺩ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺣﻣﻝ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ‬ .‫ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻳﺎ ﺷﻭک ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ‬...
  • Seite 549 ‫ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﺷﻳﺷﻪ ﺍی ﺑﺭﺍی ﮔﺭﻓﺗﻥ ﮐﭘﯽ ﺍﺯ‬ • ‫ ﺗﻣﺎﺱ‬Canon ‫ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺭﻕ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺭﻭﺷﻧﺩﻩ ﻣﺟﺎﺯ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ ﻫﺎی ﺿﺧﻳﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺭﺍ ﻣﺣﮑﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ‬ ‫ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ. ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻭﺟﺏ‬...
  • Seite 550 ‫ﺿﻣﻳﻣﻪ‬ ‫ﺍﮔﺭ ﺑﻁﻭﺭ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺗﻭﻧﺭ ﺭﺍ ﺭﻳﺧﺗﻳﺩ ﻳﺎ ﭘﺧﺵ ﮐﺭﺩﻳﺩ، ﺑﻪ ﺩﻗﺕ‬ ‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺩﺭﺍﻡ‬ • ‫ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻣﻧﯽ‬ ‫ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺩﺭﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﻳﺭﻩ‬ ‫ﺫﺭﺍﺕ ﺗﻭﻧﺭ ﺭﺍ ﺟﻣﻊ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺭﻡ ﻭ ﻣﺭﻁﻭﺏ ﺑﻪ‬ •...
  • Seite 551 Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm ‫ﻧﺎﻡ ﻣﺣﺻﻭﻝ‬ Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass .‫ﻁﺑﻕ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻳﻣﻧﯽ، ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﺛﺑﺕ ﺷﻭﺩ‬ atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
  • Seite 553 ‫ﺷﺧﺹ ﺳﻭﻡ ﺗﻭﺻﻳﻑ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی‬ ‫ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ. ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺩﺭ‬ .‫ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬http://canon.com/oip-manual ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺣﺻﻭﻝ، ﺍﻳﻧﮕﻭﻧﻪ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺷﻣﺎ ﺗﻣﺎﻡ‬ ‫ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯ ﺍﺟﺭﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﻗﺑﻭﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﺍﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﺑﺎ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯﻫﺎ‬...

Diese Anleitung auch für:

Mf267dwMf264dw

Inhaltsverzeichnis