Seite 1
Початок роботи Sagatavošana darbam Parengimas darbui Alustamine Pierwsze kroki Začínáme Začíname Kako začnete Početak Kezdeti lépések Punerea în funcţiune Първи стъпки Başlangıç You can access http://canon.com/oip-manual to read the User’s Guide that describes all functions of this machine. FT6-1688 (000)
Contents Table des matières Inhalt About the Manuals ............10 A propos des manuels ...........20 Informationen zu den Anleitungen ......32 Navigating the Menu and Text Input Method ..10 Navigation dans le menu et méthode de saisie Navigieren durch das Menü und du texte ................20 Texteingabemethode ............32 Connecting the Power Cord and Turning ON...
Seite 7
Sommario Contenido Edukiak Informazioni sui manuali ..........44 Acerca de los manuales ..........56 Eskuliburuei buruz ............68 Esplorazione del menu e metodo d’immissione Navegación por el menú y método de Menuan nabigatzea eta testua del testo ................44 introducción de texto ............56 idazteko metodoa ............68 Collegamento del cavo di alimentazione e Conexión del cable de alimentación y Energia-kablea konektatzea eta makina piztea ...68...
Seite 18
Laser Safety Label Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Frequency band(s):2412-2472MHz Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams Maximum radio-frequency power: 15.98 dBm šādā interneta vietnē: http://www.canon- Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc.
Versetzen Sie den Cursor mit [◀] oder WXYZ wxyz [▶]. Setzen Sie den Cursor an das Sie können auf die Website Textende, und drücken Sie [▶], um ein http://canon.com/oip-manual (nicht verfügbar) zugreifen, um das Anwenderhandbuch Leerzeichen einzugeben. zu lesen, die alle Funktionen dieses (Leerzeichen) (nicht Geräts beschreibt.
● Festlegen der anfänglichen Einstellungen Verbindung über ein USB-Kabel Sie können das Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer verbinden. Wenn Sie zum ersten Mal das Gerät einschalten, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nähere Informationen zur Navigation durch das Menü und zur Eingabe der Zahlen fi nden Sie unter “Navigieren durch das Menü...
Installieren Sie den Treiber und die Software auf der mitgelieferten DVD-ROM. Lesen Sie “Nähere Informationen zu den Installationsprozessen” auf dieser Seite. Sie können den Treiber auch von der Canon-Website Fahren Sie mit “Einstellen von Papierformat und Papiertyp” herunterladen. auf dieser Seite fort.
Ausführen nützlicher Aufgaben Sie können mit diesem Gerät verschiedene Funktionen verwenden. Die folgenden Funktionen stellen eine Übersicht der Hauptfunktionen dar, die Sie routinemäßig verwenden können. Kopieren Verkleinertes Layout Scannen Sie können die Papiermenge Vergrößern und Verkleinern von Speichern der Dokumente über das reduzieren, indem Sie mehrere Kopien Bedienfeld des Geräts...
Austauschen der Tonerpatrone Tonerpatronen sind Verbrauchsmaterialien. Wenn der Toner während der Ausführung eines Auftrags fast oder völlig verbraucht ist, wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt oder es treten möglicherweise die folgenden Probleme auf. Führen Sie die entsprechende Maßnahme durch. Wenn eine Meldung angezeigt wird Wenn der Toner während der Ausführung eines Auftrags fast verbraucht ist, wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt.
Beseitigen von Papierstaus Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, ist im Geräteinneren ein Papierstau Papier ist gestaut. aufgetreten. Folgen Sie der auf dem Bildschirm angezeigten Vorgehensweise, um das [ ] drücken, um gestaute Dokument oder Papier zu entfernen. In dieser Anleitung werden nur Bereiche angegeben, in denen Papierstaus auftreten.
Anleitung beschriebene Bedienung, durch unsachgemäßen • Labore oder andere Orte, an denen chemische darauf, es nicht anderweitig zu beschädigen. Stellen Gebrauch oder durch nicht von Canon oder von Canon Reaktionen stattfi nden Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. autorisierten Dritten durchgeführte Reparaturen oder •...
Energiespartaste (nur bei Produkten mit einer Zerlegen oder modifi zieren Sie das Gerät nicht. Im Gerät Sprünge und übermäßige Wärmeentwicklung. Bei • Energiespartaste) befi nden sich Teile, die Hochspannung führen und sehr Verwendung schlecht gepfl egter oder beschädigter heiß sind. Bei Zerlegung oder Modifi zierung besteht •...
Seite 40
Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz The full text of the EU declaration of conformity Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm is available at the following internet address: Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī http://www.canon-europe.com/ce-documentation iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Wireless LAN Specifications Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams...
Hinsicht Titel, Eigentum und Rechte am Einschränkungen oder Vorschriften der Maks radiofrekvensstyrke: 15.98 dBm geistigen Eigentum in und an der Icelandic Hér með lýsir Canon Inc því yfir að beteiligten Länder in dem Fall einhalten, dass SOFTWARE. Sofern nicht ausdrücklich dieses PRODUKT einschließlich der þessi búnaður er í...
Seite 42
SOFTWARE an Sie übertragen oder gewährt. (3) Sie dürfen die SOFTWARE ausschließlich mit dem PRODUKT verwenden. (4) Sie dürfen die SOFTWARE nicht an Dritte ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung der Rechteinhaber der SOFTWARE zuweisen, unterlizenzieren, vermarkten, verteilen oder übertragen. (5) Ungeachtet des Vorstehenden, dürfen Sie die SOFTWARE nur übertragen, wenn Sie (a) alle Ihre Rechte an das PRODUKT und alle Rechte und Verpflichtungen unter den...
Seite 76
Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz www.canon-europe.com/ce-documentation Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta Wireless LAN Specifications Frequency band(s):2412-2472MHz atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Maximum radio-frequency power: 15.98 dBm Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams...
Seite 86
Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta equipment is in compliance with Directive EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen 2014/53/EU.
Seite 106
The full text of the EU declaration of conformity Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Technické údaje bezdrôtovej LAN is available at the following internet address: Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz http://www.canon-europe.com/ce-documentation atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Seite 176
Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz The full text of the EU declaration of conformity Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentation atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Informacija dėl lazerinės spinduliuotės is available at the following internet address: Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Frequency band(s): 2412-2472MHz Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams Maximum radio-frequency power: 15.98 dBm...
Seite 196
The full text of the EU declaration of conformity Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz canon-europe.com/ce-documentation is available at the following internet address: Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Technické údaje bezdrôtovej LAN http://www.canon-europe.com/ce-documentation Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz...
The full text of the EU declaration of conformity is Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz available at the following internet address: http:// Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
The full text of the EU declaration of conformity Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz is available at the following internet address: Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz The full text of the EU declaration of conformity is Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm available at the following internet address: Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta http://www.canon-europe.com/ce-documentation atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Wireless LAN Specifications Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams...
Seite 256
Lézeres biztonsági címke is available at the following internet address: Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Frequency band(s): 2412-2472MHz Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams Maximum radio-frequency power: 15.98 dBm...
The full text of the EU declaration of conformity Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Technické údaje bezdrôtovej LAN is available at the following internet address: Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz http://www.canon-europe.com/ce-documentation atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Seite 296
že toto zařízení je v souladu se Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm směrnicí 2014/53/EU. Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Úplné znění EU prohlášení o shodě je iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. k dispozici na této internetové adrese: http:// Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts...
Seite 306
Maximum radio-frequency power: 15.98 dBm Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. směrnicí 2014/53/EU.
Seite 308
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.