Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OSTEORAPTOR™ Curved
2.3 Suture Anchors
OSTEORAPTOR Gebogene
2,3 Fadenanker
Anclajes curvados para
suturas OSTEORAPTOR 2,3
Ancrages de suture 2,3
incurvés OSTEORAPTOR
Ancore di sutura 2,3 curve
OSTEORAPTOR
OSTEORAPTOR 2,3 böjda
suturankare
OSTEORAPTOR gebogen
2,3 hechtdraadankers
Âncoras de sutura curvas
OSTEORAPTOR 2,3
OSTEORAPTOR buede 2,3
suturankre
OSTEORAPTOR buet 2,3 suturanker
OSTEORAPTOR 곡선형
2.3 봉합 고정기
Instructions for Use
Gebrauchsanweisung
Modo de empleo
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instruções de Utilização
Brugsanvisning
Bruksanvisning
사용 지침
10600890 Rev. C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für smith&nephew OSTEORAPTOR Curved 2.3
Inhaltszusammenfassung für smith&nephew OSTEORAPTOR Curved 2.3
- Seite 1 OSTEORAPTOR™ Curved 2.3 Suture Anchors OSTEORAPTOR Gebogene 2,3 Fadenanker Anclajes curvados para suturas OSTEORAPTOR 2,3 Ancrages de suture 2,3 incurvés OSTEORAPTOR Ancore di sutura 2,3 curve OSTEORAPTOR OSTEORAPTOR 2,3 böjda suturankare OSTEORAPTOR gebogen 2,3 hechtdraadankers Âncoras de sutura curvas OSTEORAPTOR 2,3 OSTEORAPTOR buede 2,3 suturankre OSTEORAPTOR buet 2,3 suturanker...
-
Seite 7: Produktbeschreibung
Deutsch OSTEORAPTOR™ Gebogene 2,3 Fadenanker Produktbeschreibung Die gebogenen OSTEORAPTOR™ 2,3 Fadenanker von Smith & Nephew sind Fixationsinstrumente zur sicheren Befestigung von Weichteilen am Knochen. Sie bestehen aus einem Fadenanker und nicht resorbierbarem Nahtmaterial, das auf einer flexiblen Einführhilfe vormontiert ist. OSTEORAPTOR Gebogene 2,3 Fadenanker sind für die Verwendung mit der gebogenen Führung von Smith &... -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen
Deutsch Warnhinweise Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden. Bei beeinträchtigtem Sterilschutz oder beschädigter Verpackung des Produkts nicht verwenden. • Der Inhalt ist steril, solange die Packung ungeöffnet und unbeschädigt ist. NICHT ERNEUT STERILISIEREN. Nur für den einmaligen Gebrauch. Angebrochene und ungebrauchte Produktreste sind zu entsorgen. Nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwenden. • Es liegt in der Verantwortung des Arztes, sich vor Verwendung des Produkts mit den entsprechenden chirurgischen Techniken vertraut zu machen. • Diese Anweisungen vor Gebrauch vollständig durchlesen. -
Seite 9: Unerwünschte Reaktionen
Deutsch • Für die Implantation des gebogenen OSTEORAPTOR™ 2,3 Fadenankers muss die Insertionsstelle entsprechend vorbereitet werden. Empfohlen werden dazu das Vorbohren des Situs mit einem geeigneten flexiblen Bohrer von Smith & Nephew und die Verwendung der gebogenen Führungen von Smith & Nephew. • Stellen Sie sicher, dass der Anker mit dem vorgebohrten Loch ausgerichtet ist. Die richtige Ausrichtung ist für den Erfolg der Implantation des Ankers entscheidend. -
Seite 10: Garantie
Deutsch 6. Drücken und/oder klopfen Sie auf das proximale Ende der Einführhilfe, um den Anker einzubringen. Die richtige Einführtiefe ist erreicht, wenn der Griff der Einführhilfe mit dem proximalen Ende des Führungsgriffs in Berührung kommt. Dadurch wird der Fadenanker in der entsprechenden Tiefe unter der Knochenoberfläche positioniert. 7. Nehmen Sie den Fadenanker aus der Einführhilfe heraus: a.