CombiSteel 7469 series Gebrauchsanweisung Seite 3

DEUTSCH
EINLEITUNG .......................................................................................................................................................... 25
1. BESCHREIBUNG UND VERARBEITUNG DES PRODUKTS ................................................................................ 25
1.1. Bestimmung des Produkts ..................................................................................................................... 25
1.2. Spezifikationen ....................................................................................................................................... 25
1.3. Bestandteile und Verarbeitung des Produkts ........................................................................................ 25
2. ECKDATEN ..................................................................................................................................................... 25
2.1 Zusammensetzung der Lieferung ............................................................................................................ 25
2.2. Herstellergarantie .................................................................................................................................. 26
2.3. Zulassungsbescheinigung ...................................................................................................................... 27
3. VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN ................................................................................................................... 27
3.1. Allgemeine Anweisungen ...................................................................................................................... 27
3.2. Sicherheitsvorschriften .......................................................................................................................... 27
3.3. Vorschriften für die Nutzung in einem Innenraum ................................................................................ 27
3.4. Montagevorbereitung und Montage ..................................................................................................... 28
3.5. Betrieb ................................................................................................................................................... 32
3.6. Lagerung ................................................................................................................................................ 32
3.7. Transportvorschriften ............................................................................................................................ 32
4. TECHNISCHE WARTUNG ................................................................................................................................ 32
4.1. Allgemeine Informationen ..................................................................................................................... 32
Anhang A .............................................................................................................................................................. 33
Anhang B ............................................................................................................................................................... 34
FRANÇAIS
INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 35
1. DESCRIPTION DU PRODUIT ET DE FONCTIONNEMENT ................................................................................ 35
1.1. Destination du produit ........................................................................................................................... 35
1.2. Caractéristiques techniques ................................................................................................................... 35
1.3. Conception du produit et de l'opération ............................................................................................... 35
2. DONNÉES DU PASSEPORT ............................................................................................................................. 35
2.1 Composition de la livraison ..................................................................................................................... 35
2.2. Garantie du fabricant ............................................................................................................................. 36
2.3. Certificat d'autorisation ......................................................................................................................... 37
3. UTILISATION USAGE ...................................................................................................................................... 37
3.1. Instructions générales ............................................................................................................................ 37
3.2. Consignes de sécurité ............................................................................................................................ 37
3.3. Exigences des locaux .............................................................................................................................. 37
3.4. Préparation au montage et démontage ................................................................................................. 38
3.5. Procédure de fonctionnement ............................................................................................................... 42
3.6. Règles de stockage ................................................................................................................................. 42
3.7. Transport ................................................................................................................................................ 42
4. ENTRETIEN .................................................................................................................................................... 42
4.1. Général .................................................................................................................................................. 42
Annexe A ............................................................................................................................................................... 43
Annexe B ............................................................................................................................................................... 44
www.combisteel.com
3