Inhaltsverzeichnis
Werbung
Este manual describe las operaciones y funciones básicas de la
unidad.
Accesorios suministrados
1 Pila AAA de Ni-MH recargable
*Aparece referida en el texto como pila recargable.
1 Caja de las pilas
1 Cable alargador de USB
Asegúrese de que adquiere [HHR-4MVE] para Europa o
[HHR-4MRT] para Asia y Latinoamérica y de que utiliza una del
par cuando remplace la pila recargable. (A partir de junio de 2011)
Inserción de la pila
1 pila AAA de Ni-MH recargable
(incluida)
Compruebe que la pila esté
correctamente orientada.
1
5
Carga de la pila
1
Saque la clavija USB.
Empújela
deslizando hasta
que oiga el sonido
"clic".
2
158
3
2
4
Almacenamiento de la clavija USB:
2
Enchufe la toma USB de la unidad en el ordenador.
Si la unidad no puede conectarse directamente al ordenador,
utilice el cable alargador de USB (incluido).
La primera vez que conecte la unidad a su PC
Aparecerán varios mensajes "Nuevo dispositivo encontrado", no desconecte
la unidad del ordenador hasta que todos los mensajes desaparezcan.
*No desconecte nunca la unidad ni retire la tarjeta SD
mientras se esté mostrando "ACCESS..." en la pantalla, si lo
hiciera la unidad podría resultar dañada.
Coloque el interruptor OPR/HOLD en la opción [HOLD].
3
Se encenderá el indicador de estado y se iniciará la recarga.
*Mientras se está efectuando la carga, si se cambia el interruptor OPR/HOLD
a la posición original, la carga se puede cancelar antes de que concluya.
*Cuando el indicador de estado se apaga, la carga se ha completado.
g Desconexión de la unidad
Haga doble clic en el icono (Windows XP: [
bandeja de tareas en la parte inferior de la pantalla del ordenador y siga las instrucciones en
pantalla sobre cómo retirar la unidad. (Es posible que el icono no se muestre, dependiendo
de la configuración del sistema operativo.) La unidad se apaga después de retirarla.
*Cuando utilice una pila recargable, use la que se suministra o la pila
recargable opcional Si se utilizan otras baterías o pilas recargables
que se encuentran disponibles en el mercado pero que sean
distintas a las anteriores no se garantiza el correcto funcionamiento.
*Se puede utilizar también una pila alcalina AAA, LR03 (no incluida).
Encendido y apagado de la unidad
Encendido de la unidad:
Deslice el interruptor OPR/HOLD hacia [ON/OFF] para activar la
alimentación. A continuación, se encenderá el visualizador.
Apagado de la unidad:
Deslice y mantenga el interruptor OPR/HOLD en la posición
[ON/OFF] durante 1 segundo o más.
g Desconexión automática:
La grabadora se apaga automáticamente una vez transcurrido el
tiempo predefinido mientras la grabación está en pausa o detenida
(el ajuste de fábrica es de 15 minutos). (➜ página 20)
], Windows Vista/Windows 7: [
]) en la
Werbung
Inhaltsverzeichnis
