Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ce mode d'emploi décrit les opérations et les fonctions de base
de l'appareil.
Accessoires fournis
1 Pile rechargeable Ni-MH AAA
*Désignée par pile rechargeable dans le texte.
1 Étui pour la pile
1 Câble prolongateur USB
Veillez à acheter [HHR-4MVE] pour l'Europe ou [HHR-4MRT] pour
l'Asie et l'Amérique Latine et utilisez l'un des deux lorsque vous
remplacez les piles rechargeables.(en date de juin 2011)
Insérer la pile
1 pile rechargeable Ni-MH AAA (fournie)
Assurez-vous que la pile est
orientée dans le bon sens.
1
5
Charger la pile
Sortez la fi che USB.
1
Appuyez et faites
glisser jusqu'à ce
que se produise
un "clic".
2
134
3
2
4
Stocker le connecteur
USB :
2
Insérez la fi che USB de l'appareil dans l'ordinateur.
Si l'appareil ne peut pas être directement raccordé à l'ordinateur,
utilisez le câble prolongateur USB (fourni).
Première connexion de l'appareil à votre ordinateur
Comme beaucoup de messages tels que "nouveau périphérique
détecté" vont apparaître, ne débranchez pas l'appareil de votre
ordinateur avant leur complète disparition.
*Ne jamais débrancher l'appareil ou retirer la carte SD lorsque
"ACCESS..." s'affiche, sinon cet appareil pourrait être endommagé
Faites glisser le commutateur OPR/HOLD du côte [HOLD].
3
Le voyant d'état s'allume et le rechargement commence.
*Faire glisser le commutateur OPR/HOLD à sa position d'origine
peut interrompre le chargement.
*Le chargement est terminé lorsque l'indicateur de fonctionnement
s'éteint.
g Débrancher l'appareil
Double-cliquez sur l'icône (Windows XP : [
de la barre des tâches, au bas de l'écran de l'ordinateur, et suivez les instructions
à l'écran pour retirer l'appareil. (Suivant les réglages du système d'exploitation, il
se peut que l'icône ne s'affiche pas.) Une fois l'appareil retiré, il s'éteint.
*Lors de l'utilisation d'une batterie rechargeable, utilisez la batterie
rechargeable fournie ou une batterie rechargeable facultative Si
des batteries vendues dans le commerce différentes de celles
ci-dessus sont utilisées, le fonctionnement n'est pas garanti.
*Une pile alcaline AAA, LR03 (non fournie) peut également être utilisée.
Mettre l'appareil sous/hors tension
Mettre l'appareil sous tension :
Faites glisser le commutateur OPR/HOLD du côté [ON/OFF] pour
mettre l'appareil sous tension. L'écran s'allume.
Mettre l'appareil hors tension :
Faites glisser et maintenez le commutateur OPR/HOLD du côté
[ON/OFF] pendant au moins 1 seconde.
g Extinction automatique :
L'appareil s'éteint automatiquement au bout d'un délai prédéfini (le réglage d'usine est
de 15 minutes) lorsque l'enregistrement est mis en pause ou arrêté. (➜ page 20)
], Windows Vista/Windows 7 : [
])
Werbung
Inhaltsverzeichnis
