Depistage Des Pannes - Toro 21060 Gebrauchsanleitung

FEHLERSUCHE
Problem Mögliche Ursachen
Der Motor läuft nicht 1. Netzanschlußkabel ist nicht
an. oder nicht richtig eingesteckt.
2. Motor ist defekt.
3. Stromnetz ist fehlerhaft
(Sicherung oder Schalter).
4. Zuviel Grasabfälle im
Gehäuse.
Messernachlaufzeit 1. Nachlaufbremse defekt.
länger als 3 Sekun-
den.
1. Messerschraube ist lose.
Motor vibriert oder
läuft unregelmäßig.
2. Messer nicht ausgewuchtet.
Motor schaltet 1. Überlastung des Motors
während des Betrie- durch die bestehenden
bes aus. Verhältnisse.
38
Abhilfe Problème
Le moteur ne démarre
1. Netzstecker anschließen.
pas.
2. Autorisierte TORO-Kundendienst-
stelle aufsuchen.
3. Stromnetz prüfen.
4. Netzstecker abziehen. Gehäuse
reinigen.
La lame continue à
1. Autorisierte TORO-Kundendienst-
tourner
stelle aufsuchen.
pendant plus de 3
secondes.
Le moteur vibre ou
1. Messerschraube mit 15 Nm
marche irrégulièrement.
anziehen.
2. Messer-Auswuchtung von einer
TORO-Kundendienststelle
kontrollieren lassen.
Le moteur s´arrête
1. Schnitthöhe vergrößern. Laufge-
pendant la tonte.
schwindigkeit reduzie-
ren.

DEPISTAGE DES PANNES

Raisons possibles
1. Le câble de branchement sur le 1. Brancher la prise.
réseau n´est pas branché ou
n´est pas branché
correctement.
2. Le moteur est en panne. 2. Consulter le service après
vente agrée TORO.
3. Inspecter le réseau
3. Le réseau électrique (coupe-
circuit à fusible ou touches) est électrique.
défectueux.
4. Trop de restes d´herbes dans 4. Retirer laprise.
le carter. Nettoyer le carter.
1. Le frein est défectueux. 1. Consulter le service après
vente agrée TORO.
1. Serrer le boulon de lame avec
1. Le boulon de lame est déserré.
15 Nm.
2. Faire inspecter le balourd de
2. La lame n´est pas
débalourdée. la lame par le service après
vente TORO.
1. Surcharge du moteur par les 1. Augmenter la hauteur de
conditions existantes. coupe. Réduire la vitesse
d´avancement.
Remède
© 1998 by The Toro Company