lidl 290203 Gebrauchsanweisung
Mobilitätstrainer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
DE-22397 Hamburg
GERMANY
03/2018
Delta-Sport Nr.: MT-4870
IAN 290203
MOBILITY TRAINER
MOBILITY TRAINER
LIIKKUVUUSHARJOITEPYÖRÄ
Instructions for use
Käyttöohjeet
ARM- OCH BENTRÄNARE
PRZYRZĄD DO ĆWICZEŃ
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
RANKŲ – KOJŲ TRENIRUOKLIS
MOBILITÄTSTRAINER
Naudojimo instrukcija
Gebrauchsanweisung
IAN 290203
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Prieš skaitydami atlenkite puslapį su iliustracijomis, o po to susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
LT
Valdymo ir saugos nurodymai
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
8
Sivu
14
Sidorna
20
Strona
26
Puslapyje
33
Seite
39
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für lidl 290203
- Seite 1 Bruks- och säkerhetsanvisningar Sidorna DE-22397 Hamburg Bruksanvisning Instrukcja obsługi GERMANY Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona RANKŲ – KOJŲ TRENIRUOKLIS MOBILITÄTSTRAINER Valdymo ir saugos nurodymai Puslapyje 03/2018 Naudojimo instrukcija Gebrauchsanweisung Delta-Sport Nr.: MT-4870 DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 290203 IAN 290203...
- Seite 5 Turinys/Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............39 Komplektacija ........... 33 Techniniai duomenys ........33 Technische Daten ..........39 Naudojimas pagal paskirtį ......33 Bestimmungsgemäße Verwendung ....39 Saugos instrukcijos ........33 - 35 Sicherheitshinweise ........39 - 41 Montavimas ..........35 - 36 Montage ............
-
Seite 37: Lieferumfang
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Wichtig: Lesen Sie diese wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Bedienungsanleitung sorg- vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel fältig und bewahren Sie sie vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die unbedingt auf! nachfolgende Bedienungsanleitung. - Seite 38 • Dieses Gerät kann von Kindern Verletzungsgefahr! ab 14 Jahren und darüber • Stellen Sie sich nicht mit Ihrem sowie von Personen mit verrin- vollen Körpergewicht auf den gerten physischen, sensorischen Artikel. oder mentalen Fähigkeiten Er darf nur wie in der Anleitung oder Mangel an Erfahrung und beschrieben verwendet werden.
-
Seite 39: Warnhinweise Batterien
• Gehen Sie mit einer beschä- • Fassen Sie nach der Anwen- dung nicht die Metallteile des digten oder auslaufenden Bat- terie äußerst vorsichtig um und Artikels (besonders nicht die Pedalarme) an, da sie sich bei entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmäßig. -
Seite 40: Trainingshinweise
Einstellen der Pedalschlaufe • Lassen Sie sich nach Möglichkeit die korrekte Ausführung der Übungen das erste Mal von (Abb. E) einem erfahrenen Physiotherapeuten zeigen. Die Pedalschlaufen sind an den Pedalen vormon- • Führen Sie die Übungen höchstens so lange tiert. Sie haben die Möglichkeit, die Schlaufen in Sie sich wohlfühlen aus, bzw. -
Seite 41: Aufwärmen Der Arme Und Schultern
Aufwärmen der Arme und Schultern 1. Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen, stabilen und rutschfesten Boden und setzen 1. Kreisen Sie Ihre Schultern beide gleichzeitig Sie sich entspannt und aufrecht mit geradem nach vorne. Rücken vor den Artikel auf einen Stuhl. 2. -
Seite 42: Anzeigenfunktion Display
Anzeigenfunktion Display 4. Wechseln Sie die Seiten und wiederholen Sie die Übung. Das Display hat verschiedene Anzeige-Modi, Beinmuskulatur zwischen denen Sie durch das Drücken des 1. Stellen Sie sich aufrecht hin und heben Sie Knopfes wechseln können: einen Fuß vom Boden. •... -
Seite 43: Entsorgungsmaßnahmen Batterien
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge- währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 290203 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...