Instruções De Funcionamento; Limpeza E Conservação - Electrolux ESM33 series Gebrauchsanweisung

BG
7. Colocar e tirar o recipiente misturador. Coloque a taça no prato. Certifique-se de que o fundo da
taça envolve todo o prato. É mais fácil instalar e remover a taça ou os acessórios com a batedeira
CZ
elevada.
8. Empurre os batedores e as varas para massas pesadas nos encaixes para acessórios sob a
DE
batedeira, até encaixarem no lugar.
9. Antes de remover os batedores ou as varas para massas pesadas, desligue a batedeira manual. Em
DK
seguida, segure com fi rmeza o aparelho com uma mão, ao mesmo tempo que prime o botão Ejectar.
Nota: Os batedores e os ganchos só podem ser removidos quando o seletor de velocidade está na
posição mais à esquerda.
EE
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
ES
10.A batedeira pode ser utilizada de forma contínua até 5 minutos. Em seguida, deixe a máquina
arrefecer durante, pelo menos, 20 minutos. Poderá utilizar o aparelho com 2,5 l
FI
11. Trabalhar com a batedeira. Para ligar a batedeira, desloque o seletor de velocidade da esquerda
para a direita. Os batedores/ganchos de massa e a taça rodam. Comece sempre por misturar a
FR
uma velocidade baixa, aumentando-a depois. Aviso! Devido ao risco de ferimentos, nunca toque em
batedores ou varas para massas pesadas em movimento com ferramentas ou com os dedos.
GB
12. Enquanto o botão Turbo for mantido premido durante o funcionamento, a batedeira funciona à
velocidade máxima.
GR
Nota: Não é conveniente utilizar os batedores em massas pesadas. Para massas pesadas, como
pão ou tartes devem ser usadas as varas para massas pesadas.
HR
LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
HU
13. Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada eléctrica e aguarde até que os utensílios tenham
parado totalmente.
IT
Aviso! Não submerja a ficha, o cabo ou o aparelho em água ou outro líquido.
14. Lave todas as peças, exceto a unidade do motor, em água morna com detergente. Seque
LT
minuciosamente cada peça antes de utilizar.
Os batedores e as varas para massas pesadas podem ser limpos com uma escova debaixo de
LV
água corrente ou na máquina de lavar louça.
NL
15. A unidade do motor apenas deve ser limpa com um pano suave e húmido e, de seguida, secada
com um pano.
NO
Nota: não utilize produtos de limpeza abrasivos nem esfregões para limpar as superfícies do
aparelho.
16. Antes de guardar, retire a ficha da tomada eléctrica. Certifique-se de que o aparelho está limpo e
PL
totalmente seco.
Guarde sempre os batedores para massa e de claras dentro do recipiente misturador colocado no
PT
seu lugar sobre o suporte. Deste modo, evitará que os acessórios sofram estragos.
RO
DEFINIÇÕES E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
RS
Definição
Amassar, Misturar
RU
Adicionar
SE
Agitar
SI Bater, Bater em espuma
Iniciar o processamento a baixa velocidade para evitar a pulverização de alimentos em pó ou os
SK
salpicos de líquidos.
TR
UA
www.electrolux.com
Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 58
Velocidad
Comece na velocidade baixa e aumente depois até à velocidade alta.
Velocidade média.
Comece na velocidade média e aumente depois até à velocidade alta.
Velocidade média ou alta.
58
2016-05-11 08:04:43