Cebora TCA4 Betriebsanleitung
Drahtschweissmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I
-MANUALE DI ISTRUZIONE PER CARRELLO TRAINAFILO
GB
-INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE FEEDER
D
-BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE
F
-MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR DEVIDOIR ENTRAINEMENT FIL
E
-MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL GRUPO DE ARRASTRE
P
-
MANUAL DE INSTRUÇÕES COFRÉ PORTA-FIO
SF
-
KÄYTTÖOPAS MIG-HITSAUSKONEELLE
DK
-
VEJLEDNING TIL TRÅDFREMFØRINGSBOKSEN
NL
-
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE DRAADAANVOERUNIT
S
-
BRUKSANVISNING FÖR TRÅDMATARVAGN
GR -
ODHGOS CRHSEWS MONADAS TROFODOSIAS SURMATOS
Parti di ricambio e schemi elettrici
Spare parts and wiring diagrams
Ersatzteile und elektrische Schaltpläne
Pièces de rechange et schémas éléctriques
Piezas de repuesto y esquemas eléctricos
Partes sobressalentes e esquema eléctrico
3.300.789/C
Varaosat ja sähkökaavio
Reservedele og elskema
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Reservdelar och elschema
Antallaktikav kai hlektrikov scediav g ramma
sel.: 24÷28
Pagg. Seiten
PAG. 2
Page 4
Seite.6
page 8
pag. 10
pag. 12
sivu. 14
side. 16
pag. 18
sid. 20
sel. 22
06/09/04
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cebora TCA4
Inhaltszusammenfassung für Cebora TCA4
- Seite 1 -MANUALE DI ISTRUZIONE PER CARRELLO TRAINAFILO PAG. 2 -INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE FEEDER Page 4 -BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE Seite.6 -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR DEVIDOIR ENTRAINEMENT FIL page 8 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL GRUPO DE ARRASTRE pag. 10 pag. 12 MANUAL DE INSTRUÇÕES COFRÉ PORTA-FIO sivu.
- Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS DRAHTVORSCHUBGERÄT WICHTIG: VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI- Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Angaben TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN; DIE BETRIEBS- der harmonisierten Norm EN50199 konstruiert und darf ANLEITUNG MUß FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER ausschließlich zu gewerblichen Zwecken und nur in DES GERÄTS AN EINEM ALLEN INTERESSIERTEN industriellen Arbeitsumgebungen verwendet werden.
-
Seite 7: Rückseite Des Wagens
RÜCKSEITE DES WAGENS L - Anschluß für Gasschlauch. Daran wird der Gasschlauch der Verlägerung angeschlossen. M - 6-Polige buchse. Anschluß für den 6-poligen Stecker der Verlängerung. Man muß den 6 bzw. poligen Stecker des Zwischen Schlauchpaketes der oben erwähnten Steuerleitungssteck- dose einstecken. - Seite 22 ODHGOS CRHSEWS MONADAS TROFODOSIAS SURMATOS SHMANTIKOœ PRIN QEV S ETE SE LEITOURGIV A THN poiouv n tai katav ti" enev r geie" sugkov l lhsh". SUSKEUHV DIABAV S TE TO PAROV N EGCEIRIV D IO KAI HLEKTROMAGNHTIKH SUMBATOTHTA DIATHREIV S TE TO GIA OV L H TH DIAV R KEIA TH" ZWHV " Authv h suskeuhv eiv n ai kataskeuasmev n h suv m fwna me TH"...
- Seite 23 B / C - Amperov m etro / Boltov m etro M - Suv n desmo" 6 pov l wn. To amperov m etro deiv c nei to reuv m a sugkov l lhsh". Me autov sundev e tai to arsenikov 6 pov l wn th" prev k ta- To boltov m etro deiv c nei thn tav s h sugkov l lhsh".
- Seite 25 Art. 1448...
- Seite 26 Art. 1449...
- Seite 27 Art. 1448 Art. 1449...
-
Seite 28: Wiring Diagram
CODIFICA COLORI WIRING DIAGRAM CODIFICA COLORI WIRING DIAGRAM CABLAGGIO ELETTRICO COLOUR CODE CABLAGGIO ELETTRICO COLOUR CODE NERO BLACK ROSA-NERO PINK-BLACK ROSSO GRIGIO-VIOLA GREY-PURPLE GRIGIO GREY BIANCO-VIOLA WHITE-PURPLE BIANCO WHITE BIANCO-NERO WHITE-BLACK VERDE GREEN GRIGIO-BLU GREY-BLUE VIOLA PURPLE BIANCO-ROSSO WHITE-RED GIALLO YELLOW GRIGIO-ROSSO GREY-RED...