Transport Manutention Et Stockage; Mise En Service - turck MULTISAFE MS96-11Ex0-R Einbau- Und Betriebsanleitung

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Ce contrôleur de débit permet de protéger la pompe contre la
marche à sec et à débit nul en détectant la vitesse du fluide pompé.
Il coupe le moteur de la pompe sous le seuil de 50% pour une pompe
3
à débit nominal de 2 m /h (Multi-V/MVI série 2, 2 pôles) et 20% pour
les pompes ayant un débit nominal de 4 m
série 4 et au delà, 2 pôles). Il est certifié ATEX.
A proscrire sur une pompe à débit nominal de 1 m
détectable (Multi-V/MVI série 1).
1.2 Caractéristiques techniques
• Certification ATEX II 2 DT 100°C
• Plage de température
• Température ambiante
• Température du liquide
• Tension
• Plage de fonctionnement pour l'eau
• Indice de protection
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis-à-vis de l'utilisateur intermé-
diaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Consigne de sécurité dont le non respect présente un danger
pour les personnes.
Consigne de sécurité relative à l'électricité dont le non
respect présente un danger pour les personnes.
Consigne de sécurité dont le non respect peut
ATTENTION ! engendrer un dommage pour le matériel et son
fonctionnement.

3. TRANSPORT MANUTENTION ET STOCKAGE

Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
ATTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-le
contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel, etc...).

4. MISE EN SERVICE

4.1 La pompe
- Consulter la notice générale de mise en service de la pompe et la
FIG. 1.
- Impératif, prévoir une vanne et un manomètre côté refoulement et
un contacteur temporisé 30s maxi.
Ne jamais mettre en marche la pompe sans l'avoir
ATTENTION !
au préalable remplie.
- Faire le choix du manomètre en fonction de la hauteur manomé-
trique de la pompe à débit nul + la pression statique.
4.2 Le détecteur
- Le détecteur doit être monté dans la partie haute de la pompe,
enlever le bouchon de purge et utiliser les raccords fournis si besoin.
- Visser le capteur de façon que la partie active soit à 1 mm de toute
partie métallique.
- Etancher les raccords en utilisant éventuellement le téflon.
4.3 Le contrôleur de débit
- Ce matériel doit se situer hors zone à risque, fixer sur un rail dans un
coffret.
3
/h et plus (Multi-V/MVI
3
/h : débit non
: - 15° à + 100°C
: + 40°C maxi
: + 80°C maxi
: 230 VAC
: 100 cm/s
: IP 67
Consulter impérativement la notice du fabricant afin
ATTENTION !
de respecter le branchement électrique, le mode
de réglage et de fonctionnement.
4.4 Installation électrique conseillée (Voir FIG. 2)
- Moteur alimenté par un contacteur temporisé. Mise en place de
deux boutons poussoir l'un pour la mise en marche et l'autre pour
l'arrêt de la pompe.
Toute augmentation de longueur du câble de
ATTENTION !
détecteur pour sortir de la zone à risque doit se
faire avec un câble et des raccords, accessoires fournis en option.
4.5 Réglage de la valeur de consigne
- L'installation est terminée, une vanne et un manomètre ont été pla-
cés côté refoulement, la pompe a été remplie, le moteur peut être
mis sous tension (Voir FIG. 1).
- Condamner l'action du contrôleur de débit en tournant le poten-
tiomètre grossier vers la droite.
- Pompe à l'arrêt, mesurer la pression statique (Ps).
La pression statique doit être stable.
ATTENTION !
- Mettre la pompe en marche normale, la vanne ouverte, le mano-
mètre indique une pression.
- Fermer la vanne côté refoulement, le manomètre indique une nou-
velle valeur supérieure à la première, c'est la pression à débit nul
(Pdn).
Cette valeur de pression (Pdn) est très importante.
ATTENTION !
Elle permet de calculer la valeur de la pression
pour régler le débit à 50% ou 20% suivant le modèle de pompe.
Valeur de la pression de réglage (Pr)
3
Pompes de 2 m /h : Pr = (Pdn - Ps) x 0.85 + Ps
3
Pompes de 4 m /h et plus : Pr = (Pdn - Ps) x 0.95 + Ps
3
Exemple : Pompe de 2 m
Pdn lue : 6.2 Bar
Valeur de réglage (Pdn - Ps) x 0.85 + Ps = (6.2 – 4) x 0.85 + 4 = 5.9 Bar.
- Valeur obtenue au manomètre en ouvrant la vanne progressive-
ment.
- La pompe est maintenant réglée à un débit minimum admissible
qui représente le point de consigne du contrôleur de débit.
Etalonnage de la valeur de consigne du contrôleur de débit
Se référer à la notice fabricant.
- Utiliser les deux potentiomètres de réglage (grossier et fin), tourner
jusqu'à ce que la led orange soit allumée et que la led verte
clignote.
- Contrôler le réglage en fermant la vanne, la led rouge s'allume et
le moteur de la pompe s'arrête.
Quand la led rouge s'allume, une anomalie de
ATTENTION !
fonctionnement s'est présentée et la pompe s'est
arrêtée : soit une vanne est fermée, soit la pompe s'est désamorcée.
Il faut procéder à l'annulation du défaut pour que la pompe puisse
redémarrer. En marche normal, toutes les leds vertes sont allumées.
- Utiliser la temporisation 0-25s du contrôleur de débit pour différer le
déclenchement surtout pour éviter les micro-coupures dues à un
débit irrégulier.
Réglage temporisation du contacteur
Il faut que la temporisation soit réglée pour permettre à la pompe de
démarrer et de donner l'information au contrôleur de détecter le
mouvement du fluide à débit stabilisé.
5
/h - valeur PS lue : 4 Bar