Colocação Em Serviço - turck MULTISAFE MS96-11Ex0-R Einbau- Und Betriebsanleitung

PORTUGUÈS
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicações
Este controlador de fluxo permite proteger a bomba contra o fun-
cionamento a seco e com fluxo nulo detectando a velocidade do
fluido bombeado. Ele desliga o motor da bomba abaixo do limiar de
50% para uma bomba com fluxo nominal de 2 m
série 2, 2 pólos) e 20% para as bombas que têm um fluxo nominal de
3
4 m /h e mais (Multi-V/MVI série 4 e superior, 2 pólos). Está certificada
ATEX.
De evitar numa bomba com fluxo nominal de 1 m3/h: fluxo não
detectável (Multi-V/MVI série 1).
1.2 Características técnicas
• Certificação ATEX II 2 D T100°C
• Intervalo de temperatura
• Temperatura ambiente
• Temperatura do líquido
• Tensão
• Intervalo de funcionamento para a água: 100 cm/s
• Índice de protecção
2. SEGURANÇA
Este manual deve ser lido atentamente antes da instalação e da
colocação em serviço. Deve-se prestar nomeadamente atenção
ao respeito dos pontos relativos à segurança do material em relação
ao utilizador intermediário ou final.
2.1 Símbolos das instruções do manual
Instrução de segurança cujo incumprimento apresenta um
perigo para as pessoas.
Instrução de segurança relativa à electricidade cujo incum-
primento apresenta um perigo para as pessoas.
Instrução de segurança cujo incumprimento pode
ocasionar uma danificação do material e do seu
ATENÇÃO !
funcionamento.
3. TRANSPORTE MANUSEIO E ARMAZENAGEM
Imediatamente depois da recepção do material, verificar se ele não
sofreu danos durante o seu transporte. Se um defeito for constatado,
tomar, nos prazos previstos, todas as providências necessárias junto
do transportador.
Se o material entregue for instalado ulteriormente,
ATENÇÃO !
ele deve ser armazenado num local seco e prote-
gido contra os choques e de qualquer influência exterior (humidade,
congelação, etc.).
4. COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
4.1 A bomba
- Consultar o manual general de colocação em serviço da bomba
e a FIG. 1.
- Imperativo: prever uma válvula e um manómetro lado descarga e
um interruptor temporizado 30s maxi.
Nunca pôr a bomba a trabalhar sem que a tenha enchido antes
disso.
- Escolher o manómetro em função da altura manométrica da
bomba de fluxo nulo + a pressão estática.
4.2 O sensor
- O sensor deve ser montado na parte alta da bomba, retirar o bujão
de purga e utilizar as uniões fornecidas, se necessário.
- Enroscar o sensor de forma que a parte activa fique a 1 mm de
qualquer parte metálica.
- Vedar as uniões utilizando eventualmente teflon.
3
/h (Multi-V/MVI
: - 15° a + 100°C
: + 40°C maxi
: + 80°C maxi
: 230 VAC
: IP 67
10
4.3 O controlador de fluxo
- Este material deve ficar situado fora da zona perigosa, fixada numa
calha dentro de uma caixa.
Consultar imperativamente o manual do fabricante
para respeitar a ligação eléctrica, o modo de regu-
ATENÇÃO !
lação e de funcionamento.
4.4 Instalação eléctrica aconselhada (Ver FIG. 2)
- Motor alimentado por um interruptor temporizado. Instalação de
dois botões de pressão: um para a colocação em funcionamento
e o outro para a paragem da bomba.
Qualquer aumento do comprimento do cabo de
ATENÇÃO !
sensor para sair da zona perigosa deve ser feito
com um cabo e uniões, acessórios fornecidos em opção.
4.5 Regulação do valor de referência
- A instalação está terminada, uma válvula e um manómetro foram
montados do lado da descarga, a bomba foi enchida, o motor
pode ser ligado (Ver FIG. 1).
- Interditar a acção do controlador de fluxo rodando o potenció-
metro básico para a direita.
- Com a bomba parada, medir a pressão estática (Ps).
A pressão estática deve estar estável.
ATENÇÃO !
- Pôr a bomba em funcionamento normal, a válvula aberta, o
manómetro indica uma pressão.
- Fechar a válvula do lado descarga, o manómetro indica um novo
valor superior ao primeiro: é a pressão de fluxo nulo (Pdn).
Este valor de pressão (Pdn) é muito importante.
ATENÇÃO !
Permite calcular o valor da pressão para regular o
fluxo a 50% ou 20% segundo o modelo de bomba.
Valor da pressão de regulação (Pr)
3
Bombas de 2m /h : Pr = (Pdn - Ps) x 0.85 + Ps
3
Bombas de 4 m /h e mais : Pr = (Pdn - Ps) x 0.95 + Ps
3
Exemplo: Bomba de 2m /h - valor PS lido : 4 Bar
Pdn lida : 6.2 Bar
Valor de regulação (Pdn - Ps) x 0.85 + Ps = (6.2 – 4) x 0.85 + 4 = 5.9 Bar.
- Valor obtido no manómetro abrindo a válvula progressivamente.
- A bomba fica então regulada num fluxo mínimo admissível que
representa o ponto de referência do controlador de fluxo.
Calibragem do valor de referência do controlador de fluxo
Refira-se ao manual do fabricante.
- Utilizar os dois potenciómetros de regulação (básico e de pre-
cisão), rodar até que o Led laranja acenda e que o Led verde
pisque.
- Controlar a regulação fechando a válvula, o Led vermelho acen-
de-se e o motor da bomba pára.
Quando o Led vermelho acender, é porque ocor-
ATENÇÃO !
reu uma anomalia de funcionamento e a bomba
pára: uma válvula estão fechada ou então a bomba desferrou.
Deve-se eliminar o defeito para que a bomba possa voltar a arran-
car. Em funcionamento normal, todos os Led's verdes estão acesos
- Utilizar a temporização 0-25s do controlador de fluxo para diferir o
disparo sobretudo para evitar os micro-cortes devidos a um fluxo
irregular.
Regulação temporização do interruptor
É preciso que a temporização seja regulada para que a bomba
possa arrancar e dê a informação ao controlador para detectar o
movimento do fluido de fluxo estabilizado.