Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Before using the P-60, be sure to read
Achten Sie darauf, vor Einsatz des P-60 die
auf Seite 6 -7 durchzulesen.
Avant d'utiliser le P-60, lire attentivement la section
»
D'USAGE
aux pages 6 - 7.
"
Antes de utilizar el P-60, lea las
PRECAUCIONES
cuenta en las páginas 6- 7.
"
„
PRECAUTIONS
on pages 6 -7.
"
VORSICHTSMASSNAHMEN
«
PRECAUTIONS
„
que debe tener en
„
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha P-60
Inhaltszusammenfassung für Yamaha P-60
- Seite 1 Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones “ „ Before using the P-60, be sure to read PRECAUTIONS on pages 6 -7. “ „ Achten Sie darauf, vor Einsatz des P-60 die VORSICHTSMASSNAHMEN auf Seite 6 -7 durchzulesen. «...
-
Seite 2: Special Message Section
This product should be used only with the components supplied batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, Mismatches or incorrect installation may result in overheating and etc., is used, please observe all safety markings and instructions... -
Seite 3: Trademarks
Thank you for purchasing the Yamaha P-60 Electronic Piano! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the P-60. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Format des données MIDI / Formato de Accessories ..........8 datos MIDI ..........31 Features............9 MIDI Implementation Chart ..... 35 Before Using the P-60 ....... 10 Specifications / Technische Daten / Power supply connections .........10 Caractéristiques techniques / Turning the power on........10 Especificaciones ........ -
Seite 5: Application Index
Using a supplied foot switch................. “Using the [SUSTAIN PEDAL] jack” on page 11 Playing an accompaniment that matches pitch ................“Transposition” on page 21 Fine-tuning the pitch of the entire instrument when you play the P-60 along with other instruments or CD music...............“Fine-tuning the Pitch” on page 21 Changing voices Viewing the list of voices...................... -
Seite 6: Precautions
• Use the specified adaptor (PA-5D or an equivalent recommended by Yamaha) only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or • Never insert or remove an electric plug with wet hands. - Seite 7 Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed. Always turn the power off when the instrument is not in use.
-
Seite 8: Accessories
Accessories • Owner’s Manual This manual contains complete instructions for operating your P-60. • Quick Operation Guide • Sustain Pedal • Music Rest • Yamaha PA-5D power adaptor Accessories P-60... -
Seite 9: Features
Features The Yamaha P-60 electronic piano offers unmatched sonic realism and natural grand-piano type playability as well as Yamaha’s original “AWM Stereo Sampling” tone-generation technology for rich, musical voices, and a special “Graded Hammer” keyboard that provides graded key weight and response throughout the keyboard range. -
Seite 10: Before Using The P-60
Even when the switch is in the “STANDBY” position, electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you are not using the P-60 for a long time, make sure you unplug the AC power adaptor from the wall AC outlet. -
Seite 11: Using The [Phones/Output] Jack
CAUTION PHONES/ OUTPUT STANDBY / DC IN 12V Do not use the P-60 at a high volume level for a long period of time, or your hearing may be damaged. MIDI SUSTAIN PEDAL CAUTION Connect the P-60 to external equipment only after turning off power for all devices. -
Seite 12: Music Rest
Music Rest You can use the supplied music rest by inserting it in the slot on the top panel of the P-60. Before Using the P-60 P-60... -
Seite 13: Reference
About MIDI.............. 22 Connecting a Personal Computer ......23 MIDI Functions............24 MIDI Transmit/Receive Channel Selection ....24 Local Control ON/OFF..........24 Program Change ON/OFF ......... 25 Control Change ON/OFF ........... 25 Troubleshooting ............26 Options ..............26 Index ................. 27 P-60... -
Seite 14: Part Names
MIDI SUSTAIN PEDAL POWER MASTER VOLUME DEMO VOICE PIANO 2 EP 2 VIBE C. ORGAN 2 ELECTRONIC PIANO P-60 PIANO 1 EP 1 HARPSI 1 HARPSI 2 C. ORGAN 1 STRINGS PRESET SONG POWER MASTER VOLUME DEMO VOICE 1 [POWER] ........P10 5 [PHONES/OUTPUT] ...... -
Seite 15: Listening To The Demo Songs
Listening to the Demo Songs Demo songs are provided that effectively demonstrate each of the P-60’s voices. Procedure Turn on the power. (In case the power is not turned ON) Press the [STANDBY/ON] switch. NOTE When you start playing, adjust the... -
Seite 16: Listening To 50 Piano Preset Songs
Listening to 50 Piano Preset Songs The P-60 provides performance data for 50 piano songs. You can simply listen to these songs. Procedure Engage Preset Song mode. Press the button to engage Preset Song mode. The button [DEMO] [DEMO] TERMINOLOGY indicator will light. -
Seite 17: Adjusting The Tempo
G 6 key. To set the default tempo (the song’s original tempo), while holding down the button, press the A 6 key. [DEMO] G 6 A 6 DEMO The highest key Listening to 50 Piano Preset Songs P-60... -
Seite 18: Selecting & Playing Voices
(page 15). TERMINOLOGY VOICE Voice: The lowest key C1 D1 E1 F1 G1 A1 On the P-60, a voice means a “tone” or “tonal color.” NOTE Voice Name Description (Panel name) Selecting a voice automatically... -
Seite 19: Adding Variations To The Sound - Reverb
OFF) and depth settings are G 4: depth 20 different for each voice. depth 0: no effect VOICE depth 20: maximum reverb The lowest key C3: depth 0 depth The depth value increases as you press higher keys. Selecting & Playing Voices P-60... -
Seite 20: Combining Two Voices (Dual Mode)
-3 -1 0 +2 +4 +5 VOICE For setting the balance. (F 5–F 6) The highest key Exit Dual mode and return to normal play mode. While holding down the button, press one of the C1–A1 keys. [VOICE] Selecting & Playing Voices P-60... -
Seite 21: Transposition
For example, if you set the transposition amount to “5,” playing key C produces pitch F. In this way, you can play a song as though it were in C major, and the P-60 will transpose it to the key of F. -
Seite 22: About Midi
MIDI devices and personal computers. commands are transferred in Using MIDI, you can control a connected MIDI device from the P-60, or the form of numeric values. control the P-60 from a connected MIDI device or computer. -
Seite 23: Connecting A Personal Computer
You can enjoy computer music data on the P-60 by connecting a computer to the MIDI connector. NOTE When the P-60 is used as a tone module, performance data with voices that are not found on the P-60 will not be played correctly. -
Seite 24: Midi Functions
Local control can be turned OFF, however, so that the P-60 keyboard does not play the internal voices, but the appropriate MIDI information is still transmitted via the MIDI Program change and other like OUT connector when notes are played on the keyboard. -
Seite 25: Program Change On/Off
MIDI device if the device is set up to receive and respond to MIDI program change numbers. This function makes it possible to cancel program change number reception and trans- mission so that voices can be selected on the P-60 without affecting the external MIDI device. Procedure While holding down the A-1 and C 0 keys, press the C 6 key. -
Seite 26: Troubleshooting
The noise may be due to interference caused by the use of a mobile phone in close audible. proximity to the P-60. Turn off the mobile phone, or move it further away from the P-60. The overall volume is low, or no sound is •... -
Seite 27: Index
MASTER VOLUME ..........10, 14 MIDI ................22 MIDI [IN] [OUT] ............14 MIDI cables ...............22, 23 MIDI connectors .............22 MIDI Data Format ............31 MIDI Implementation Chart..........35 Music Rest................12 PHONES/OUTPUT ............14 Precautions ..............6–7 Preset songs 50 Piano Preset Songs ......16 Reverb ................19 Index P-60... - Seite 28 MEMO P-60...
-
Seite 29: Appendix
MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI ....31 MIDI Implementation Chart / MIDI Implementierung stabelle / Feuille d’implantation MIDI / Gráfica de implementación MIDI ..............35 Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones .......... 36 P-60... -
Seite 30: Preset Song List / Liste Der Voreingestellten Songs / Liste Des Morceaux Prédéfinis / Lista De Canciones Preseleccionadas
Jägerlied op.19b-3 J.L.F.Mendelssohn La Fille aux Cheveux de Lin C.A.Debussy Fantaisie-Impromptu F.F.Chopin Arabesque 1 C.A.Debussy Prelude op.28-15 “Raindrop” F.F.Chopin Clair de lune C.A.Debussy Etude op.10-5 “Black keys” F.F.Chopin Rêverie C.A.Debussy Etude op.10-3 “Chanson de l’adieu” F.F.Chopin Golliwog’s Cakewalk C.A.Debussy Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice P-60... -
Seite 31: Midi Data Format / Midi-Datenformat / Format Des Données Midi / Formato De Datos Midi
MIDI messages, the data provided in this section musique au moyen de messages MIDI générés par can help you to control the P-60. ordinateur, les données suivantes vous seront utiles et vous aideront à commander le P-60. -
Seite 32: Program Change
= Program change number Data format: [F0H] -> [7FH] -> [XnH] -> [04H] -> [01H] -> P.C.#=Program Change number [llH] -> [mmH] -> [F7H] P-60 P.C.# MIDI Master Volume Grand Piano 1 • Simultaneously changes the volume of all channels. - Seite 33 Control Change values. Allow sufficient time for processing to execute (about 50 msec) before sending the P-60 another message. • XG Native Parameter Change message may contain two or four bytes of parameter data (depending on the parameter size).
- Seite 34 Data (H) Parameter Description Default value (H) 08 nn 11 00 - 7F DRY LEVEL 0 - 127 nn = Part Number • Effect MIDI Map REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE EFFECT CHORUS PHASER TREMOLO DELAY Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice P-60...
-
Seite 35: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart YAMAHA [Electronic Piano] Date: 8 August, 2002 Model: P-60 MIDI Implementation Chart Version: 1.0 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default Mode Messages Poly Mode only Altered ***************** Note... -
Seite 36: Specifications / Technische Daten / Caractéristiques Techniques / Especificaciones
(included or optional depending on locale) * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. - Seite 37 MEMO Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice P-60...
- Seite 38 Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten...
- Seite 39 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Seite 40 Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore avec de l'encre d'huile de soja. Este docmento se ha impreso reciclado en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2002 Yamaha Corporation WA11810 308APAP2.3-05D0 Printed in Japan...