Inhaltsverzeichnis
Werbung
Thermostat einstellen/warten
Thermostat Adjusting/Servicing
Regolazione/manutenzione del termostato
Deutsch
Deutsch
Thermostat einstellen:
• Umstellgriff (1) aufstecken, Schraube
festdrehen (Inbus SW 4).
• Umstellgriff in Stellung "Handbrause"
(2) stellen und öffnen.
• Thermostat auf 38 °C (3) justieren.
• Befestigungsschraube (5) Thermostat-
griff lösen.
• Thermostatgriff abnehmen.
• Thermostatgriff senkrecht ausrichten
und aufstecken (roter Knopf (4) zeigt
nach oben).
• Thermostatgriff festschrauben (5).
Hinweis:
Bei Frostgefahr und Entleerung der
Rohrleitung:
Regeleinheit
Umstellgriff öffnen und die Installations-
einheit durch Ausblasen mit Pressluft
trocknen (wasserfrei).
42
Adjusting the thermostat:
• Push on the selection knob (1) and
tighten the screw (SW 4 socket wrench).
• Set the selection knob to the "Hand-
brause" (hand shower) position (2) and
open it.
• Adjust the thermostat to 38 °C (3).
• Loosen the fixation screw (5) at the
thermostat's knob.
• Remove the thermostat knob.
• Vertically position the thermostat knob
and plug it on (red button (4) points
upwards).
• Tighten the thermostat knob (5).
Note:
ausbauen,
In cases of frost danger and for pipeline
drain: Uninstall the regulation unit, open
the selection knob and dry the instal-
lation unit by blowing compressed air
through it (waterless).
English
English
Italiano
Italiano
Regolazione del termostato:
• Applicare l'impugnatura (1) e serrare
a fondo la vite (brugola da 4).
• Posizionare l'impugnatura su "Doccia
manuale" (2) ed aprirla.
• Regolare il termostato su 38 °C (3).
• Allentare la vite di fissaggio (5) del-
l'impugnatura del termostato.
• Togliere l'impugnatura del termostato.
• Posizionare verticalmente l'impugnatu-
ra del termostato ed applicarla (pulsante
rosso (4) verso l'alto).
• Avvitare l'impugnatura del termostato
(5).
Avvertenza:
In caso di pericolo di congelamento ed
evacuazione della tubazione: smontare
il regolatore, aprire l'impugnatura ed
asciugare il gruppo di installazione con
aria compressa (priva di acqua).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
