Inhaltsverzeichnis
Werbung
Störungen und Abhilfen
Failures and Rectifications
Anomalie e rimedi
Deutsch
Reinigung der Hand- und Kopfbrause
Mit "rubit
", der manuellen Reinigungsfunkti-
®
on, können die Strahlformer durch einfaches
Rubbeln vom Kalk befreit werden (Abb. A).
Reinigung der Handbrause
Mistral 3 Handbrause mit "Quickclean", der
Reinigungsfunktion gegen Kalk. Beim Umstellen
der Strahlarten entfernen kleine Reinigungsstifte
die Kalkablagerungen.
48
English
Cleaning the hand and head shower
With the manual cleaning function "rubit
jet former calcinations can be removed by
simple rubbing (Fig. A).
Cleaning the hand shower
Mistral 3 hand shower with "Quickclean", the
cleaning function against calcinations. When
the jet types are changed, small cleaning pins
remove the calcinations.
Italiano
Pulizia della doccia manuale e di testa
",
Con "rubit
" e la funzione di pulizia manua-
®
®
le, basta strofinare per eliminare il calcare
dagli elementi di acciaio (fig. A).
Pulizia della doccia manuale
Doccia manuale Mistral 3 con "Quickclean", la
funzione di pulizia contro il calcare. Nel pas-
saggio ad un altro tipo di getto, piccole punte
di pulizia rimuovono il calcare.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
