Inhaltsverzeichnis
Werbung
Brausenfunktionen
Shower Functions Setting
Funzioni della doccia
Deutsch
Kombination der Brausen:
Die Variothermschaltung ermöglicht es, die
Brausen zu aktivieren und zu kombinieren:
Einzelschaltung:
Durchgezogene Linie
(siehe Abbildung)
Kombinationsschaltung:
Gestrichelte Linie
(siehe Abbildung)
D. 4 Rückenbrausen (Düsen)
Einzelschaltung und Kombination mit Hand-
brause oder Nackenjets.
A. Handbrause
Einzelschaltung und Kombination mit Rücken-
brause oder Kopfbrause.
B. Kopfbrause
Einzelschaltung und Kombination mit Hand-
brause oder 8 Seitenbrausen.
C. 8 Seitenbrausen (Düsen)
Einzelschaltung und Kombination mit Kopf-
brause.
E. 4 Nackenbrausen (-jets)
Einzelschaltung und Kombination mit den 4
Rückenbrausen.
F. Variotherm
Einzelschaltung und Kombination der ver-
schiedenen Brausen.
46
English
Shower combination:
The vario thermal setting circuitry enables the
activation and combination of the showers:
Single operation:
Normal line
(see Figure)
Combined operation:
Dashed line
(see Figure)
D. 4 back showers (nozzles)
Single operation and combination with hand
shower or neck jets.
A. Hand shower
Single operation and combination with back
shower or head shower.
B. Head shower
Single operation and combination with hand
shower or eight side showers.
C. 8 side showers (nozzles)
Single operation and combination with head
shower.
E. 4 neck jets
Single operation and combination with four
back showers.
F. Vario thermal operation
Single operation and combination of the vari-
ous showers.
Italiano
Combinazione delle docce:
Il sistema Variotherm consente di attivare e di
combinare le docce:
Comando singolo:
Linea continua
(vedi figura)
Comando combinato:
Linea tratteggiata
(vedi figura)
D. 4 docce posteriori (ugelli)
Comando singolo e combinato con doccia
manuale o getti sulla nuca.
A. Doccia manuale
Comando singolo e combinato con doccia
posteriore o soffione doccia.
B. Soffione doccia
Comando singolo e combinato con doccia
manuale o 8 docce laterali.
C. 8 docce laterali (ugelli)
Comando singolo e combinato con soffione
doccia.
E. 4 docce (getti) sulla nuca
Comando singolo e combinato con le 4 doc-
ce posteriori.
F. Variotherm
Comando singolo e combinato con le diverse
docce.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
