Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro 29639 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 29639:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Introduction
This rotary-blade, walk-behind lawn mower is intended
to be used by residential homeowners or professional,
hired operators. It is designed primarily for cutting grass
on well-maintained lawns on residential or commercial
properties. It is not designed for cutting brush or for
agricultural uses.
Read this information carefully to learn how to operate and
maintain this machine properly and to avoid both injury and
damage to the machine. You are responsible for operating the
machine properly and safely.
You may contact Toro directly at www.Toro.com for product
and accessory information, help finding a dealer, or to register
your product.
Whenever you need service, genuine Toro parts, or additional
information, contact an Authorized Service Dealer or Toro
Customer Service and have the model and serial numbers of
your machine ready. Figure 1 identifies the location of the
model and serial numbers on the machine. Write the numbers
in the space provided.
1. Model and serial number plate
Model No.
Serial No.
This manual identifies potential hazards and has safety
messages identified by the safety alert symbol (Figure 2),
which signals a hazard that may cause serious injury or death
if you do not follow the recommended precautions.
© 2012-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
50cm Mulching/Rear Bagging Lawn Mower
Model No. 29639-Serial No. 313000001 and Up
Figure 1
Register at www.Toro.com.
Figure 2
1. Safety alert symbol
This manual uses 2 words to highlight information.
Important calls attention to special mechanical information
and Note emphasizes general information worthy of special
attention.
This product complies with all relevant European directives.
For details, see the separate product specific Declaration of
Conformity (DOC) sheet.
For models with stated engine horsepower, the gross
horsepower of the engine was laboratory rated by the engine
manufacturer in accordance with SAE J1940. As configured
to meet safety, emission, and operating requirements, the
actual engine horsepower on this class of lawn mower will
be significantly lower.
Do not tamper with the engine controls or alter the governor
speed; doing so may create an unsafe condition resulting in
personal injury.
Contents
Introduction .................................................................. 1
General Lawn Mower Safety ..................................... 2
Sound Pressure ....................................................... 3
Sound Power .......................................................... 3
Vibration, Hand/arm............................................... 3
Safety and Instructional Decals ................................. 4
Setup ............................................................................ 5
1 Installing the Handle ............................................. 5
Guide................................................................. 5
3 Filling the Engine with Oil...................................... 5
Product Overview .......................................................... 6
Specifications ......................................................... 6
Operation ..................................................................... 7
Filling the Fuel Tank ................................................ 7
Checking the Engine Oil Level .................................. 7
Adjusting the Cutting Height .................................... 8
Starting the Engine .................................................. 8
Using the Self-propel Drive....................................... 9
Stopping the Engine ................................................ 9
Recycling the Clippings ............................................ 9
Bagging the Clippings .............................................. 9
Original Instructions (EN)
All Rights Reserved *3376-660-ASM* A
Printed in the USA
Form No. 3376-660-ASM Rev A
Operator's Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro 29639

  • Seite 21: Einführung

    Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in den Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. produktspezifischen Konformitätsbescheinigungen. Wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler Bei Modellen mit angegebenen PS wurde die Bruttoleistung oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro des Motors im Labor vom Motorhersteller gemäß SAE J1940 Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
  • Seite 22: Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit Von Rasenmähern

    Befolgen Sie zur Reduzierung der Verletzungsgefahr betanken die Maschine. diese Sicherheitsanweisungen. • Versuchen Sie, wenn Benzin verschüttet wurde Dieser Rasenmäher wurde von Toro für einen angemessenen nie, den Motor zu starten, sondern schieben und sicheren Betrieb ausgelegt. Das Nichtbeachten der den Rasenmäher vom verschütteten Kraftstoff folgenden Anweisungen kann jedoch zu Verletzungen führen.
  • Seite 23: Wartung Und Lagerung

    Einstellung lässt sich von der Fahrerposition aus • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie bewerkstelligen. nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. • Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Verwenden Sie nie Universal -Teile und -Zubehör;...
  • Seite 24: Schalldruck

    Schalldruck Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr des Benutzers 90 dBA beträgt (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 1 dBA. Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in EN 836 gemessen. Schallleistung Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel von 98 dBA beträgt (inkl.
  • Seite 25: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. 117-4143 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch fliegende Teile: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten.
  • Seite 26: Einrichtung

    Einrichtung Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Montieren des Griffs Seilführung Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren WARNUNG: Wichtig: Sie müssen das Rücklaufstarterseil in der Seilführung befestigen. Wenn Sie den Bügel falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Kabel Drücken Sie den Schaltbügel zum oberen Bügel und ziehen beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz Sie am Rücklaufstarterseil durch die Seilführung am Bügel...
  • Seite 27: Produktübersicht

    Bild 7 Bild 9 1. Ölstand ist zu niedrig 3. Ölstand ist richtig 1. Heckauswurfablenkblech (optionales Anbaugerät, Toro 2. Ölstand ist zu hoch Bestellnummer 89964) 6. Stecken Sie den Peilstab fest in den Einfüllstutzen. Wichtig: Wechseln Sie das Motoröl nach den Technische Daten ersten fünf Betriebsstunden und danach jährlich;...
  • Seite 28: Betrieb

    Betrieb Betanken GEFAHR Benzin ist brennbar und explodiert schnell. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen bei Ihnen und anderen Personen verursachen. • Stellen Sie den Kanister bzw. die Maschine vor dem Auftanken auf den Boden und nicht auf ein Fahrzeug oder auf ein Objekt, um eine elektrische Ladung durch das Entzünden des G020479 Benzins zu vermeiden.
  • Seite 29: Einstellen Der Schnitthöhe

    Hinweis: Wenn Sie die Maschine anheben möchten, 4. Stecken Sie den Peilstab in den Einfüllstutzen, schrauben Sie ihn jedoch nicht ein. schieben Sie alle Einstellhebel für die Schnitthöhe nach vorne. Schieben Sie die Hebel nach hinten, um die Maschine 5. Nehmen Sie den Peilstab heraus und lesen Sie den abzusenken (Bild 13).
  • Seite 30: Einsatz Des Selbstantriebs

    Verletzungen für den Bediener und Unbeteiligte bedeuten. Prüfen Sie den Fangkorb regelmäßig. Tauschen Bild 17 Sie ihn, wenn er beschädigt ist, gegen einen neuen Toro Ersatzkorb aus. Lassen Sie den Selbstantriebsbügel los, um den Selbstantrieb auszukuppeln. WARNUNG: Hinweis: Die Höchstgeschwindigkeit für den Selbstantrieb Das Messer ist scharf;...
  • Seite 31: Entleeren Des Schnittguts

    Kerzenstecker von der Zündkerze und untersuchen Sie den Mäher auf eventuelle Beschädigungen. • Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro Originalersatzmesser aus. G020689 Mähen Bild 20 •...
  • Seite 32: Schnetzeln Von Laub

    (51 mm), wenn das Gras sehr fein wächst, oder im Spätherbst, wenn das Graswachstum nach lässt. Siehe Einstellen der Schnitthöhe (Seite 9). • Wenn Sie Gras mähen, dass länger als 15 cm (6") ist, mähen Sie mit der höchsten Schnitthöheneinstellung und gehen Sie langsamer;...
  • Seite 33: Wartung

    Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. Nach fünf Betriebsstunden • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. Bei jeder Verwendung • Stellen Sie sicher, dass der Motor innerhalb von 3 Sekunden nach dem Loslassen oder täglich des Schaltbügels abstellt.
  • Seite 34: Wechseln Des Motoröls

    2. Öffnen Sie die Abdeckung. 3. Entfernen Sie den Papierfilter und den Schaumvorfilter (Bild 25). Bild 26 Bild 25 7. Kippen Sie die Maschine zur Seite, der Einfüllstutzen 1. Papierluftfilter 2. Schaumvorfilter zeigt nach unten, um das Altöl über den Einfüllstutzen in eine Auffangwanne abzulassen (Bild 27).
  • Seite 35: Warten Der Zündkerze

    Auswechseln des Messers Wartungsintervall: Jährlich Wichtig: Sie benötigen für den richtigen Einbau des Messers einen Drehmomentschlüssel . Wenn Sie keinen Drehmomentschlüssel haben oder diese Arbeit nicht Bild 28 ausführen möchten, wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler. 1. Ölstand ist zu niedrig 3.
  • Seite 36: Einstellen Des Selbstantriebskabels

    Reinigen der Unterseite des Wichtig: Das gebogene Ende des Messers sollte zum Mähwerkgehäuse zeigen. Maschinengehäuses 6. Ziehen Sie die Messerschraube mit einem Drehmomentschlüssel auf 82 Nm an. Wartungsintervall: Nach jeder Verwendung Wichtig: Eine auf 82 Nm angezogene Schraube WARNUNG: ist sehr fest. Arretieren Sie das Messer mit einem Holzstück und verlagern Sie gleichzeitig das Die Maschine kann Ablagerungen unter dem Gewicht auf den Schlüssel und ziehen Sie die...
  • Seite 37: Einlagerung

    Einlagerung Zusammenklappen des Bügels WARNUNG: Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein. Wenn Sie den Bügel falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Kabel Vorbereiten des Rasenmähers beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz gefährden. für die Einlagerung •...
  • Seite 38 7. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an.
  • Seite 39 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
  • Seite 40 Eigenheim. Der Einsatz an mehreren Standorten wird als kommerzieller Gebrauch eingestuft, und in diesen Situationen würde die kommerzielle Garantie gelten. Die Toro GTS-Startgarantie gilt nicht bei kommerziellem Gebrauch. Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. Je nach dem, was zuerst eintritt.

Inhaltsverzeichnis