Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Multicycler 48cm Lawn Mower
Model No. 20636—Serial No. 280J00001 and Up
Model No. 20637—Serial No. 280K00001 and Up
Model No. 20638—Serial No. 280L00001 and Up
Introduction
Read this information carefully to learn how to operate
and maintain your product properly and to avoid injury
and product damage. You are responsible for operating
the product properly and safely.
You may contact Toro directly at www.Toro.com for
product and accessory information, help finding a
dealer, or to register your product.
Whenever you need service, genuine Toro parts, or
additional information, contact an Authorized Service
Dealer or Toro Customer Service and have the model
and serial numbers of your product ready. Figure 1
identifies the location of the model and serial numbers
on the product.
Figure 1
1. Model and serial number plate
Write the product model and serial numbers in the space
below:
Model No.
Serial No.
This manual identifies potential hazards and has
safety messages identified by the safety alert symbol
(Figure 2), which signals a hazard that may cause serious
injury or death if you do not follow the recommended
precautions.
© 2008—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1. Safety alert symbol
This manual uses 2 words to highlight information.
Important calls attention to special mechanical
information and Note emphasizes general information
worthy of special attention.
For models with stated engine horsepower, the gross
horsepower of the engine was laboratory rated by the
engine manufacturer in accordance with SAE J1940.
As configured to meet safety, emission, and operating
requirements, the actual engine horsepower on this class
of lawn mower will be significantly lower.
Safety
Improperly using or maintaining this mower can
result in injury. To reduce the potential for injury,
comply with these safety instructions.
Toro designed and tested this mower for reasonably safe
service; however, failure to comply with the following
instructions may result in personal injury.
To ensure maximum safety, best performance, and
to gain knowledge of the product, it is essential
that you and any other operator of the mower read
and understand the contents of this manual before
the engine is ever started. Pay particular attention
to the safety alert symbol (Figure 2) which means
Caution, Warning, or Danger—"personal safety
instruction." Read and understand the instruction
because it has to do with safety. Failure to comply
with the instruction may result in personal injury.
Register at www.Toro.com.
Form No. 3360-217 Rev A
Operator's Manual
Figure 2
Original Instructions (EN)
Printed in Hungary
All Rights Reserved
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Multicycler 20637

  • Seite 18 In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Produkts direkt an Toro unter www.Toro.com. Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler weist auf spezielle technische Informationen hin, und oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen Ihre besondere Beachtung verdienen.
  • Seite 19: Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit Von Rasenmähern

    Vorbereitung welches Vorsicht, Warnung oder Gefahr – „Sicherheitshinweis“ bedeutet. Lesen und • Tragen Sie beim Mähen immer feste Schuhe und verstehen Sie die Anweisungen, da sie wichtig lange Hosen. Fahren Sie die Maschine nie barfuss für die Sicherheit sind. Das Nichtbeachten der oder mit Sandalen.
  • Seite 20: Wartung Und Lagerung

    Teilen verklemmen. – Vor dem Entfernen von Behinderungen und • Für eine optimale Leistung und Sicherheit Verstopfungen aus dem Auswurfkanal. sollten Sie nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. Verwenden Sie nie ungefähr – Vor dem Prüfen, Reinigen oder Ausführen von passende Teile und Zubehör;...
  • Seite 21: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. 110-7059 Nur Modell 20638 1. Lesen Sie die 4.
  • Seite 22: Aufklappen Des Griffs

    Einrichtung Hinweis: Wenn ein Griffhebel lose ist, öffnen Sie den Hebel, drehen Sie in eine oder zwei Umdrehungen nach rechts, um ihn anzuziehen, 1. Aufklappen des Griffs schließen Sie dann den Hebel (Bild 5). Verfahren 1. Lösen Sie die Griffarretierung, schieben Sie die Griffabschnitte in die Betriebsstellung und arretieren Sie die Griffarretierung (Bild 3).
  • Seite 23: Einbauen Der Sicherung

    Hinweis: Eine Sicherung befindet sich im oder höher durch das American Petroleum Institute (API). Eigentümer-Paket für den Rasenmäher und eine andere im Batteriefach. 3. Setzen Sie den Peilstab fest ein. 3. Setzen Sie die Batterie und die Batterieabdeckung Wichtig: Wechseln Sie das Motoröl nach ein.
  • Seite 24: Betrieb

    Betrieb Prüfen des Motorölstands Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder Betanken täglich—Prüfen Sie den Ölstand im Motor. 1. Nehmen Sie den Peilstab heraus und wischen Sie ihn ab. Stecken Sie ihn dann ganz ein (Bild 6). Benzin ist brennbar und explodiert schnell. 2.
  • Seite 25: Anlassen Des Motors

    Bild 14 Bild 11 Anlassen des Motors 1. Drücken Sie die Kaltstarthilfe dreimal kräftig mit dem Daumen, halten Sie die Kaltstarthilfe jeweils für eine Sekunde gedrückt (Bild 12). Bild 15 4. Wenn der Rasenmäher nicht beim ersten oder zweiten Ziehen des Rücklaufstarters (oder innerhalb von 5 Sekunden mit dem Elektrostart) anspringt, drücken Sie die Kaltstarthilfe ein- oder zweimal ein.
  • Seite 26: Abstellen Des Motors

    2. Wenn der Motor abstellt, ziehen Sie den Sie ihn, wenn er beschädigt ist, gegen einen Zündschlüssel ab, wenn Sie vom Rasenmäher neuen Toro Ersatzkorb aus. weggehen. Wichtig: Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, werden der Motor und das Messer innerhalb von 3 Sekunden abgestellt.
  • Seite 27: Heckauswurf Des Schnittguts

    Saisonbeginn ein neues Messer. Gehen Sie umgekehrt vor, wenn Sie den Korb abnehmen möchten. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Ersatzmesser von Toro aus. Heckauswurf des Schnittguts Mähen Verwenden Sie den Heckauswurf, wenn Sie sehr hohes • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms Gras schneiden.
  • Seite 28: Schnetzeln Von Laub

    – Lassen Sie die Bahnen überlappen, anstelle bei jedem Gang eine neue Bahn zu mähen. Nasses Gras und/oder nasse Blätter können – Stellen Sie die Schnitthöhe vorne um eine zu schweren Verletzungen führen, sollten Sie Auskerbung tiefer als an den Hinterrädern. darauf ausrutschen und mit dem Messer in Stellen Sie beispielsweise die Vorderräder auf Berührung kommen.
  • Seite 29: Auswechseln Des Luftfilters

    Bild 21 3. Stecken Sie nach dem Abschluss der Wartungsarbeiten das Zündkabel wieder auf die Zündkerze. Bild 22 Wichtig: Lassen Sie den Motor laufen, bis er aufgrund von Kraftstoffmangel abstellt, bevor 3. Setzen Sie einen neuen Luftfilter und die Abdeckung Sie den Rasenmäher umkippen, um das Öl oder ein.
  • Seite 30: Schmierung Des Radgetriebes

    Schmierung des Radgetriebes 7. Füllen Sie das Öl langsam in den Einfüllstutzen ein, um den Ölstand auf die Marke Voll am Peilstab Wartungsintervall: Jährlich—Schmieren Sie die anzuheben.Bild 6 Füllen Sie nicht zu viel ein. Radgetriebe. (Max. Füllstand: 0,59 l, Typ: Waschaktives SAE 30-Öl mit der Klassifizierung SF, SG, SH, SJ, SL 1.
  • Seite 31: Auswechseln Des Messers

    wenn Sie den Mantel nach unten schieben, wird die Fahrgeschwindigkeit erhöht (Bild 30). Bild 27 3. Ziehen Sie den Kabelmantel nach unten, bis der freigelegte Zug kein Spiel mehr hat (Bild 28). Bild 30 1. Kabelmantel 5. Ziehen Sie die Mutter fest. 6.
  • Seite 32: Reinigen Des Mähwerks

    3. Entleeren Sie den Kraftstofftank. 4. Kippen Sie den Rasenmäher seitlich (Luftfilter zeigt nach oben). 5. Entfernen Sie die Schmutz- und Schnittgutrückstände mit einem Hartholz- oder Kunststoffschaber. Vermeiden Sie Grate und scharfe Kanten. 6. Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks mit Wasser.
  • Seite 33: Herausnehmen Des Rasenmähers Aus Der Einlagerung

    2. Lassen Sie den Rasenmäher so lange laufen, bis er infolge von Benzinknappheit abstellt. 3. Bedienen Sie die Kaltstarthilfe und lassen den Motor noch einmal an. 4. Lassen Sie den Motor laufen, bis er abstellt. Wenn sich der Motor nicht mehr starten lässt, ist er ausreichend trocken.
  • Seite 34 Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131 Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 Toro Australia Australia 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev B...
  • Seite 35 Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor Wenn Sie mit der Analyse oder dem Support des Vertragshändlers nicht Rasen- und Gartentraktore 2-jährige eingeschränkte Garantie zufrieden sind, wenden Sie sich an den Importeur von Toro oder an uns: Tragbare Elektroprodukte 2-jährige eingeschränkte Garantie 2-jährige eingeschränkte Garantie Schneefräsen...

Diese Anleitung auch für:

206372063620638

Inhaltsverzeichnis