Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Rasenmäher mit Mulch-, Heckfangsystem,
Seitenauswurf (53 cm)
Modellnr. 29730-Seriennr. 316000001 und höher
Modellnr. 29732-Seriennr. 316000001 und höher
Modellnr. 29734-Seriennr. 316000001 und höher
Einführung
Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern
sollte von Privatleuten oder geschulten Lohnarbeitern
verwendet werden. Er ist hauptsächlich für das Mähen
von Gras auf gepflegten Grünflächen in Privatanlagen
gedacht. Er ist nicht für das Schneiden von Büschen
oder für einen landwirtschaftlichen Einsatz gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit
dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts
vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung
des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und
Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler
oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter
www.Toro.com.
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. In
Bild 1
und Seriennummern auf dem Produkt angegeben. Tragen Sie
hier bitte die Modell- und Seriennummern des Geräts ein.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
© 2015-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
wird der Standort der Modell-
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol
(Bild
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Warnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle
mechanische Informationen hin, und Hinweis hebt
allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere
Beachtung verdienen.
Die Zündanlage entspricht dem kanadischen Standard
ICES-002.
Nettodrehzahl
Die Brutto- oder Nettodrehzahl dieses Motors wurden
vom Motorhersteller im Labor gemäß SAE J1940 ermittelt.
Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von Sicherheits-,
Emissions- und Betriebsanforderungen ist die tatsächliche
Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher wesentlich
niedriger.
Inhalt
Einführung ................................................................... 1
Sicherheit ...................................................................... 2
Allgemeine Sicherheit .............................................. 2
Schalldruck ............................................................ 2
Schallleistung ......................................................... 2
Hand-/Armvibration............................................... 3
Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 3
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten *3398-212* A
Form No. 3398-212 Rev A
Bedienungsanleitung
2) gekennzeichnet, das auf
Bild 2
Druck: USA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro 29730
Inhaltszusammenfassung für Toro 29730
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Bild 2 Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler 1. Warnsymbol oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com. In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder von Informationen verwendet. -
Seite 2: Sicherheit
Allgemeine Sicherheit Einrichtung ..............4 1 Aufklappen des Bügels .......... 4 Dieses Produkt kann Hände und Füße amputieren und 2 Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Gegenstände aufschleudern. Befolgen immer sämtliche Seilführung ............5 Sicherheitshinweise, um schwere oder tödliche Verletzungen 3 Auffüllen des Motors mit Öl ........5 zu vermeiden. -
Seite 3: Hand-/Armvibration
Maschine längere Zeit verwenden. Der Unsicherheitswert (K) beträgt 1,1 m/s Hand-/Armvibration Die Werte wurden nach den Vorgaben von EN ISO 5395:2013 gemessen. Modell 29730 ACHTUNG Das gemessene Vibrationsniveau für die rechte Hand beträgt 4,9 m/s Der längere Einsatz einer stark vibrierenden Das gemessene Vibrationsniveau für die linke Hand beträgt... -
Seite 4: Einrichtung
Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie ihn ab. Aufklappen des Bügels 112-8760 Keine Teile werden benötigt 1. Gefahr durch herausgeschleuderte Teile: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. Verfahren 2. -
Seite 5: Befestigen Des Rücklaufstarterseils In Der Seilführung
Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos anzulassen. Drücken Sie den Schaltbügel zum oberen Holm und ziehen Bild 4 Sie das Rücklaufstarterseil durch die Seilführung am Holm 1. -
Seite 6: Aufladen Der Batterie (Nur Modell Mit Elektrostart)
Montieren des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Schieben Sie den Fangkorb auf den Rahmen, wie in Bild 8 abgebildet. g032026 Bild 7 3. Wischen Sie den Peilstab mit einem sauberen Lappen 4. Stecken Sie den Peilstab in den Öleinfüllstutzen und schrauben ihn bis zum Anschlag ein. -
Seite 7: Produktübersicht
12. Batterieladegerät (nur bei Modellen mit Elektrostart) 6. Luftfilter 13. Seitenauswurfkanal 7. Tankdeckel Technische Daten Modell Gewicht Länge Breite Höhe 29730 32 kg 140 cm 56 cm 102 cm 29732 34 kg 140 cm 56 cm 102 cm 29734 39 kg... -
Seite 8: Anbaugeräte, Zubehör
Anbaugeräte, Zubehör Kraftstoffsicherheit Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör GEFAHR von Toro wird für diese Maschine angeboten, um den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. Kraftstoff ist extrem leicht entflammbar und Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler hochexplosiv. -
Seite 9: Prüfen Des Motorölstands
• Verwenden Sie kein Benzin mit Methanol. 3. Wischen Sie das Ende des Peilstabs mit einem sauberen Lappen ab. • Lagern Sie keinen Kraftstoff im Kraftstofftank oder in Kraftstoffbehältern über den Winter, wenn Sie keinen 4. Stecken Sie den Peilstab in den Öleinfüllstutzen und Kraftstoffstabilisator verwenden. -
Seite 10: Während Des Einsatzes
Hersteller empfohlenen Teilen aus. 32 mm, 44 mm, 57 mm, 70 mm, 83 mm und 95 mm. • Verwenden Sie nur von The Toro® Company zugelassenes Zubehör und zugelassene Anbaugeräte. Während des Einsatzes Sicherheit an Hanglagen Betriebssicherheit •... -
Seite 11: Verwenden Des Selbstantriebs (Nur Modell Mit Selbstantrieb)
Abstellen des Motors Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Lassen Sie zum Abstellen des Motors den Schaltbügel los (Bild 19). Bild 16 Hinweis: Ziehen Sie den Zündschlüssel ab, wenn Sie von der Maschine weggehen (nur Modelle mit Elektrostart). Wichtig: Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, werden der Motor und das Messer innerhalb von drei Sekunden abgestellt. -
Seite 12: Sammeln Des Schnittguts
Sammeln des Schnittguts Seitenauswurf des Schnittguts Verwenden Sie den Fangkorb, wenn Sie Schnittgut und Laub Einbauen des Seitenauswurfkanals im Fangkorb sammeln möchten. 1. Heben Sie das hintere Ablenkblech an (Bild 21). Montieren des Fangkorbs 1. Heben Sie das hintere Ablenkblech an (Bild 20). -
Seite 13: Betriebshinweise
Sie den Mäher auf eventuelle Beschädigungen. • Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro Originalersatzmesser aus. Mähen • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang. -
Seite 14: Nach Dem Einsatz
Nach dem Einsatz Sicherheit nach der Verwendung Allgemeine Sicherheit • Entfernen Sie Gras und Schmutz von der Maschine, um einem Brand vorzubeugen. Wischen Sie Öl- und Kraftstoffverschüttungen auf. • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in einem geschlossenen Raum abstellen. •... -
Seite 15: Wartung
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Motorölstand. Bei jeder Verwendung • Stellen Sie sicher, dass der Motor innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen oder täglich des Schaltbügels abstellt. -
Seite 16: Auswechseln Des Luftfilters
Auswechseln des Luftfilters Wechseln des Motoröls Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden/Jährlich (je nach dem, was zuerst erreicht wird) Jährlich 1. Ziehen Sie an der Nase, um die Luftfilterabdeckung Hinweis: (Max. Füllstand: 0,59 l der Ölsorte: Waschaktives zu öffnen (Bild 25). -
Seite 17: Aufladen Der Batterie (Nur Modell Mit Elektrostart)
Ladegerät immer in einem geschützten Bereich ein, und laden Sie die Batterie immer bei Raumtemperatur (22 °C) auf. 1. Schließen Sie das Ladegerät an den Kabelbaum an, der sich unter dem Zündschloss befindet (Bild 28). Bild 28 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Wandsteckdose an. g032026 Bild 27 Hinweis: Wenn die Batterie laufend die Ladung... -
Seite 18: Auswechseln Des Messers
Bild 29 1. Batterieabdeckung 3. Batterie 2. Schaum 4. Sicherungsfassung 2. Setzen Sie die Sicherung in den Sicherungshalter ein (Bild 30). Bild 31 Wichtig: Das gebogene Ende des Messers sollte zum Mähwerkgehäuse zeigen. Bild 30 6. Ziehen Sie die Messerschraube mit einem Drehmomentschlüssel bis auf 82 Nm an. -
Seite 19: Einstellen Des Selbstantriebs-Bowdenzugs (Nur Modell Mit Selbstantrieb)
Einstellen des Selbstantriebs- Einlagerung Bowdenzugs (nur Modell mit Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und Selbstantrieb) trockenen Ort ein. Beim Einbau eines Selbstantriebskabels oder bei einer Sicherheit bei der Einlagerung falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie das Selbstantriebskabel einstellen. Entfernen Sie Gras, Laub und andere Rückstände von der 1. -
Seite 20: Herausnehmen Der Maschine Aus Der Einlagerung
Herausnehmen der Maschine aus der Einlagerung 1. Entfernen Sie die Zündkerze und drehen Sie den Motor schnell durch Ziehen des Rücklaufstarters, um überflüssiges Öl aus dem Zylinder zu entfernen. 2. Setzen Sie die Zündkerze ein und ziehen Sie sie mit einem Drehmomentschlüssel bis auf 20 Nm an. - Seite 21 Hinweise:...
- Seite 22 Hinweise:...
- Seite 23 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 24 Einlagerung – Starts in niedrigen Temperaturen, wie z. B. im Frühjahr oder Herbst Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. – Falsches Anlassen: Lesen Sie bei Startproblemen bitte in der Je nach dem, was zuerst eintritt.