Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miomare Z31166C
Inhaltszusammenfassung für Miomare Z31166C
- Seite 1 MITIGEUR DE DOUCHE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité DOUCHE-ARMATUUR Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies BRAUSEN-ARMATUR Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31166C...
- Seite 2 FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 3: Caractéristiques Techniques
Mitigeur de douche Caractéristiques techniques Dimensions de raccord : 135 / 165 mm Utilisation conforme Raccords (tuyau de douche ) : G½” (env. 21 mm) Écrou des raccords d‘eau : env. 30 mm Ce produit convient à tout type de système d’eau chaude résistant à... -
Seite 4: Montage
Rinçage du robinet contrôler soigneusement l’étanchéité de tous les raccords. Veillez à ce que les joints soient correctement Avant la première utilisation, ouvrez l’alimentation placés pour éviter que de l’eau ne s’écoule par principale en eau et laissez l’eau couler pendant les zones non étanches. -
Seite 5: Maintenance Et Nettoyage
PRUDENCE ! Ne pas dévisser complètement Retirez le levier de réglage , comme décrit la vis, la desserrer seulement jusqu’à ce que le dans le chapitre « Fonction Eco / Économie levier de réglage puisse être retiré facilement. d’eau ». Retirez le levier de réglage. Tirez ensuite la bague de réglage vers le Desserrez la bague de recouvrement de la... -
Seite 6: Potabilité De L'eau Du Robinet
Les possibilités de recyclage des produits usagés sont à demander auprès de votre municipalité. Informations Potabilité de l’eau du robinet Informez-vous auprès des autorités locales sur la potabilité de l’eau dans votre ville / commune. D’une façon générale, pour la potabilité de l’eau du robinet, nous recommandons : Laissez couler l’eau un bref moment si elle a stagné... - Seite 7 Douche-armatuur Warmwatertemperatuur: Max.: 85 °C Doelmatig gebruik Werkdruk: Max.: 3 bar Dit product is geschikt voor alle drukvaste warmwater- Min.: 0,5 bar systemen zoals centrale verwarmingen, geisers, lagedrukboilers e.d. Het product is niet geschikt Veiligheidsinstructies voor lagedruk-waterboilers zoals bijv. hout-, kolen-, olie- of gasketels en elektrische waterverwarmers.
-
Seite 8: Armatuur Doorspoelen
Armatuur doorspoelen VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR VER- BRANDINGEN! Let bij de warmwaterinstelling op dat u de watertemperatuur niet te heet instelt. Open voor het eerste gebruik de hoofdwater- Maak uzelf vóór de montage vertrouwd met toevoer en laat het water twee minuten stromen, alle omstandigheden ter plekke, bijv. -
Seite 9: Temperatuurbegrenzing Instellen
VOORZICHTIG! Draai de schroef er niet Zet de instelring in de gewenste positie, zoals volledig uit, maar alleen zo ver totdat de getoond in afbeelding D. mengarm gemakkelijk kan worden verwijderd. Plaats de mengarm weer terug op de armatuur. Verwijder de mengarm. Ga hiervoor te werk, zoals in hoofdstuk “Eco- Draai de cartouche-afdekring met de hand... -
Seite 10: Drinkbaarheid Van Leidingwater
Informatie Drinkbaarheid van leidingwater Informeer bij uw gemeente over de drinkbaarheid van het water in uw stad / gemeente. Principieel gelden de volgende adviezen voor de drinkbaarheid: Laat water uit leidingen even lopen als het langer dan vier uur in de leidingen heeft gestaan. Gebruik geen stagnatiewater voor het bereiden van voeding en drank, vooral niet bij het voeden van zuigelingen. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Brausen-Armatur Warmwassertemperatur: Max.: 85 °C Bestimmungsgemäße Betriebsdruck: Verwendung Max.: 3 bar Min.: 0,5 bar Dieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser- systeme wie Zentralheizung, Durchlauferhitzer, Sicherheitshinweise Druckboiler o.ä. geeignet. Nicht geeignet ist es für Niederdruck-Warmwasserbereiter wie z.B. Holz- oder Kohlebadeöfen, Öl- oder Gasbadeöfen, offene LEBENS- Elektrospeicher. -
Seite 12: Bedienung
Bedienung Machen Sie sich vor der Installation mit allen Gegebenheiten vor Ort vertraut, z.B. Wasser- In Betrieb nehmen anschluss und Absperrvorrichtung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Gebrauch aufmerksam durch. Hinweis: Spülen Sie nach längerem Nichtgebrauch Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und der Armatur die Leitungen zunächst gründlich durch, Anweisungen für die Zukunft auf! um Trinkwasser-Stagnation und Rückstände aufzulösen. -
Seite 13: Temperaturbegrenzung Einstellen
Lösen Sie den Kartuschen-Abdeckring Hinweis: Entfernen Sie nicht die Kartusche. Hand und schrauben Sie dann den Kartuschen- Platzieren Sie den Einstellring in gewünschter Sicherungsring mit Hilfe einer Rohrzange ab. Position, wie in Abbildung D dargestellt. Hinweis: Die Einstellschraube zur Regulie- Setzen Sie den Einstellhebel zurück auf die rung des Wasserdurchflusses befindet sich in dem Armatur. -
Seite 14: Trinkbarkeit Von Leitungswasser
Informationen Trinkbarkeit von Leitungswasser Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden über die Trinkbarkeit des Wassers in Ihrer Stadt / Gemeinde. Generell gilt für die Trinkbarkeit von Leitungswasser folgende Empfehlung: Lassen Sie Wasser aus Leitungen eine kurze Zeit laufen, wenn es länger als vier Stunden in den Leitungen stagniert hat. - Seite 15 Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen: DE/AT/CH 15...
- Seite 16 IAN 71088 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model-No.: Z31166C Version: 03 / 2012 © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 01 / 2012 Ident.-No.: Z31166C012012-2...