Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miomare Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. Z31166A
  6. Montageanleitung

Miomare Z31166A Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z31166A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SINK MIXER TAP
Assembly, operating and safety instructions
PESUALLASHANA
Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet
TVÄTTSTÄLLSARMATUR
Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar
ARMATUR TIL HÅNDVASK
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
WASCHTISCH-ARMATUR
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z31166A
88891_mio_Waschtisch-Armatur A_Cover_LB3.indd 4
25.02.13 11:49

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Miomare Z31166A

Inhaltszusammenfassung für Miomare Z31166A

  • Seite 1 SINK MIXER TAP Assembly, operating and safety instructions PESUALLASHANA Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet TVÄTTSTÄLLSARMATUR Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar ARMATUR TIL HÅNDVASK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger WASCHTISCH-ARMATUR Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31166A 88891_mio_Waschtisch-Armatur A_Cover_LB3.indd 4 25.02.13 11:49...
  • Seite 2 GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 88891_mio_Waschtisch-Armatur A_Cover_LB3.indd 5 25.02.13 11:49...
  • Seite 3 Sink Mixer Tap Technical data Connections: G⅜” (approx. 17 mm) Proper use Water connection nut: approx. 19 mm Hot water temperature: Max.: 85 °C This product is suitable for all pressure-tight hot water Operating pressure: Min.: 0.5 bar systems such as central heating boilers, instantaneous Max.: 3 bar water heaters, pressurised boilers and the like.

  • Seite 4: Installation

    Keep all the safety advice and instructions in a stagnation and build-up of residues in the drinking safe place for future reference! water supply. Open the main water supply. Installation Lift the control lever and swivel it to the right or left to regulate the strength or temperature Installing the tap of the water flow.

  • Seite 5: Maintenance And Cleaning

    Information Tighten the cartridge locking ring onto the lever arm again by using a pipe wrench, then Potability of mains water tighten the cartridge end ring by hand. Place the control lever back on to the lever arm and tighten the locking screw by turning it Find out about the potability of your mains water clockwise using a hexagon socket screw key.
  • Seite 6 Pesuallashana Tekniset tiedot Liitännät: G⅜” (n. 17 mm) Määräystenmukainen käyttö Mutteri (vesiliitäntä): n. 19 mm Kuuman veden lämpötila: kork.: 85 °C Tämä tuote soveltuu kaikkiin paineellisiin lämminvesijär- Käyttöpaine: väh.: 0,5 bar jestelmiin, kuten keskuslämmitys, läpivirtauskuumennin, kork.: 3 bar boileri yms. Tuotetta ei voi käyttää pienpaineläm- minvesivaraajien esim.
  • Seite 7 Asennus jotta vanha juomavesi ja muut mahdolliset jäänteet irtoavat. Varusteen asennus Avaa vedentulon päähana. Sulje vedentulon päähana, ettei epätiiviydestä Nosta säätövipua ja käännä se oikealle tai aiheudu vuotoja. Anna jäljellä olevan vesijohto- vasemmalle, jotta voit säätää veden virtauksen veden valua ulos. voimakkuuden tai lämpötilan.

  • Seite 8: Vesijohtoveden Juomakelpoisuus

    Yleensä vesijohtoveden juomakelpoisuu- Aseta säätövipu takaisin paikoilleen vipuvarteen ja kiristä lukitusruuvi kuusiokoloavaimen avulla delle pätee seuraava suositus: myötäpäivään kääntämällä. Paina punainen / sininen lämmin- / kylmävesi- Anna veden juosta vesijohdosta hetken, jos se osoitin aukkoon. on seisonut yli neljä tuntia johdossa. Älä käytä Avaa päävesihana ja tarkasta lämpötilanrajoit- seisonutta vettä...
  • Seite 9 Tvättställsarmatur Tekniska data Anslutningar: G ⅜” (ca. 17 mm) Ändamålsenlig användning Mutter (vattenanslutning): ca 19 mm Varmvattentemperatur: max.: 85 °C Lämpar sig för alla tryckfasta varmvattensystem som Drifttryck: min.: 0,5 bar centralvärme, varmvattenberedare, varmvattentankar, max.: 3 bar etc. Produkten är inte lämplig för varmvattenberedare med lågt tryck, t.ex.

  • Seite 10: Sätt Ditt Den Excentriska Avloppsarmaturen

    Användning Läs denna bruksanvisningen noga före monte- ring och användning. Förvara all säkerhetsin- Idrifttagning formation och instruktioner för framtida behov! Hänvisning: Spola ur ledningarna och arma- Montering turen noga om de inte använts på länge för att ta bort eventuella avlagringar och rester som finns i Installation av armatur dricksvattnet.

  • Seite 11: Rengöring Och Underhåll

    Information Dra nu upp den röda inställningsringen hjälp av en skruvmejsel. Vattenledningsvattens Hänvisning: Ta inte bort patronen. drickbarhet Placera inställningsringen i den önskade positi- onen, precis som bild G visar. Dra åt patronens säkringsring på handtaget Informera dig hos dina lokala myndigheter om med hjälp av rörtången.
  • Seite 12 Armatur til håndvask Tekniske data Tilslutninger: G⅜” (ca. 17 mm) Hensigtsmæssig anvendelse Møtrik (vandtilslutning): ca. 19 mm Varmvandstemperatur: maks.: 85 °C Dette produkt er egnet til alle trykfaste varmvands- Driftstryk: min.: 0,5 bar systemer som centralvarme, gennemstrømningsvan- maks.: 3 bar dvarmer, trykboiler o.l.
  • Seite 13 Betjening Læs denne betjeningsvejledning grundigt igen- nem inden montering og brug. Alle sikkerhedsan- Ibrugtagning visninger og andre dokumenter bør opbevares til fremtidig brug! Bemærk: Når armaturet ikke har været i brug i længere tid, så skal ledningerne først en gang skylles Montering grundigt igennem for at opløse drikkevands-stagna- tion og rester.
  • Seite 14 Bortskaffelse Patron-afdækingsringen løsnes med hånden og skru så patronsikringsringen med hjælp af en rørtang. Indpakningen består af miljøvenlige ma- Træk nu indstillingsringen opad ved hjælp terialer, der kan bortskaffes på de lokale af en skruetrækker. genbrugssteder. Henvisning: Fjern ikke patronen. Anbring indstillingsringen i den ønskede posi- Din kommune oplyser om muligheder for bortskaf- tion som vis på...

  • Seite 15: Waschtisch-Armatur

    Waschtisch-Armatur Technische Daten Anschlüsse: G⅜” (ca. 17 mm) Bestimmungsgemäße Mutter (Wasseranschluss): ca. 19 mm Verwendung Heißwassertemperatur: max.: 85 °C Betriebsdruck: min.: 0,5 bar Dieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser- max.: 3 bar systeme wie Zentralheizung, Durchlauferhitzer, Druckboiler o.ä. geeignet. Nicht geeignet ist es für Sicherheitshinweise Niederdruck-Warmwasserbereiter wie z.B.

  • Seite 16: Montage

    Armatur durchspülen darauf, dass die Temperatur des Wassers nicht zu heiß eingestellt ist. Machen Sie sich vor der Installation mit allen Um mögliche Verunreinigungen zu beseitigen, Gegebenheiten vor Ort vertraut, z.B. Wasser- muss die Armatur vor dem ersten Gebrauch anschluss und Absperrvorrichtung. gespült werden.
  • Seite 17 VORSICHT! Verändern Sie die Einstellung Reinigen Sie Ihre Armaturen nur mit klarem der Temperaturbegrenzung erst, nachdem Sie Wasser, milden Reinigungsmitteln und einem die Armatur montiert haben. weichen Tuch bzw. Leder. Stellen Sie die Haupt-Wasserzufuhr ab. Schrauben Sie die Mischdüse in regel- Entfernen Sie die rot / blaue Warm- / Kalt- mäßigen Abständen heraus und entfernen Plakette...
  • Seite 18 Verwenden Sie kein Stagnationswasser aus verchromten Leitungen zur Ernährung und / oder zur Körperpflege, wenn Sie gegen Nickel allergisch sind. Solches Wasser kann stark nickelhaltig sein und eine allergische Reaktion hervorrufen. Nutzen Sie kein Trinkwasser aus Bleileitungen für die Zubereitung von Säuglingsnahrung und / oder während der Schwangerschaft für die Zubereitung von Lebensmitteln.
  • Seite 19 You need · Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge · Sie benötigen: 88891_mio_Waschtisch-Armatur A_Content_LB3.indd 19 25.02.13 11:52...
  • Seite 20 88891_mio_Waschtisch-Armatur A_Content_LB3.indd 20 25.02.13 11:52...
  • Seite 21 IAN 88891 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31166A Version: 04 / 2013 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 02 / 2013 · Ident.-No.: Z31166A022013-3 88891_mio_Waschtisch-Armatur A_Cover_LB3.indd 3...

Inhaltsverzeichnis