Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Miomare Z30397A
Inhaltszusammenfassung für Miomare Z30397A
- Seite 1 ToileT SeaT Assembly and safety advice WC-iSTuimen kanSi Asennus- ja turvaohjeet WC-SiTS Monterings- och säkerhetsanvisningar ToileTSæde Montage- og sikkerhedsanvisninger WC-SiTz Montage- und Sicherheitshinweise Z30397A Z30397B...
- Seite 2 GB / IE Assembly and safety advice Page Asennus- ja turvaohjeet Sivu Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 3: Technical Data
(Model Z30397 A) Description of parts 3 x 1.5 V , AA and features (Model Z30397B) LED: 10 x 0.05 A (Model Z30397A) Hinge with threaded rod 10 x 0.042 A (Model Sealing cone washer Z30397B) Metal washer Protection class:... -
Seite 4: Battery Safety Instructions
C hildren or other individuals who do not know Leaked or damaged batteries can or have no experience of handling this device, cause chemical burns if they come or whose physical, sensory or mental abilities into contact with the skin; in such are restricted, must not use the device without cases you must wear suitable protective gloves. -
Seite 5: Inserting And Replacing Batteries
with the metal nuts . Use the wings for the in the desired position on the wall or nuts as a tightening aid. other surface. N ow you can take the battery box off the wall at anytime by separating the two parts of Inserting and replacing pile and loop fastening strip. - Seite 6 To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.
-
Seite 7: Toimituksen Sisältö
WC-istuimen kansi 4,5 V (tyyppi Z30397B) Paristo: 2 x 1,5 V , AA (tyyppi Z30397 A) Käyttötarkoitus 3 x 1,5 V , AA (tyyppi Z30397B) Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. LED: 10 x 0,05 A (tyyppi Z30397 A) 10 x 0,042 A Osien kuvaus (tyyppi Z30397B) Kotelointiluokka:... -
Seite 8: Paristojen Turvaohjeet
saavat käyttää laitetta ainoastaan turvallisuu- V ältä kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen desta vastuussa olevan henkilön valvonnassa kanssa, mikäli paristosta on purkautunut nestettä. tai opastuksella. Lapsia on valvottava, etteivät Huuhtele paristonesteen kanssa kosketuksiin ne pääse leikkimään laitteen kanssa. joutuneet kohdat runsaalla vedellä ja ota välit- J ohtoa ei voida vaihtaa. -
Seite 9: Pariston Paikoilleenasetus / Vaihto
Pariston paikoilleenasetus / jälkeen, kun olet ne kerran kiinnittänyt siihen. vaihto Liimafoliot voivat muuten menettää kiinnitysvoi- mansa. A vaa ennen ensimmäistä käyttöä paristokotelo ristikantaruuvinvääntimellä (ei sisälly toimi- Puhdistus ja hoito tukseen). A seta 2 1,5 V AA paristoa (tyyppi Z30397 A) tai 3 x 1,5 V AA paristoa Ä... - Seite 10 Akkujen väärä hävittäminen aiheuttaa ympäristövahinkoja! Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = eloho- pea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen. 10 FI...
-
Seite 11: Tekniska Data
(modell Z30397 A) Tätningsring 10 x 0,042 A Metallring (modell Z30397B) Plastring Skyddstyp: IP44 (stänkvattenskyddad) Plastmuttrar Maximal belastning: 150 kg Metallmuttrar Modell Z30397A: röda LEDs Skruvhjälp för mutter Modell Z30397B: blå LEDs Toalettsits Material Silikon-täckkåpa Batteribox Toalettsits: Polyresin Kardborrband Gångjärn: Rostfritt stål... -
Seite 12: Säkerhetsinformation Beträffande Batterier
Belasta inte WC-sitsen över 150 kg. K ontrollera regelbundet att batteriet inte läcker. Risk för skadad produkt och / eller Läckande eller skadade batterier 150 kg personskador föreligger. kan vid beröring fräta på huden Barn och personer med bristande kunskaper fräta på... - Seite 13 Lägga in och byta batterier gång har fäst dem. Klisterfolierna kan förlora häftförmåga. Öppna batteriboxen med en kryssmejsel före första användning (ingår inte leveransen). Rengöring och skötsel Lägg in 2 x 1,5 V AA batterier (modell Z30397 A) resp. 3 x 1,5 V AA batterier (modell Z30397B) i batteriboxen Använd inte aggressiva eller frätande rengö-...
- Seite 14 Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier! Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batte- rierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandla som specialavfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.
-
Seite 15: Formålsbestemt Anvendelse
Toiletsæde Tekniske specifikationer Mål ca. 36 x 5,5 x 42 cm Formålsbestemt anvendelse (B x H x D) Driftsspænding 3 V (model Z30397 A) Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige 4,5 V (model Z30397B) formål. Batteri: 2 x 1,5 V , AA (model Z30397 A) 3 x 1,5 V... -
Seite 16: Sikkerhedsinformationer Omkring Batterier
tilskadekomst og / eller beskadigelser på pro- Batterier, der er løbet ud eller er be- duktet. skadigede, kan forårsage ætsninger Børn eller personer, som mangler viden eller ved berøring med huden; Tag derfor erfaring i omgangen med apparatet, eller hvis i givet fald egnede beskyttelseshandsker på! motoriske, sensoriske eller mentale evner er U ndgå... - Seite 17 Indsæt 2 x 1,5 V AA batterier (model Rensning og pleje Z30397A) hhv. 3 x 1,5 V AA batterier (model Z30397B) i batteriboksen Bemærk: Vær opmærksom på den rigtige Brug under ingen omstændigheder skurrende polaritet. Denne vises i batteriboksen eller ætsende rengøringsmidler.
- Seite 18 Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006 / 66 / EC. Batterierne og / eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt. Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier! Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er under- lagt behandling af miljøskadelig affald.
-
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Maße: ca. 36 x 5,5 x 42 cm Bestimmungsgemäße (B x H x T) Verwendung Betriebsspannung: 3 V (Modell Z30397A) 4,5 V (Modell Z30397B) Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz Batterie: 2 x 1,5 V , AA bestimmt. -
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Batterien
Belasten Sie den WC-Sitz nicht über Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder 150 kg. Andernfalls kann es zu Ver- Wasser. Die Batterien können explodieren. 150 kg letzungen und / oder Beschädigungen E ntfernen Sie verbrauchte oder alte Batterien des Produkts kommen. umgehend aus dem Produkt. -
Seite 21: B Atterien Einsetzen Und Austauschen
24 Stunden benutzen, da die Klebefolien am L egen Sie 2 x 1,5 V AA Batterien (Modell Klettband erst nach dieser Zeit ihre volle Z30397A) bzw. 3 x 1,5 V AA Batterien Klebkraft erreichen. Ziehen Sie die Klettbänder (Modell Z30397B) in die Batteriebox ein. -
Seite 22: Fehlersuche
Fehlersuche Hinweis: Dieses Produkt verfügt über empfindliche, elekronische Bauteile. Daher kann es, wenn es sich in der Nähe von Geräten befindet, die Radiosignale aussenden, Störungen auslösen. Eine elektrostatische Aufladung des Produkts kann zu dessen Ausfall führen. Tritt dieser Fall ein, entnehmen Sie bitte für kurze Zeit die Batterien und setzen Sie diese anschließend wieder ein. - Seite 24 2 x 4...
- Seite 25 2 x 2 2 x 5 2 x 3 2 x 6 1 x 7...
- Seite 27 Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model No.: Z30397A/B Version: 03 / 2012 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 02 / 2012 · Ident.-No.: Z30397A/B022012-3...