Fimap BMg 56 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Professional scrubbing machines
Verwandte Anleitungen für Fimap BMg 56
Inhaltszusammenfassung für Fimap BMg 56
- Seite 1 PROFESSIONAL SCRUBBING MACHINES BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10082488 - Ver. AB - 02-2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE INHALTSANGABE ........................3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ....................5 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................... 5 IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE ......................5 HAUPTBESTANDTEILE DER MASCHINE ......................6 ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS ......................7 ZIELGRUPPE ................................7 AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGS- ........................ 7 ANNAHME DER MASCHINE ........................... 7 VORWORT ................................ - Seite 4 BETRIEBSART ECO MODE (PLUS-VERSION) ....................27 BETRIEBSART MANUAL MODE (PRO-VERSION) ....................28 BETRIEBSART MANUAL MODE (PLUS-VERSION) ..................... 28 BETRIEBSART PROGRAM ZONE (PRO-VERSION) ................... 29 BETRIEBSART PROGRAM ZONE (PLUS-VERSION) ..................29 BETRIEBSART INTELLIGENTES TROCKNEN (PLUS-VERSIONEN) ..............29 BETRIEB IM RÜCKWÄRTSGANG ........................30 HINTERE VIDEOKAMERA (OPTIONAL PLUS-VERSION) ...................
-
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Beschreibungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich deshalb vor, jederzeit eventuelle Änderungen an den Elementen, den Details und dem gelieferten Zubehör vorzunehmen, die es für eine Verbesserung oder für jegliche Erfordernisse baulicher oder geschäftlicher Art für angebracht hält. Die auch nur teilweise Wiedergabe der Texte und Zeichnungen, die in dieser Veröffentlichung enthalten sind, ist gemäß... -
Seite 6: Hauptbestandteile Der Maschine
HAUPTBESTANDTEILE DER MASCHINE Die Hauptbestandteile der Maschine sind: 20. Hupentaste. 21. Steuertaste für optionales Kit automatische 1. Vordere Arbeitsscheinwerfer. Reinigungsdosiervorrichtung (FSS-Version) oder zum Bedienen 2. Blinker des optionalen Kits zum Wiederaufbereiten der Reinigungslösung 3. Feststellhebel für Drehung des Schmutzwassertanks. (FLR-Version). 4. -
Seite 7: Zweck Und Inhalt Des Handbuchs
Maschinenstillstand, die Instandhaltung, die Ersatzteile und die Entsorgung. Vor jeglichem Umgang mit der Maschine müssen die Bediener und qualifizierten Techniker die Anweisungen in diesem Handbuch aufmerksam lesen. Bei Zweifeln zur korrekten Auslegung der Anweisungen kontaktieren Sie bitte das nächstgelegene FIMAP Kundendienstzentrum zwecks näherer Erläuterungen. ZIELGRUPPE Dieses Handbuch richtet sich sowohl an den Bediener als auch an die mit der Instandhaltung der Maschine betrauten Fachtechniker. -
Seite 8: Typenschild
äußerst wichtige Information, die bei jeder Kundendienstanforderung oder Ersatzteilbestellung angegeben werden muss. Dem Typenschild sind die folgenden Angaben zu entnehmen: Design by FIMAP Verona (Italy) Assembled in FIMAP Verona (Italy) Via Invalidi del Lavoro, 1 S. Maria di Zevio - Verona - Italy 1. -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Hinweis: (1) Die Arbeitskapazität wird mit einer Vorwärtsgeschwindigkeit von 2,8 km/h berechnet. (2) Die elektrischen Eigenschaften beziehen sich auf die Typenschilddaten des Motors. (3) Bezieht sich auf die maximal überwindbare Steigung bei aktiviertem Programm Überstellen; bei leeren Maschinentanks (2); bei eingelegten Batterien und Bediener am Fahrersitz. -
Seite 10: Auf Der Maschine Verwendete Symbole
AUF DER MASCHINE VERWENDETE SYMBOLE Symbol für die Position des Filterkörpers: Wird im vorderen Teil der Maschine verwendet und kennzeichnet die Position des Reinigungslösungstankfilters. Symbol Lokalisierung des Hebels zum Aktivieren - Deaktivieren des Extradrucks: Wird am Hebel zum Aktivieren - Deaktivieren des Extradrucks des mittleren Bürstenkopfs verwendet. Symbol Lokalisierung des Hebels zum Aktivieren - Deaktivieren des Rückwärtsgangs: Wird am Hebel zum Aktivieren - Deaktivieren des Rückwärtsgangs verwendet. - Seite 11 Hinweisetikett für tägliche Wartung: Wird in der Nähe der Lenksäule verwendet und weist darauf hin, nach jedem Arbeitszyklus den Hahn der Wasseranlage der Maschine zuzudrehen und die Filter und den Saugfuß zu reinigen. Etikett mit Hinweisen während des Aufladens der Batterien: Wird in der Nähe der Lenksäule verwendet, es beinhaltet die Hinweise, die beim Aufladen der Batterien zu befolgen sind.
-
Seite 12: Steuerungsmaske (Pro-Versionen)
3. Bürstenkopf-/Bürstenentriegelungs-Steuertaste (nur bei der Einbürsten- Ausführung). 4. Programmaktivierungstaste "ZONE 2". 5. Programmaktivierungstaste "ZONE 3". 6. Programmaktivierungstaste "ZONE 1". 7. Steuertaste für Saugkopf / Aktivierung der Funktion FNC “FIMAP NOISE CANCELING”. 8. Tasten für die Einstellung der Reinigungslösung. 9. Kontrolldisplay. KONTROLLDISPLAY (PLUS-VERSIONEN) Das Kontrolldisplay ist unterteilt in: 1. -
Seite 13: Umschlagen Der Verpackten Maschine
UMSCHLAGEN DER VERPACKTEN MASCHINE 1385 mm Das Gesamtgewicht der Maschine samt Verpackung beträgt 205 kg. 750 mm HINWEIS: Es wird empfohlen, für einen eventuellen Transport der Maschine alle zur 1460 mm Verpackung gehörenden Bestandteile aufzuheben. GEFAHR: Verwenden Sie zum Bewegen des verpackten Produkts Stapler, die den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und für die Abmessungen und das Gewicht der Verpackung geeignet sind. -
Seite 14: Vorbereitung Der Maschine
VORSICHT: Prüfen Sie während dieses Vorgangs, dass sich keine Gegenstände oder Personen in der Nähe der Maschine befinden. HINWEIS: Die Neigung der verwendeten Rampe muss derart sein, dass keine schweren Schäden an der Maschine möglich sind. 8. Wenn sich die Maschine am Transportmittel befindet, stellen Sie den Hauptschalter auf “0”, drehen Sie dazu den Schlüssel (1) nach links (Abb.5). -
Seite 15: Einsetzen Der Batterien In Die Maschine
EINSETZEN DER BATTERIEN IN DIE MASCHINE Zum Einsetzen der Batterie in die Maschine wenden Sie sich an einen Techniker einer FIMAP Kundendienststelle. HINWEIS: FIMAP lehnt jede Haftung für eventuelle Sachschäden oder Verletzungen von Personen ab, wenn der Batteriewechsel von einem unbefugten Techniker durchgeführt wird. -
Seite 16: Befüllen Des Reinigungslösungstanks
Zum Aufladen der Batterien mit eingebautem Batterieladegerät gehen Sie wie folgt vor: VORSICHT: Die nachstehend angeführten Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Ein fehlerhafter Anschluss des Verbinders kann eine Störung der Maschine bewirken. HINWEIS: Lesen Sie aufmerksam die Bedienungs- und Wartungsanleitung des Batterieladegeräts, das zum Aufladen der Batterie verwendet wird.Dieses Dokument ist der Maschine beigepackt •... -
Seite 17: Reinigungslösung
REINIGUNGSLÖSUNG Bei den Ausführungen ohne automatisches Reinigungsmittel-Dosiersystem, nach dem Befüllen des Reinigungslösungstanks mit Frischwasser das flüssige Reinigungsmittel in der Konzentration und auf die Weise beimengen, wie vom Hersteller des Reinigungsmittels am Etikett angegeben. Den vorgeschriebenen Mindestprozentsatz an Reinigungsmittel verwenden, um eine zu starke Schaumbildung zu vermeiden, die den Saugmotor beschädigen könnte. -
Seite 18: Einsetzen Des Wasseranlagenfilters
EINSETZEN DES WASSERANLAGENFILTERS Vor der ersten Verwendung der Maschine muss der Wasseranlagenfilter wieder eingebaut werden. Aus Transportgründen wurden die Filterkartusche und der Verschluss entfernt. Um die Filterkartusche in den Wasseranlagenfilter einzusetzen, folgendermaßen vorgehen: 1. Bringen Sie die Maschine an den für die Wartung vorgesehenen Platz. 2. -
Seite 19: Montage Des Schleifpads (Orbitalausführung)
MONTAGE DES SCHLEIFPADS (ORBITALAUSFÜHRUNG) Zur Montage des Scheuerpads am Bürstenkopfgestell, wie folgt vorgehen: 1. Bringen Sie die Maschine an den für die Wartung vorgesehenen Platz. 2. Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um die Maschine in den Sicherheitszustand zu verbringen (siehe Absatz “VERBRINGEN DER MASCHINE IN DEN SICHERHEITSZUSTAND”). -
Seite 20: Arbeitsbeginn (Pro-Version)
11. Begeben Sie sich an die vordere linke Seite der Maschine, überprüfen Sie, ob der Wasserhahn vollständig aufgedreht ist, drehen Sie den Knauf (5) in Pfeilrichtung (Abb.7). 12. Begeben Sie sich in den hinteren Teil der Maschine, prüfen Sie, ob der Ablaufverschluss des Schmutzwassertanks (6) geschlossen ist, andernfalls ziehen Sie ihn fest (Abb.8). -
Seite 21: Schrubben Mit Trocknen
SCHRUBBEN MIT TROCKNEN Für das Arbeitsprogramm Schrubben und Trocknen des Bodens gehen Sie wie folgt vor: 1. Führen Sie alle Überprüfungen durch, die im Kapitel “VORBEREITUNG AUF DEN ARBEITSEINSATZ” angeführt sind. 2. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz. 3. Drehen Sie den Hauptschalter (1) in Position “I”, drehen Sie den Schlüssel um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn (Abb.1). 4. -
Seite 22: Arbeitsbeginn (Plus-Versionen)
5. Durch Betätigen des Fahrpedals (4) setzt sich die Maschine in Bewegung (Abb. 3). ACHTUNG: Der Vorgang des Trocknens ohne Wischen darf nur ausgeführt werden, wenn die Maschine zuvor für einen Wischvorgang ohne Trocknen eingesetzt wurde. ARBEITSBEGINN (PLUS-VERSIONEN) Die Maschine kann in den folgenden Betriebsarten verwendet werden: •... -
Seite 23: Wahlschalter Ds (Drive Select)
WAHLSCHALTER DS (DRIVE SELECT) Über den Wahlschalter DS kann eines der folgenden Arbeitsprogramme gewählt werden: A. Überstellung: Verlagerung der Maschine ohne Arbeitseinsatz. B. Nur Schrubben: Nur Verwendung der im Schrubb-Bürstenkopf enthaltenen Bürsten. C. Trocknen: Nur Verwendung des Saugfußes. D. Schrubben mit Trocknen: Einsatz von Bürsten sowie Saugfuß. Durch Drücken eines der Symbole im Wahlschalter gelangt man von der Arbeitsmaske (Abb.1) zum Bildschirm “DRIVE SELECT”... -
Seite 24: Schrubben Ohne Trocknen
5. Eco-Mode-Taste. HINWEIS: Wird im Überstellungsmodus die Taste Eco-Mode (8) gedrückt, wird das Arbeitsprogramm Schrubben mit Trocknen im Sparbetrieb aktiviert. 6. Menütaste. 7. Taste für die hintere Kamera. HINWEIS: Durch Drücken der Taste für die hintere Kamera (7) schaltet sich die Videokamera (falls vorhanden) im hinteren Teil der Maschine ein, zum Fortsetzen der Arbeit siehe Absatz “HINTERE VIDEOKAMERA (OPTIONAL PLUS-VERSION)”. -
Seite 25: Trocknen
HINWEIS: Durch Drücken der Taste für die hintere Kamera (7) schaltet sich die Videokamera (falls vorhanden) im hinteren Teil der Maschine ein, zum Fortsetzen der Arbeit siehe Absatz “HINTERE VIDEOKAMERA (OPTIONAL PLUS-VERSION)”. 8. Zone-Taste HINWEIS: Wenn während der Arbeit das verwendete Programm gewechselt werden muss, drücken Sie die Taste Zone (8) (siehe Absatz “BETRIEBSART PROGRAM ZONE (PLUS-VERSION)”). -
Seite 26: Schrubben Mit Trocknen
HINWEIS: Falls während der Arbeit das Abblendlicht eingeschaltet werden muss, siehe Absatz “ARBEITSSCHEINWERFER (PLUS- VERSION)”. ACHTUNG: Der Vorgang des Trocknens ohne Wischen darf nur ausgeführt werden, wenn die Maschine zuvor für einen Wischvorgang ohne Trocknen eingesetzt wurde. ACHTUNG: Die Maschine niemals ausschalten solange der Saugfuß den Boden berührt SCHRUBBEN MIT TROCKNEN Bei Auswahl des Programms “SCHRUBBEN MIT TROCKNEN”, erscheint die Maske des Bedienfelds wie in der nebenstehenden... -
Seite 27: Zusatzfunktionen
HINWEIS: Falls während der Arbeit das Abblendlicht eingeschaltet werden muss, siehe Absatz “ARBEITSSCHEINWERFER (PLUS- VERSION)”. ACHTUNG: Die Maschine nie bei Saugfuß bzw. Bürstenköpfen mit Bodenkontakt ausschalten ZUSATZFUNKTIONEN BETRIEBSART ECO MODE (PRO-VERSION) In der Mitte der Bedientafel befindet sich die ECO-MODE-Taste. Wird sie gedrückt, wird das Programm “BETRIEBSART ECO-MODE” aktiviert, ein Programm, das in Bezug auf Verbrauch und Reinigung Höchstleistungen gewährleistet. -
Seite 28: Betriebsart Manual Mode (Pro-Version)
BETRIEBSART MANUAL MODE (PRO-VERSION) Zum Wechseln von der Betriebsart “ECO MODE” oder “PROGRAM ZONE”, in die Betriebsart “MANUAL MODE” genügt es einen der folgenden Parameter zu ändern: 1. In der Wasseranlage der Maschine vorhandene Reinigungslösungsmenge (siehe Absatz “DURCHFLUSSREGELUNG REINIGUNGSLÖSUNG (PRO-VERSION)”). 2. -
Seite 29: Betriebsart Program Zone (Pro-Version)
BETRIEBSART PROGRAM ZONE (PRO-VERSION) Die Betriebsart “PROGRAM ZONE” sieht die Verwendung von im internen Speicher der Maschine bereits gespeicherten Funktionen vor, die Stufen: • Vorwärtsgeschwindigkeit • Einstellung des Reinigungslösungsdurchflusses • Saugmotorleistung sind voreingestellt und auf den Umgebungstyp abgestimmt, in dem man arbeiten will. Zum Auswählen eines Zonenprogramms muss nur die entsprechende Taste (1) an der Bedientafel gedrückt werden (Abb.1). -
Seite 30: Betrieb Im Rückwärtsgang
BETRIEB IM RÜCKWÄRTSGANG Diese Maschine ist mit einem elektronisch gesteuerten Antrieb ausgestattet. Zum Rückwärtsfahren gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie den unter dem Lenker befindlichen Hebel “AKTIVIEREN - DEAKTIVIEREN DES RÜCKWÄRTSGANGS” (1) um (Abb.1). 2. Drücken Sie das Gangpedal (2) (Abb.2), auf diese Weise beginnt das Gerät rückwärts zu fahren. VORSICHT: Die Geschwindigkeit des Rückwärtsgangs ist im Vergleich zur Geschwindigkeit des Vorwärtsgangs verringert, damit die geltenden Vorschriften für die Sicherheit am Arbeitsplatz eingehalten werden. -
Seite 31: Extradruck Auf Bürstenkopf (Plus-Version)
HINWEIS: Zum Deaktivieren der Funktion den Hebel (3) wieder zurückstellen, am Kontrolldisplay verschwindet das Symbol (4). EXTRADRUCK AUF BÜRSTENKOPF (PLUS-VERSION) Diese Maschine bietet die Möglichkeit während des Arbeitseinsatzes zusätzlichen Druck auf die Bürsten auszuüben, gehen Sie daher wie folgt vor: 1. -
Seite 32: Recyclingsystem Reinigungslösung (Flr Plus-Versionen)
Funktion zu aktivieren, muss der Fahrer lediglich die Taste unter der Klappe (1) mit dem Symbol “SOS” drücken (Abb.1).. HINWEIS: Um den automatischen Pannenhilfe-Service zu aktivieren, muss die Maschine mit dem FIMAP FLEET MANAGEMENT Satz ausgestattet sein. HINWEIS: Um die Pannenhilfe-Anforderungsmeldung senden zu können, muss die Maschine eingeschaltet sein... -
Seite 33: Automatisches Reinigungsmitteldosiersystem (Fss Pro-Versionen)
AUTOMATISCHES REINIGUNGSMITTELDOSIERSYSTEM (FSS PRO-VERSIONEN) Auf Wunsch kann die Maschine mit einem System ausgestattet werden, mit dem sich das im Reinigungslösungstank vorhandene Reinigungsmittel und Wasser getrennt dosieren lassen. Zum Aktivieren des Systems bei laufender Maschine die FSS-System AKTIVIERUNGS-/DEAKTIVIERUNGSTASTE (1) drücken (Abb.1). HINWEIS: Wenn die in der Taste (1) vorhandene LED leuchtet, ist das FSS-System aktiv, wenn die LED nicht leuchtet, ist das FSS-System deaktiviert. -
Seite 34: Einstellung Der Vorwärtsgeschwindigkeit (Pro-Version)
EINSTELLUNG DER VORWÄRTSGESCHWINDIGKEIT (PRO-VERSION) Zum Einstellen des Durchsatzes der Reinigungslösung während der Arbeit gehen Sie wie folgt vor: 1. Kontrollieren Sie auf den ersten Fahrmetern, ob die Vorwärtsgeschwindigkeit der gegebenen Bodenhaftung angepasst ist. 2. Wenn Ihnen die Vorwärtsgeschwindigkeit nicht passt, können Sie sie über die Tasten "+" und "-" (1) an der Bedientafel (Abb.1) regeln. -
Seite 35: Batterietrennschaltertaste
HINWEIS: Für die Rückkehr auf die Arbeitsmaske einen beliebigen Punkt am Schirm, außer den Rändern des Displays, drücken oder 3 Sekunden warten ohne etwas zu berühren. 3. Auf der Tutorial-Maske (Abb.3) die Themenbereiche auswählen, die Sie vertiefen möchten: • Gebrauch der Maschine. •... -
Seite 36: Sprühpistolen-Kit (Optional)
5. Setzen Sie die Saugbürste (7) in das Verlängerungsrohr (6) ein (Abb. 5). 0000.00 100% Back 6. Verbinden Sie den Saugschlauch (8) mit dem Verlängerungsrohr (6) (Abb. 6). 7. Ziehen Sie den Saugschlauch (10) aus der im Saugfußgestell vorhandenen Muffe (9) (Abb.7). 8. -
Seite 37: Überlaufvorrichtung
HINWEIS: Sobald die Taste (6) gedrückt wird, erscheint am Kontrolldisplay das zum Sprühpistolen-Kit gehörige Symbol (7) (PRO-Version Abb.4 PLUS-Version Abb.5). 0000.00 100% 0000.00 100% Back HINWEIS: Bei aktiviertem Sprühpistolen-Kit sind die Antriebs- und Arbeitsfunktionen deaktiviert. VORSICHT: Bei Verwendung des optionalen Sprühpistolen-Kits wird empfohlen immer Schutzbrillen zu tragen, um schwere Augenverletzungen zu vermeiden. -
Seite 38: Ordentliche Wartungseingriffe
6. Führen Sie die im Absatz “EMPFOHLENE WARTUNGSARBEITEN ” in der Spalte “BEI ARBEITSENDE” angegebenen Arbeiten durch. 7. Bringen Sie das Gerät nach Beendigung der ordentlichen Wartungsarbeiten wieder an seinen Aufbewahrungsort zurück. ACHTUNG: Stellen Sie die Maschine an einem geschlossenen Ort auf einer ebenen Fläche ab. In der Nähe des Geräts dürfen keine Gegenstände sein, die das Gerät oder sich selbst beschädigen könnten, wenn sie mit ihm in Berührung kommen. -
Seite 39: Reinigung Der Bürstenkopfbürsten (Einzelbürstenversion Pro-Versionen)
6. Reinigen Sie den vorderen Gummi des Saugfußgestells (6) zuerst gründlich unter fließendem Wasser und dann mit einem feuchten Lappen (Abb.6). 7. Reinigen Sie den Saugstutzen zuerst gründlich mit Wasserstrahl und dann mit einem feuchten Lappen. 8. Zum Wiedereinbauen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. REINIGUNG DER BÜRSTENKOPFBÜRSTEN (EINZELBÜRSTENVERSION PRO-VERSIONEN) Die gründliche Reinigung der Bürste garantiert eine bessere Sauberkeit des Bodens und eine längere Nutzungsdauer des Bürstengetriebes. -
Seite 40: Reinigung Der Bürstenkopfbürsten (Version Mit Zwei Bürsten)
REINIGUNG DER BÜRSTENKOPFBÜRSTEN (VERSION MIT ZWEI BÜRSTEN) Die gründliche Reinigung der Bürste garantiert eine bessere Sauberkeit des Bodens und eine längere Nutzungsdauer des Bürstengetriebes. Zum Reinigen der Bürste gehen Sie wie folgt vor: 1. Begeben Sie sich an die linke Seite der Maschine, entfernen Sie das Gehäuse des linken Spritzschutzes (1), denken Sie vorher daran, die im Bürstenkopfgestell vorhandenen Knäufe (2) auszuschrauben (Abb.1). -
Seite 41: Entleeren Des Reinigungsmitteltanks
6. Spülen Sie das Tankinnere mit Wasserstrahl aus, verwenden Sie ggf. eine Spachtel, um den Schlamm, der sich am Tankboden abgelagert hat, abzukratzen. HINWEIS: Achten Sie auch darauf die elektromechanischen Schwimmer (6) im Tank zu reinigen (Abb. 5). 7. Wiederholen Sie die oben erwähnten Arbeitsgänge für die Montage in umgekehrter Reihenfolge. ENTLEEREN DES REINIGUNGSMITTELTANKS Zum Entleeren des Reinigungsmitteltanks wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 42: Reinigung Reinigungsmittelkanister (Fss-Versionen)
REINIGUNG REINIGUNGSMITTELKANISTER (FSS-VERSIONEN) Reinigen Sie den Reinigungsmittelkanister, bevor Sie die Maschine längere Zeit außer Betrieb nehmen. 1. Haken Sie die Drehsperre des Schmutzwassertanks (1) aus und drehen Sie den Schmutzwassertank in Wartungsposition (Abb. 1). 2. Trennen Sie den Stecker (2) vom Anschluss (3) im Deckel des Reinigungsmittelkanisters (Abb. 2) HINWEIS: Vor dem Ziehen des Steckers, den Hebel des Anschlusses drücken. -
Seite 43: Auswechseln Des Spritzschutzes An Dem Bürstenkopf
AUSWECHSELN DES SPRITZSCHUTZES AN DEM BÜRSTENKOPF Wenn die Spritzschutzgummis des seitlichen Bürstenkopfgehäuse nicht unversehrt sind, ist eine ordnungsgemäße Arbeitsweise nicht sichergestellt. D.h. die schmutzige Reinigungslösung wird nicht zuverlässig zum Saugfußgestell transportiert. Daher ist die Unversehrtheit der Spritzschutzgummis zu kontrollieren. Zum Austausch des Spritzschutzes am Bürstenkopf, folgendermaßen vorgehen: 1. -
Seite 44: Regelung Des Seitlichen Spritzschutzes Am Bürstenkopfgestell
HINWEIS: Die rechte und linke Rändelschraube müssen um die gleiche Anzahl Umdrehungen gedreht werden, damit der Saugfuß parallel zum Fußboden arbeitet. HINWEIS: Kontrollieren Sie die richtige Einstellung über das Instrument (8), das sich am Saugfußgestell befindet (Abb.5). Einstellung der Neigung des Saugfußgestells: •... -
Seite 45: Wahl Und Gebrauch Der Bürsten
CODE MENGE BORSTENTYPOLOGIE ANMERKUNGEN 436232 PPL Ø0,3 BÜRSTE Ø560mm Ø22in (AZURBLAU) 436233 PPL Ø0,6 BÜRSTE Ø560mm Ø22in (WEISS) BMg 56 B 436234 PPL Ø0,9 BÜRSTE Ø560mm Ø22in (SCHWARZ) 436235 SCHLEIFEND BÜRSTE Ø560mm Ø22in 436236 TREIBTELLER Ø535mm Ø21in 422189 PPL Ø0,3 BÜRSTE Ø340mm Ø13.4in (AZURBLAU) -
Seite 46: Fehlerbehebung
Instrumentenbretts eine Alarmmeldung erscheint. an den Fachtechniker der Kundendienststelle. DIE MASCHINE Prüfen Sie, ob die Batterien richtig miteinander Kontaktieren Sie eine FIMAP Kundendienststelle oder LÄUFT NICHT AN verbunden sind und der Batterieverbinder mit dem einen Fachmann. Verbinder der Elektroanlage verbunden ist. - Seite 47 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Kontrollieren, ob der Saugfuß frei von Verstopfungen ist (siehe Absatz “REINIGEN DES SAUGFUSSGESTELLS”). Prüfen Sie, ober der Saugschlauch frei von Der Saugapparat ist verstopft. Verstopfungen ist (siehe Absatz „REINIGUNG DES SAUGSCHLAUCHS“). DER SAUGFUSS REINIGT NICHT Kontrollieren Sie, ob die im Schmutzwassertank EINWANDFREI vorhandenen Filter nicht verstopft sind (siehe Absatz “REINIGUNG DER...
-
Seite 48: Eg-Konformitätserklärung
Verantwortung, dass die Produkte SCHEUERSAUGMASCHINEN Mod. BMg 56 Pro CB - BMg 65 Pro CB - BMg 50 Orbital Pro CB BMg 56 Plus CB - BMg 65 Plus CB - BMg 50 Orbital Plus CB den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen: •... - Seite 49 37059 Santa Maria di Zevio (VR) erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte SCHEUERSAUGMASCHINEN Mod. BMg 56 Pro - BMg 65 Pro - BMg 50 Orbital Pro BMg 56 Plus - BMg 65 Plus - BMg 50 Orbital Plus den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen: •...
- Seite 52 FIMAP S.p.A - Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37059 S. Maria di Zevio - Verona - Italien Tel. +39 045 6060411 - Fax +39 045 6060417 - E-Mail: fimap@fimap.com www.fimap.com...