TMI VK63 Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
[ VK63 ]
[ VK83 ]
*1 : Hour hand
*2 : Minute hand
*3 : Center 1/5 chronograph second hand
*4 : Small second hand
*5 : Chronograph minute hand (60 minute)
*6 : 24 hour hand
*7 : Chronograph hour hand (12 hour)
*8 : Chronograph minute hand (20 minute)
*9 : Button A (START/ STOP)
*10 : Button B (RESET)
*11 : Crown at normal position
*12 : Crown at first position (Date setting)
*13 : Crown at second position (Time setting)
Operation Manual
VK63, VK67, VK68, VK83, VK73
DISPLAY AND CROWN/ BUTTON OPERATION
[ VK67 ]
[ VK73 ]
VK63
VK67
O
O
O
O
O
O
O (6H)
O (6H)
O (9H)
O (12H)
O (3H)
X
X
O (9H)
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
[ VK68 ]
VK68
VK83
VK73
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O (6H)
O (6H)
O (6H)
O (10H)
X
O (9H)
O (2H)
O (3H)
O (3H)
X
X
X
X
O (9H)
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
English
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TMI VK63
Inhaltszusammenfassung für TMI VK63
- Seite 5 繁體中文 机芯操作手册 VK63, VK67, VK68, VK83, VK73 時間顯示及錶冠/按鈕操作 [ VK63 ] [ VK67 ] [ VK68 ] [ VK83 ] [ VK73 ] VK63 VK67 VK68 VK83 VK73 *1 : 時針 *2 : 分針 *3 : 中央秒錶1/5秒指針 O (6H) O (6H)
- Seite 8 简体中文 机芯操作手册 VK63, VK67, VK68, VK83, VK73 时间显示及表冠/按钮操作 [ VK63 ] [ VK67 ] [ VK68 ] [ VK83 ] [ VK73 ] VK63 VK67 VK68 VK83 VK73 *1 : 时针 *2 : 分针 *3 : 中央秒表1/5秒指针 O (6H) O (6H)
-
Seite 15: Bedienung
German BEDIENUNG VK63, VK67, VK68, VK83, VK73 Anzeige und Krone/Funktionstastenbedienung [ VK63 ] [ VK67 ] [ VK68 ] [ VK83 ] [ VK73 ] VK63 VK67 VK68 VK83 VK73 *1 : Stundenzeiger *2 : Minutenzeiger *3 : Mittlerer 1/5-Sekunden-Stoppuhrzeiger... - Seite 16 German BEDIENUNG VK63, VK67, VK68, VK83, VK73 Zeiteinstellung Einstellen der Zeit 1) Die Krone herausziehen, bis sie in der zweiten Position einrastet. 2) Zum Einstellen des Stunden- und Minutenzeigers die Krone drehen. (Überprüfen, dass AM/PM, also die Zeit vormittags bzw, nachmittags, richtig eingestellt ist.) 3) Die Krone wieder in die normale Position zurückdrücken.
-
Seite 17: Bedienung Der Stoppuhr
VK83 : 20 Minuten * Nach Ablaufen der maximalen Messzeit die Stoppuhr-Funktion wie folgt neu starten: VK63, VK67, VK68, VK73 : Funktionstaste A drücken. VK83 : Funktionstaste B drücken (um den Chronograph-Minutenzeiger auf die Position "0" zurückzustellen), dann Funktionstaste A drücken. - Seite 18 German BEDIENUNG VK63, VK67, VK68, VK83, VK73 [ Aufaddierende Messung: z.B. Basketballspiel ] Die Funktionstasten in folgender Reihenfolge drücken: A/A… Start Stopp / neustart Stopp Zurückstellen (6 Stunden 20 Minuten (1 Stunden 8 Minuten 10 Sekunden) 40 Sekunden) Stoppen und Neustart der Stoppuhr durch Drücken der Funktionstaste A kann so oft wie nötig...