Seite 1
Issued on : 19. 03. 2014 Cal. VD34A ψ 29. 50 3.97 Item Version No. Version 1 Specification - 1 Version 1 Specification - 2 Version 1 Appearance Version 1 Casing Version 1 Hand Fitting Version 1 Hand Setting Stem Version 1 Dial Version 1...
Seite 2
MOVEMENT SPECIFICATION - 1 CAL.VD34A 12 3 / 4 Ligne Quartz Movement Three Hands with 3 Eyes ( 24H Indicator, Regulator Dual Time of 12H & 60M ) 1. MOVEMENT DIMENSIONS · Outside diameter ψ29.50mm x 26.00mm (12H~6H) (3H~9H) · Casing diameter ψ28.80mm (12H~6H)
Movement Specification - 2 CAL. VD34A 2 step motors ( 3 hands, dual time of 12 hours ) OPERATION 3 hands 12H hand Linkage Dual time 24H hand (Linkage) Minute hand Normal position First click position Dual time correction Counter clockwise AC functions ( Keep pushing : Dual time correction...
Seite 6
Center post 中心柱位 Type M Type L 高針 一般針高 Maximum height from main plate surface 與機芯平面之最大高度 Total height incl. movement 機芯總高度...
Seite 8
一般針高 Type M 高針 Type L Type M 一般針高 Type L 高針 時針輪 Hour wheel 分針輪 Center wheel 秒針輪 Fourth wheel 小時針輪 Small hour hand wheel Dual 12 hour wheel 兩地時間 小時時 針輪 Dual small minute wheel 兩地時間小分 針輪 Type M 一般針高 高針...
Seite 15
3 Hands ( Hour , Minute , Second ) Dual time of 12 hour regulator hand Time indication Dual time of 60 minute regulator hand 24 hour hand , Calendar (Cal.VD33 only) Two pole stepping motor Driving System Step motor 2 pieces...
Seite 16
NORMAL QUANTITY ⇒ Reassembling procedures Figs. Moebius 9030 SUFFICIENT QUANTITY 0012 079 0808 368 …Cal.VD33 only Auxiliary train wheel bridge screw Date dial guard …Cal.VD33 only Date dial Refer to page 5 for each parts code Auxiliary train wheel bridge Refer to page 5 for each parts code 0806 368 …Cal.VD33 only...
Seite 17
Type of oil Oil quantity mark Moebius 9010 NORMAL QUANTITY Moebius 9030 SUFFICIENT QUANTITY Battery Winding stem Cal.VD33 …0351 177 Cal.VD34 …0351 178 0012 079 Switch spring screw 0012 079 Switch spring screw Switch spring Cal.VD33 …4250 332 Cal.VD34 …4250 342...
Seite 18
German Gebrauchsanleitung VD33 / VD34 DARSTELLUNG UND VERWENDUNG DER KRONE/TASTEN [ VD33 ] [ VD34 ] Minutenzeiger Stundenzeiger Stundenzeiger Minutenzeiger Stundenzeiger Stundenzeiger Taste A Taste A der zweiten der zweiten Erster Klick Erster Klick Zeitzone (12h) Zeitzone (12h) Zweiter Klick...
Seite 19
Problem, da dies die normale Funktion des Uhrwerks darstellt. EINSTELLEN DER ORTSZEIT 1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks heraus (VD33) / erster Klick (VD34), wenn sich der Sekundenzeiger an der 12-Uhr-Position befindet. 2) Drehen Sie die Krone zum Einstellen des Stunden- und Minutenzeigers (stellen Sie sicher, dass der 24-Stundenzeiger korrekt eingestellt ist).
Seite 20
German Gebrauchsanleitung VD33 / VD34 2) Stellen Sie die Zeit ein durch Drücken der Taste A oder B. Taste A : -1 Minuten / Drücken Taste B : +1 Minuten / Drücken 3) Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition entsprechend dem Zeitsignal.
Seite 21
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD32A1 VD32A3 VD34A1 VD34A3 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/No Date Dual Time/No Date Dual Time/No Date Dual Time/No Date Appearance...
Seite 22
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD36A1 VD36A3 VD38A1 VD38A3 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/No Date Dual Time/No Date Dual Time/No Date Dual Time/No Date Appearance...
Seite 23
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD31A12 VD31A127 VD31A32 VD31A327 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Appearance Size...
Seite 26
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD37A14 VD37A147 VD37A34 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Appearance Size 12 3/4''' 12 3/4''' 12 3/4''' *Category Spec Sheet Dial Drawing No.