TMI VD5 Serie Bedienungsanleitung

OPERATION MANUAL OF VD5 CHRONOGRAPHS
VD50
VD55
Hour
Hands
Minute
Second
Window
Date
Date setting
Crown
Time setting
Chrono 1/10 second
Chrono second
Sub-dials
Chrono minute
24 hour indicator
Sun & moon
Start/ stop
Buttons
Reset/ split/ split
release
* VD50 is with retrograde chrono 1/10 second at 12H sub-dial
Remarks :
1) The measurement time indicated by the stopwatch hands move independently of the center hands.
2) Chrono 1/10 sec : The stopwatch 1/10 second hand moves for a first minute. After one minute, it indicates the
measurement time when it is stopped. (applicable to VD50, VD55, VD56, VD57, VD59)
ADJUSTING THE STOPWATCH HAND POSITION
* Before setting the time, check if all the chronograph hands - 1/10 second (where applicable), second, minute -
are at the "0"(12 o'clock) position.
* If the stopwatch is in use, press the buttons in the following order to reset it, and then, check if the hands return
to "0" position. (For details , see "HOW TO USE THE STOPWATCH")
* If the chronograph is counting :
* If the stopwatch is stopped :
* If the split time is displayed :
DISPLAY AND CROWN / BUTTON OPERATION
VD51
VD56
VD50 VD51
1st click
2nd click
*12H
6H
9H 6H
X
A -> B
B
B -> A -> B
VD52
VD57
VD52 VD53
Center Hour Hand
Center Minute Hand
Center Second Hand
O
X
12H
3H
X
2H (Button A)
4H (Button B)
VD53
VD59
VD54 VD55 VD56
X
X
1st click
6H
9H
X 3H
English
VD54
VD57 VD59
O X
1st click X
2nd click 1st click
12H
X
3H