Seite 1
TELEFON iLOFT LYNX Handbuch für fortgeschrittene Anwendungen INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH D E U T S C H...
Seite 2
WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DIESES QUALITÄTSPRODUKTS! Fermax Electrónica entwickelt und fabriziert hochwertige elektronische Geräte, die den höchsten Design- und Technologiestandards entsprechen. Ihr FERMAX-Telefon ermöglicht es Ihnen, mit der Türstation zu kommunizieren und im Bedarfsfalle die Eingangstür zu öffnen. Überzeugende Funktionalität für Ihr Eigenheim. www.fermax.com Technische Veröffentlichung zu Informationszwecken.
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L 1. INSTALLATION - TELEFONANSCHLUSS Abmessungen Telefon (Höhe x Breite x Tiefe*): 146 x 90 x 20 mm Hinweise: - Dieses Telefon kann direkt auf der Wandoberfläche oder mittels Unterputzkasten montiert werden.
Seite 5
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT L OFT LYNX OFT L Seite 5...
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L 2. ANSCHLÜSSE 2.1. Verkabelung Das Telefon iLoft Lynx verfügt lediglich über einen RJ-45-Stecker. Dieser Stecker wird sowohl für das Lynx-Netz als auch die Stromversorgung über PoE eingesetzt.
Beschränkungen der Schnittstelle kann nicht alles konfiguriert werden. • WEB: Über den Web-Browser durch Zugang zum Webserver von iLOFT. • NFC: Mittels der Anwendung «Fermax NFC Configurator» durch Ausführung auf einem mit Android betriebenen Geräts und Einsatz von NFC.
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT L OFT LYNX OFT L Melodieauswahl. 6.1.2. Die Klingelmelodie eines eingehenden Anrufs kann geändert werden. Das Telefon ermöglicht die Festlegung von unterschiedlichen Melodien in Abhängigkeit von wo die Anrufe stammen: Türstation und Portierzentrale.
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L Melodieauswahl verlassen (Rückkehr Bereitschaftsmodus): 5. Im Modus «Melodiewahl für ZMS» die Taste drücken, das Telefon schaltet dabei um in den Bereitschaftsmodus (rote LED aus).
Türstation: SCALA. o ZMS (Portierzentrale): PEACE. o Türstation Einfamilienhaus: ORGANIC. o Sprechv. zwischen den Sprechstellen in der Wohnung: FERMAX 1. o Sprechv. zwischen Sprechstellen unterschiedlicher Wohnungen: FERMAX 2. • Lautstärke: Stufe 4 • ¸ Lautstärke des Anrufs: 4. • Doormatic: Deaktiviert.
- die durchgeführten Änderungen in der Konfiguration dauern vier Sekunden bis sie aktualisiert sind. - Für weitere Einzelheiten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf Web-Server, siehe Anleitung Kode 97744 LynxWebServer, verfügbar unter www.fermax.com, Abschnitte: • Konfiguration des Rechners, damit er auf den Lynx-Web-Server zugreifen kann. • Verbindung.
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT L OFT LYNX OFT L Hauptbildschirm 6.2.2. Auf diesem Bildschirm können die Parameter gewählt werden, die konfiguriert werden sollen: Basisparameter und fortgeschrittene Parameter.
Seite 14
L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L FERMAX 2 FERMAX 1 Seite 14...
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT L OFT LYNX OFT L 6.2.3. Bildschirmkonfiguration fortgeschrittene Parameter. Auf diesem Bildschirm können alle fortgeschrittenen Parameter geändert werden oder es können folgende Abläufe durchgeführt werden: Settings.
OFT L 6.2.3.1 Firmware-Aktualisierungsvorgang. Um die Firmware zu aktualisieren, muss die Firmware-Datei auf dem oben dargestellten Bildschirm gewählt werden (eingekreist). Die Aktualisierungsdatei wird durch Fermax zur Verfügung gestellt. Es handelt sich dabei um eine komprimierte Datei mit der Dateierweiterung .bz2.
Hinweise: - Aktuell ist nur das Telefon iLOFT Lynx mit der NFC-Funktion ausgestattet. Die Anwendung ist jedoch in der Lage, auch mit anderen Fermax-Geräten eingesetzt zu werden, die in Zukunft mit der NFC-Schnittstelle ausgestattet werden. - Die Anwendung wurde nur für das Android-Betriebssystem entwickelt. Sie ist kompatibel mit den Android-Versionen 4.0 und höher.
OFT L OFT L OFT L OFT L OFT LYNX 6.3.1 Konfiguration Telefon iLOFT 6.3.1.1 Funktionsdiagramm für Mobiltelefon und Anwendung des Fermax NFC Configurator Anwendungssymbol und Startbildschirm: Allgemeines Diagramm zu den Bildschirmanzeigen und dem Datenaustausch mit dem Mobiltelefon. kann über...
OFT LYNX OFT L 6.3.1.2 Anzeige des Hauptbildschirms a) Die Anwendung fordert dazu auf, das Mobiltelefon in die Nähe des Fermax-Geräts zu halten, um eine Verbindung aufbauen zu können. b) Am unteren Bildschirmrand erscheint die Meldung «NFC is available» (ist verfügbar), sofern das Mobiltelefon mit der NFC-Technologie ausgestattet ist.
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L 6.3.1.3 Bildschirm zur Konfiguration der Basisparameter (BASIC). Hinweis: - Die Bereiche, die in grau angezeigt werden, können nicht geändert werden. Es handelt sich hierbei um Bereiche, die zur Information dienen und den aktuellen Status des Geräts anzeigen.
Seite 21
Element anklicken und eine Auswahl vornehmen. Das eingeblendete Fenster zeigt dabei die verfügbaren Klingeltöne an. Falls der Benutzer Fermax 1 auf eine Klingelmelodie klickt, wird diese Fermax 2 abgespielt. • • • • • AUXILARY FUNCTION (F1). Auswahl der Funktion, die der F1-Hilfstaste des Telefons zugeordnet ist.
Seite 22
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L • • • • • RELAY ACTIVATION. Konfiguration der unterschiedlichen Parameter eines externen Relais.
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT L OFT LYNX OFT L 6.3.14 Bildschirm zur Konfiguration der fortgeschrittenen Parameter (ADVANCED). Hinweis: - Die Bereiche, die in grau angezeigt werden, können nicht geändert werden. Es handelt sich hierbei um Bereiche, die zur Information dienen und den aktuellen Status des Geräts anzeigen.
Seite 24
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L Time: Ermöglicht die Änderung der UHRZEIT. - Hour: Uhrzeit. - Minutes: Minuten. Admin Server Address: Ermöglicht die Angabe der IP-Nummer des Verwaltungsservers, ZMS.
Mobiltelefonanwendung als auch im Fermax-Gerät verschlüsselt (während der Herstellung). 6.3.1.6 Installation der Anwendung Fermax NFC Configurator Diese Anwendung wurde für die Fermax-Installateure entwickelt. Deswegen kann sie direkt über einen direkten Link von den Fermax-Servern heruntergeladen werden. Dazu muss man im Mobiltelefon unter Android die Option «Anwendungen Dritter installieren»...
Seite 26
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L Seite 26...
Bedingungen erfüllt, ertönt ein Signalton «Beep» und es erfolgt kein Eigenstart. - Der Eigenstart erfolgt immer so wie unter Punkt 1 erläutert, außer es geht ein Anruf von einem Fermax-Gerät (Türstation, Telefon oder Monitor) ein, denn nach Abschluss der Sprechzeit, erfolgt der Eigenstart an jenem Gerät, das den Anruf zuletzt durchführte.
iL iL iL iL iLOFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT L OFT L OFT L OFT L OFT LYNX - Während der Zeit, in der der Audiokanal geöffnet ist, kann die Lautstärke zur Wohnung mittels Lautstärkeregler eingestellt werden, ohne dass dadurch die Klingellautstärke geändert wird.
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L Betrieb Das Telefon iLOFT ermöglicht den Empfang von Anrufen (Audio) von jedem Gerät, das mit dem Lynx-Netz kompatibel ist.
Seite 31
Wohnungen einen solchen Monitor aufweisen, um diese Funktion nutzen zu können. Siehe weitere Einzelheiten in der Anleitung Kode 97721 Monitoranleitung VIVO verfügbar unter www.fermax.com. Anruf innerhalb der gleichen Wohnung · Das Telefon iLOFT kann so konfiguriert werden, dass durch Drücken der F1-Taste ein Anruf an alle Wohnungssprechstellen erfolgt.
Seite 32
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT LYNX OFT L OFT L 1. Um diesen Modus zu aktivieren, müssen die Taste und die Taste zwischen 5"...
Seite 33
iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT L iL iL iL iL iLOFT L OFT L OFT LYNX OFT L OFT L OFT LYNX OFT L F1 Zusatz- und Hilfsfunktionen Fragen Sie Ihren Installateur, welche Funktion einprogrammiert ist. Konfigurationen, die der F1-Taste zugewiesen werden können: - Standardmäßige Zuweisung des zweiten Relais der Türstation.