Seite 1
TELEFONO iLOFT VDS iLOFT VDS TELEPHONE TÉLÉPHONE iLOFT VDS TELEFON iLOFT VDS TELEFONE iLOFT VDS GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA...
Select Ringtone Flashes slow Panel 1 programmed Flashes Select Ringtone Potentiometer Call fast Panel 2 PROGRAMMING THE iLOFT TELEPHONE FROM THE ENTRY PANEL BEEP BEEP ¸ 5" ¸ 5" Blue led fl ashes Red led fl ashes FROM THE TELEPHONE ¸...
TECHNICAL FEATURES TELEPHONE Power Supply 18 Vdc Consumption in standby 24 mA audio active 100 mA Operating Temperature [-5, +40 ºC] / [23, +104 ºF] INSTALLATION VDS iLOFT TELEPHONE...
Seite 6
Non programmé platine 1 électrique lent Sélect. mélodie clignotement Potentiomètre Appel platine 2 rapide PROGRAMMATION DU POSTE iLOFT À PARTIR DE LA PLATINE DE RUE BEEP BEEP ¸ 5" ¸ 5" DEL bleue clignote DEL rouge clignote À PARTIR TÉLÉPHONE ¸...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TELEPHONE Alimentation 18 Vdc Consommation en veille 24 mA avec son 100 mA Températura de fonctionnement [-5, +40 ºC] / [23, +104 ºF] INSTALLATION VDS iLOFT TELEPHONE...
Die rote und blaue LED leuchten permanent weiter ¸ 5" ¸ 8" Die rote LED blinkt langsam Hundertereinheit Zehnereinheit Die rote und blaue LED schalten sich aus. Einheiten Eingabe klingelkode für diesen ¸ 5" Monitor. Cod. 97881 V02_17 VDS iLOFT TELEPHONE...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN TELEFONS Stromversorgung 18 Vdc Stromverbrauch Im Bereitschaftsmodus 24 mA Betriebszustand Audio 100 mA Betriebstemperatur [-5, +40 ºC] / [23, +104 ºF] INSTALLATION VDS iLOFT TELEPHONE...
Seite 10
Selec. Melodia Não lento Placa 1 programado intermitente Selec. Melodia Potenciómetro Chamada rápido Placa 2 PROGRAMAÇÃO DO TELEFONE iLOFT A PARTIR DA PLACA DE RUA BEEP BEEP ¸ 5" ¸ 5" O LED azul pisca O LED vermelho pisca A PARTIR DO TELEFONE ¸...
Seite 11
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TELEFONS 18 Vdc Alimentação Consumo em repouso 24 mA áudio activo 100 mA Temperatura de funcionamento [-5, +40 ºC] / [23, +104 ºF] INSTALAÇÃO VDS iLOFT TELEPHONE...
Seite 12
Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain Para más información, visitar www.fermax.com Contacto: tec@fermax.com www.fermax.com/contact For extended information, visit www.fermax.com Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : tec@fermax.com www.fermax.com/contact Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com...