Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fermax iLoft Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fermax Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. iLOFT
  6. Installationsanleitung

Fermax iLoft Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iLoft:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUEL KIT VIDÉO MARINE iLOFT

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fermax iLoft

Inhaltszusammenfassung für Fermax iLoft

  • Seite 1 MANUEL KIT VIDÉO MARINE iLOFT...
  • Seite 2 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Page 2...
  • Seite 3 Le kit vidéo iLoft IP comprend le moniteur pour portier vidéo iLoft (fonction mains libres et avec écran couleur) qui lui permet de communiquer avec la platine de rue, de voir le visiteur et d’ouvrir la porte si besoin.
  • Seite 4 Kit ADS iLoft «Kit Vidéo Marine iLOFT» Ce document technique à caractère informatif est édité par FERMAX ELECTRONICA S.A.E., qui se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans avertissement préalable, les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence. Ces changements apparaîtront dans les éditions suivantes.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Caractéristiques techniques des équipements ..........12 Schéma de câblage ..................... 13 Extensions ......................14 Programmation des équipements: Moniteur iLoft programmation ADS ..............16 SECTION II : MANUEL D’UTILISATION ............... 19 Moniteur iLoft ......................20 Contrôles ......................20 Fonctionnement ....................21 Réglages du moniteur ..................
  • Seite 6 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Page 6...

  • Seite 7: Section I : Manuel D'installation

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Section I - Manuel d’installation Page 7...

  • Seite 8: Alimentation

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft INSTALLATION DE L’ALIMENTATION Installation sur rail DIN Fixation au moyen de vis Montage Démontage...

  • Seite 9: Moniteur

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Couvercle de platine avec BOÎTIER Couvercle de platine avec BOÎTIER EN...

  • Seite 10: Description Et Réglages Des Équipements

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS Platine extérieure Connecteurs platine: • Bornes vidéo (câble coaxial).

  • Seite 11: Moniteur Iloft

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Moniteur iLoft Connecteurs moniteur: • Bornes vidéo (câble coaxial). V : vif M : maille Ct : activation caméra (10 Vdc)

  • Seite 12: Caractéristiques Techniques

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 18 Vdc Consommation 40 mA en veille...

  • Seite 13: Schéma De Câblage

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft SCHEMA DE CABLAGE (*) REMARQUE IMPORTANTE Placez une résistance de 10 Kohms entre les bornes + et L du dernier moniteur.

  • Seite 14: Extensions

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft EXTENSIONS Ce kit peut recevoir deux postes ou un moniteur en plus sans avoir à ajouter de sources d’alimentation supplémentaires.
  • Seite 15 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft RACCORDEMENT DE LA GÂCHE À COURANT CONTINU RACCORDEMENT DU BOUTON-POUSSOIR PERMETTANT L’OUVERTURE DES PORTES DEPUIS L’INTÉRIEUR DU VESTIBULE...
  • Seite 16 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft PROGRAMMATION DU MONITEUR iLOFT Option 1 : à partir de la platine + moniteur 2 s. 2 s. < 2 min Option 2 : à partir du moniteur numéro actuel...
  • Seite 17 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Le moniteur ne fonctionnera pas tant qu’il n’aura pas été programmé.
  • Seite 18 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft TABLEAU DE DEPANNAGE SYMPTOME POINTS A VERIFIER - Section du fil négatif. Augmenter section.

  • Seite 19: Section Ii: Manuel D'utilisation

    Section II: manuel d’utilisation Félicitations ! Vous venez d’acquérir un véritable produit de qualité. Le moniteur pour portier vidéo iLoft (fonction mains libres et avec écran couleur) permet de communiquer avec la platine de rue, de voir le visiteur et d’ouvrir la porte si besoin.

  • Seite 20: Moniteur Iloft

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft MONITEUR iLOFT ADS Boutons Boutons-poussoirs Bouton pour l’activation du son, pour raccrocher et pour les réglages de la configuration (menu).

  • Seite 21: Fonctionnement

    30 s. REMARQUE : s’il existe plus d’un moniteur iLoft sur l’installation et qu’on effectue un appel en direction du moniteur, les autres moniteurs présentent la DEL en bleu, indiquant de la sort que le canal est occupé.
  • Seite 22 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Paramètres du moniteur Pour accéder au mode de configuration, appuyez sur le bouton pendant deux secondes (la DEL clignote 1 fois par seconde et une tonalité...

  • Seite 23: Réglages Du Moniteur

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Réglages du moniteur iLoft - Guide rapide Réglage volume d’appel (2 s.) Volume ÉLEVÉ Volume FAIBLE Entrer en mode de configuration Sélection de la mélodie et annulation de l’appel...
  • Seite 25 HANDBUCH VIDEO MARINE iLOFT SET...
  • Seite 26 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Seite 2...
  • Seite 27 Fermax entwickelt und fabriziert hochwertige Anlagen, die den höchsten Technologie- und Designstandards entsprechen. Das Set Video iLoft IP umfasst den Farbmonitor der Videotürsprechanlage iLoft mit Freisprechbetrieb, der es Ihnen ermöglicht, mit der Türstation zu kommunizieren, die Person, die anruft auf dem Monitor zu betrachten und bei Bedarf die Tür zu öffnen.
  • Seite 28 «Video Marine iLOFT Set» Diese technische Anleitung wurde von FERMAX ELECTRONICA S.A.E. herausgegeben und dient zu Informationszwecken. Fermax behält sich dabei das Recht vor, die Eigenschaften der aufgeführten Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Eventuelle Änderungen werden in den nachfolgenden Auflagen berücksichtigt.
  • Seite 29 Monitor iLoft ...................... 11 Technische Eigenschaften der Geräte ............. 12 Verkabelungsschema ..................13 Erweiterungen ...................... 14 Programmierung der Geräte: Monitor iLoft. ADS-Programmierung .............. 16 BEREICH II - BEDIENUNGSANLEITUNG ..............19 Monitor iLoft ......................20 Betriebs- und Funktionsanzeigen ..............20 Betrieb ......................20 Monitoreinstellungen ..................
  • Seite 30 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Seite 6...

  • Seite 31: Teil I - Installationsanleitung

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Teil I - Installationsanleitung Seite 7...

  • Seite 32: Installation Des Netzgeräts

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft INSTALLATION DES NETZGERÄTS DIN-Schiene Installation Befestigung mit Schrauben Einbau Ausbau INSTALLATION DER TÜRSTATION...

  • Seite 33: Unterputzkasten

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Abdichtung der Türstation mit Abdichtung der Türstation mit UNTERPUTZKASTEN AUFPUTZKASTEN INSTALLATION DES MONITORS (*) Elektromagnetischen Schutzaufkleber entfernen.

  • Seite 34: Beschreibung Der Geräte

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft BESCHREIBUNG DER GERÄTE Türstation Anschlüsse Türstation: • Video-Klemmen (Koaxial) V: Kern...

  • Seite 35: Monitor Iloft

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Monitor iLoft Anschlüsse Monitor: • Video-Klemmen (Koaxial) V: Kern M: Schirm Ct: Aktivierung der Kamera (10 VDC) •...

  • Seite 36: Technische Eigenschaften

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 18 Vdc Stromverbrauch 40 mA im Bereitschaftsmodus 150 mA bei Videoübertragung...

  • Seite 37: Verkabelungsschema

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft VERKABELUNGSSCHEMA (*) WICHTIG Es ist erforderlich, einen 10 kOhm Widerstand zwischen den Anschlüssen „+“...

  • Seite 38: Erweiterungen

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft ERWEITERUNGEN Dieses Set kann zusätzlich mit zwei Telefonen und einem Zusatzmonitor ausgestattet werden, ohne dass dazu ein weiteres Netzgerät angeschlossen werden muss.

  • Seite 39: Anschluss Des Gleichstromtüröffners

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft ANSCHLUSS DES GLEICHSTROMTÜRÖFFNERS ANSCHLUSS DES TÜRÖFFNERS DES FLURS Seite 15...
  • Seite 40 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft iLOFT MONITORPROGRAMMIERUNG Option 1: Über Türstation + Monitor 2 seg.
  • Seite 41 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Der Monitor ist nicht betriebsbereit, wenn er vorher nicht programmiert wurde Option 1: Über Türstation + Monitor...
  • Seite 42 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft EREIGNISTABELLE UND LÖSUNGEN SYMPTOM ZU PRÜFENDE PUNKTE - Querschnitt des Minuskabels vergrössern.
  • Seite 43 TEIL II - Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Qualitätsprodukts! Der Farbmonitor der Videotürsprechanlage iLoft mit Freisprechbetrieb ermöglicht Ihnen mit der Türstation zu kommunizieren, die Person, die anruft auf dem Monitor zu betrachten und bei Bedarf die Tür zu öffnen.
  • Seite 44 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft ADS iLOFT MONITOR Tasten Tasten Taste Audioaktivierung, Aufhängen und Einstellungen (Menü) ·...

  • Seite 45: Funktionsweise

    Monitor nach Ablauf von 30 Sekunden automatisch aus. HINWEIS: Falls die Anlage mit mehr als einem Monitor iLoft ausgestattet ist und ein Anruf an einem Monitor eingeht, leuchtet bei den anderen Monitoren eine blaue LED, die anzeigt, dass der Sprechkanal besetzt ist.

  • Seite 46: Monitoreinstellungen

    Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Monitoreinstellungen Um in den Konfigurationsmodus zu gelangen, müssen Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten (die LED blinkt im Sekundenintervall und ein Bestätigungston wird...
  • Seite 47 Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft Kit ADS iLoft iLoft Monitoreinstellungen - Schnellanleitung Lautstärkeregelung (2 seg.) Lautstärke LAUT Lautstärke LEISE Aufrufen des Konfigurationsmodus Auswahl Klingelmelodie und Stummschaltung...

Diese Anleitung auch für:

Cityline iloft