Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fermax CITYLINE VDS iLOFT Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fermax Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. CITYLINE VDS iLOFT
  6. Benutzerhandbuch

Fermax CITYLINE VDS iLOFT Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KIT VIDÉO CITYLINE VDS iLOFT
VIDEO-SET CITYLINE VDS iLOFT
F R A N Ç A I S
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH
D E U T S C H

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fermax CITYLINE VDS iLOFT

Inhaltszusammenfassung für Fermax CITYLINE VDS iLOFT

  • Seite 1 KIT VIDÉO CITYLINE VDS iLOFT VIDEO-SET CITYLINE VDS iLOFT F R A N Ç A I S MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH D E U T S C H...
  • Seite 34 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Pag 34...
  • Seite 35 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit DEUTSCH Pag 35...
  • Seite 36 "Video-Set Cityline iLOFT" Diese technische Anleitung wurde von FERMAX ELECTRONICA S.A.U. herausgegeben und dient zu Informationszwecken. Fermax behält sich dabei das Recht vor, die Eigenschaften der aufgeführten Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Eventuelle Änderungen werden in nachfolgenden Auflagen berücksichtigt.
  • Seite 37 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit INHALTSVERZEICHNIS TEIL I - INSTALLATIONSANLEITUNG ................5 Installation: Netzgerät ......................6 Türstation ......................
  • Seite 38 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Pag 4...

  • Seite 39: Teil I - Installationsanleitung

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Teil I - Installationsanleitung Pag 5...

  • Seite 40: Installation Des Netzgeräts

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit INSTALLATION DES NETZGERÄTS Installation einer DIN-Schiene Befestigung mit Schrauben Demontage Installation A IN -6 0...

  • Seite 41: Installation Des Monitors

    XXmm MENU - Dieser Monitor kann in einem Universal-Einbaukasten installiert werden. 131mm 14mm - Tiefe*: Die Tiefe des Monitors ist auf den Fermax- Einbaukasten abgestimmt. (*) Elektromagnetischen Schutzaufkleber entfernen Installation des FERMAX-EINBAUKASTENS (*) Elektromagnetischen Schutzaufkleber entfernen Installation des UNIVERSAL-EINBAUKASTENS Pag 7...

  • Seite 42: Installation Des Aufputzkastens

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit INSTALLATION DES AUFPUTZKASTENS Monitorabmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) 197 x 131 x 34,3 mm / 7,7” x 5,1” x 1,3” Abmessungen Monitor Modell Pure (Höhe x Breite x Tiefe): 197 x 131 x 33,3 mm / 7,7”...

  • Seite 43: Gerätebeschreibung

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit GERÄTEBESCHREIBUNG Türstation AMPLIFICADOR - VERSTÄRKER AMPLIFICATEUR - AMPLIFIER MASTER SLAVE AUDIO IDIOMA PAN &...
  • Seite 44 - Regulierung der Lautstärke in Richtung Sprechstelle - Konfiguration der Parameter im Auswahlmenü (OSD) - Automatische Türöffnung (Doormatic) - Fahrstuhlkontrolle - Bildeinstellungen (Helligkeit, Farbe und Kontrast) • • • • • Für weitere Information vom Monitor, Handbuch von www.fermax.com runterladen. Pag 10...
  • Seite 45 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit iLOFT MONITORPROGRAMMIERUNG Der Monitor ist ohne vorherige Programmierung nicht betriebsbereit! Option 1: Über Türstation + Monitor 2 seg.
  • Seite 46 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit 2. Durch gleichzeitiges Drücken der Funktionstasten F1 und F2 während 5 Sekunden, gelangt man vom Benutzermenü...

  • Seite 47: Enter-Taste

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit PROGRAMMIERUNG: Menü SYSTEMVERWALTUNG Zugriff auf das Menü Systemverwaltung 1. Benutzermenü aufrufen. 1 Sekunde lang «Menü» drücken. Funktion verfügbar, je nach Modell.
  • Seite 48 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Automatische Türöffnung (Doormatic) Funktion Automatische Türöffnung standardmäßig deaktiviert (nicht verfügbar für den Benutzer) und muss bei Bedarf durch den Installateur über das Menü...
  • Seite 49 Die Nullstellung ändert die programmierte Nummer der Sprechstelle nicht. Die geänderten Parameter sind folgende: - Klingelmelodie für die Haupttürstation: Ding-Dong- Dang. - Klingelmelodie für die Nebentürstation: Fermax- Doppelton. - Klingelmelodie für Haustür: Ding-Dong. - Anruflautstärke: Durchschnittliche Anruflautstärke. - Sprechlautstärke: Durchschnittliche Sprechlaut- stärke.

  • Seite 50: Einstellungen

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit EINSTELLUNGEN: Video und Audio Videoeinstellungen: Helligkeit - Kontrast - Farbe Der Monitor ermöglicht die Vornahme der Helligkeits-, Kontrast- und Farbeinstellungen während ein Anruf entgegen genommen wird oder eine Selbsteinschaltung erfolgt und das Gespräch noch nicht im Gange ist.
  • Seite 51 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Durch Drücken der Taste MENÜ wird das Kontextmenü ausgeblendet und die Videoeinstellungen werden so übernommen.

  • Seite 52: Verkabelungsschema

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VERKABELUNGSSCHEMA (COAX) F1 T A (*) WICHTIG 10 Kohm Anbringung eines 10 kOhm Widerstands zwischen den Klemmen + und L des letzten 75 Ohm Monitors.
  • Seite 53 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit F1 T A (*) WICHTIG 10 Kohm Anbringung eines 10 kOhm Widerstands zwischen den Klemmen + und L des letzten 75 Ohm Monitors.
  • Seite 54 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VERKABELUNGSSCHEMA (5 WIRES / UTP CAT5) F1 T A (*) WICHTIG 10 Kohm Anbringung eines 10 kOhm Widerstands zwischen den Klemmen + und L des letzten...
  • Seite 55 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit F1 T A F1 T A (*) WICHTIG 10 Kohm Anbringung eines 10 kOhm Widerstands zwischen den Klemmen + und L des letzten 75 Ohm...

  • Seite 56: Erweiterungen

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit ERWEITERUNGEN Dieses Set kann zusätzlich mit zwei Telefonen und einem Zusatzmonitor ausgestattet werden, ohne dass dazu ein weiteres Netzgerät angeschlossen werden muss.
  • Seite 57 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Anschluss zusätzliche Telefone 10 KOhm F1 T A F1F2 F1F2 75 Ohm COAX Netzgerät...
  • Seite 58 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Anschluss Zusatzmonitor DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR F1 T A F1 T A 75 Ohm...

  • Seite 59: Technische Eigenschaften

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 18 VDC Stromverbrauch 57 mA im Bereitschaftsmodus 180 mA Aktive Videoverbindung 390 mA...
  • Seite 60 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit 2.- Schließen Sie unter Aufrechterhaltung der bestehenden Unterbrechung das Netzgerät des Systems an.

  • Seite 61: Teil Ii - Bedienungsanleitung

    Ihnen mit der Türstation zu kommunizieren, die Person, die anruft auf dem Monitor zu betrachten und bei Bedarf die Tür zu öffnen. Dank dem Bildschirmmenü konnten neue Funktionen zur Parameterkonfiguration des Monitors und der induktiven Schleife integriert werden. Überzeugende Funktionalität für Ihr Eigenheim. www.fermax.com Pag 27...

  • Seite 62: Monitor Iloft

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit MONITOR iLOFT Tasten Tasten Taste Audioaktivierung, Aufhängen und Einstellungen (Menü) ·...
  • Seite 63 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Türöffnungstaste / Portierruf · Während eines Gesprächs mit der Haupttürstation kann man durch Drücken dieser Taste den Türöffner auslösen.
  • Seite 64 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Anrufannahme: Modus Freisprechbetrieb: Durch Drücken der Ruftaste erfolgt an der Türstation und am Monitor ein Rufton und der Bildschirm schaltet sich ein.

  • Seite 65: Programmierung: Benutzermenü

    VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit PROGRAMMIERUNG: BENUTZERMENÜ Zugang ins Benutzermenü 1. Um ins Benutzermenü zu gelangen die Taste «Menü» 1 Sekunde lang gedrückt halten. Benutzermenü...
  • Seite 66 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit 2. Nebentürstation ... . 3.
  • Seite 67 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit Automatische Türöffnung (Doormatic) Bei aktiviertem Modus «Automatische Türöffnung» wird der Türöffner ausgelöst, wenn ein Anruf über die Türstation eingeht.
  • Seite 68 VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit VDS iLoft Kit SINTETIZADOR DE VOZ VOICE SYNTHESIZER CODIFICACIÓN IDIOMAS (Ver tabla) LANGUAGE CODING (see table) Pag 34...