Stiga SH 60 Pro Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Stiga SH 60 Pro
Inhaltszusammenfassung für Stiga SH 60 Pro
- Seite 1 SH 60 Pro Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Návod k obsluze Instrukcja obs³ugi Istruzioni per l’uso 1911-1603-01...
- Seite 2 OBS ! Läs bruksanvisningen före användning! ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk! HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug! Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen! Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Attention! Read instruction manual before using the trimmer! Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service! Uwaga!
- Seite 4 1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag(2) & Strömbrytare 1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtag(2) & Bryter Skyddskåppa Skjerm Elektrisk sladd med kontakt Hoveledning med støpsel Skyddskena för knivbladen Sikkerhetsskinne for knivblad Skyddskåpa Beskyttelse mot støt 1+2 Håndtag(1) + Bøjiehåndtag(2) & Afbryder 1+2 Kahva(1) + Lenkki kahva(2) & Strömbrytare Værn Skyddskåppa El-ledning med stik...
- Seite 5 llustration och förklaring av piktogramen Illustrasjon og forklaring av symboler Symbolien selitykset Piktogramillustration og forklaring Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes IIlustracja i objaœnienia piktogramów. Vyobrazení a vysvìtlivky k typovému štitku Illustrazione e spiegazione dei simboli 1 Bär alltid ögon- och hörselskydd! 1 Bruk alltid øye- og hørselsvern!
- Seite 27 Heckenschere D E U T S C H 1. Vorstellung der Heckenschere Technische Angaben SH 60 Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme min -1 Schnittbewegungen 2400 Schnittlänge Schnittstärke Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel: L pA 89 dB (A) nach EN 50144 <2,5 m/s 2 Vibration: nach EN 50144 Schutzklasse II/DIN EN 50144/VDE 0740...
- Seite 28 3. Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie andere Perso- 19. Die Schere ist sachgemäß zu warten und zu nen nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel überprüfen. Die Messer dürfen bei Beschädigung berühren. Halten Sie andere Personen von Ihrem nur paarweise ausgewechselt werden. Bei Arbeitsbereich fern.
- Seite 29 32. ACHTUNG ! Benutzen Sie nur Zubehör oder Zu- Handschuhe: satzgeräte, die in der Gebrauchsanweisung auf- Zum Gebrauch der Heckenschere sollten Sie unbe- geführt sind. Der Gebrauch anderer Einsatzwerk- dingt Arbeitshandschuhe tragen. zeuge und anderen Zubehörs kann eine Ver- letzungsgefahr für Sie bedeuten. 7.
- Seite 30 - gerade über diese Linie schneiden. Wichtig: Nach jedem Gebrauch sollten die Messer ge- reinigt und eingeölt werden (siehe auch Abschnitt 8. Die erweiterte Arbeitshöhe: Möchten Sie höher Hinaus, Wartung). Dadurch wird die Lebensdauer des Gerätes bzw. wenn Sie über Kopfhöhe arbeiten (siehe Bild 8), entscheidend beeinflusst.
- Seite 50 EG-konformitetsintyg enligt EG-maskinriktlinje 98/37/EG ® Vi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, intygar med ensamansvar att nedanstående produkter Häckklipparen SH 60 (Multicut EHT 600 Profi), för vilket detta intyg gäller, uppfyller gällande, grundläg- gande säkerhets- och hälsoskyddsföreskrifter enligt EG-norm 98/37/EG (EG-maskinriktlinje), 89/336/EWG (EMV- riktlinje), 73/23/EWG (Lågvoltriktlinje) och 2000/14/EG (bullerdirektiv) inklusive modifikationer.
- Seite 51 EF-overebsstennekseserjkæering i henhold til EF-maskinforskrift 98/37/EG ® Vi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, erklærer på eget ansvar, at produkter Hæktrimmeren SH 60 (Multicut EHT 600 Profi), som er omfattet af denne erklæring, overholder de relevante grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiver 98/37/EG (EF-maskin-forskrift), 89/336/EØF (EMV- direktiv), 73/23/EØF, (lavspænding-direktiv) og 2000/14/EF (støjdirektiv) inklusuive ændringer.
- Seite 53 Unia Europejska Deklaracja Zgodnoœci zgodna z Wytycznymi Unii Europejskiej dot. urz¹dzeñ 98/37/EG ® My, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, oœwiadczamy niniejszym na nasz¹ wy³¹czn¹ odpowiedzialnoœæ, ¿e produkty Sekator SH 60 (Multicut EHT 600 Profi), do których odnosi siê niniejsza deklaracja, odpowiadaj¹...
-
Seite 55: Garantiebedingungen
arantievoorwaarden Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichtingen die de handelaar volgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie: De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welke door een originele koopbon bewezen moet kunnen worden.