AEG X Performance Serie Bedienungsanleitung Seite 45

Programación del reloj y de los parámetros de presentación
Acertar o relógio e as definiçőes de apresentaçăo.
A
1. Ajuste la hora: Mantenga pulsado el botón de
programación/ajustes (A) hasta que "CLOC" comience a
parpadear. Pulse "OK" (B), los días de la semana empiezan
a parpadear.
Nota: En cualquier momento puede pulsar el botón de
programación/ajustes (A) para salir. Los ajustes también pueden
confi gurarse más cómodamente con el mando a distancia.
1. Acertar o relógio: Prima continuamente o botăo
Agendar/Definir (A) até que "CLOC" (Relógio) comece a
piscar. Prima "OK" e os dias da semana começam a piscar.
Nota: O botăo Agendar/Definir (A) pode ser premido
a qualquer momento para sair. Também pode gerir as
definiçőes de um modo mais prático através do telecomando.
Modos de limpieza
Modos de limpeza
A
1. Presione el botón de inicio/pausa (A) para empezar
a limpiar.
En la pantalla aparece "Auto".
Nota: Pulse "inicio/pausa" (A) brevemente para detener la
limpieza, o manténgalo pulsado para terminarla.
1. Prima o botăo Iniciar/Pausa (A) para começar a
limpar.
O visor indica "Auto".
Nota: Prima "Iniciar/Pausa" (A) por alguns instantes
para interromper a limpeza ou prima continuamente para
terminar a limpeza.
Para utilizar el robot aspirador / Para utilizar o aspirador de pó robô
B
2. Ajuste el día de la semana y la hora actuales:
"Día de la semana": Pulse el botón + (A) hasta que
parpadee el día correcto. Para confirmar, pulse "OK" (B).
"Hora": Pulse el botón + (A) hasta que parpadee la hora
correcta. Para confirmar, pulse "OK" (B).
"Minuto": Pulse el botón + (A) hasta que parpadee el
minuto correcto. Para confirmar y salir, pulse "OK" (B).
2. Defi nir o dia da semana e a hora atual:
"Weekday" (Dia da semana): Prima o botăo + (A) até o
dia correto ficar intermitente. Confirme premindo "OK" (B).
"Hour" (Hora): Prima o botăo + (A) até a hora correta
ficar intermitente. Confirme premindo "OK" (B).
"Minutes" (Minutos): Prima o botăo + (A) até que os
minutos corretos fiquem intermitentes. Confirm premindo
"OK" (B) e saia.
A
2. El robot inteligente detecta los obstáculos y calcula
en consecuencia el recorrido óptimo para una
limpieza efi ciente. Cambia automáticamente entre
diferentes modos de limpieza:
- Serpiente (A)
- Rebote (B)
- Seguimiento de pared (C)
2. O robot deteta obstáculos e calcular o melhor
caminho de limpeza em conformidade para uma
limpeza efi ciente. Alterna automaticamente entre os
diferentes modos de limpeza.
- Cobra (A)
- Ressalto (B)
- Seguimento da parede (C)
A
B
3. Active/desactive el sonido:
Mantenga pulsado el botón de programación/ajustes
(A) hasta que "CLOC" comience a parpadear. Pulse + (B),
aparece "SOUN". Pulse "OK" (C), aparece "ON". Pulse + (B)
para activar (On) o desactivar (Off) el sonido.
Pulse "OK" (C) para confirmar y salir.
3. Ativar/desativar o som:
Prima continuamente o botăo Agendar/Defi nir (A) até que
"CLOC" (Relógio) comece a piscar. Prima o botăo + (B),
"SOUN" (Som) aparece no visor. Prima "OK" (C), "ON" (Ligado)
aparece no visor. Prima o botăo + (B) para ativar (ON, Ligado)
ou para desativar (OFF, Desligado) o som.
Prima "OK" (C) para confi rmar e sair.
A
C
B
3. Limpieza puntual (área pequeńa, ~ 1 m
el robot en el punto que desee limpiar y pulse SPOT (A).
La limpieza puntual puede iniciarse mientras el robot está
aspirando o en modo programado. Al terminar, el robot
entra en modo de reposo. Presione el botón Inicio/Pausa
para continuar aspirando en modo normal.
3. Limpeza pontual (área pequena, ~1 m
robot no local que pretende limpar e prima o botăo SPOT
(A). A limpeza pontual pode ser iniciada enquanto o robot
está a aspirar ou no modo de agendamento. Depois de
terminar, o robot entra no modo inativo. Prima o botăo
Iniciar/Pausa para continuar a aspirar no modo normal.
45
gb
A
fr
B
C
de
nl
es
pt
): Coloque
2
): Coloque o
2