Tips On How To Get The Best Results; Astuces Pour Un Résultat Impeccable - AEG X Performance Serie Bedienungsanleitung

20 Tips on how to get the best results / Astuces pour un résultat impeccable
Remote control
(Depending on model)
Télécommande
(selon le modèle)
A
B
B B
C
1. To control the robot remotely:
Turn on by pressing "On/Off " (A).
Prompt a cleaning direction using arrow buttons (B).
Start or stop cleaning by pressing Play/Pause button (C).
1. Pour commander le robot à distance :
Allumez-le en appuyant sur « Marche/Arrêt » (A).
Donnez une direction de nettoyage à l'aide des touches
fl échées (B).
Lancez ou arrêtez le nettoyage en appuyant sur la touche
Marche/Pause (C).
C C C
B B B B B B
C C
4. Schedule a cleaning: press Schedule/prog button (A).
The weekday fl ashes.
Change "Weekday"; Press or button (B) until the
desired day fl ashes. Press "OK " (D) to confi rm. "OFF" on the
display fl ashes.
4. Programmer un nettoyage : Appuyez sur la touche
Programmer/prog (A).
Le jour de la semaine clignote.
Modifi er « Jour de la semaine » ; appuyez sur ou sur
la touche (B) jusqu'à ce que le jour souhaité clignote.
Appuyez sur « OK » (D) pour confi rmer. « OFF » clignote sur
l' é cran.
2. Set the clock: Press time button (A), the weekday fl ashes.
Change "Weekday": Press or button (B) until the
correct day fl ashes. Confi rm by pressing "OK"(D).
"OFF" on the display fl ashes.
Note: You can press either "OK" or "Play/Pause" to confi rm.
2. Régler l'horloge : Appuyez sur la touche Heure (A), le
jour de la semaine clignote.
Modifi er « Jour de la semaine » : Appuyez sur ou
sur la touche (B) jusqu'à ce que le jour correct clignote.
Confi rmez en appuyant sur « OK » (D).
« OFF » clignote sur l' é cran.
Remarque : vous pouvez appuyer soit sur « OK » soit sur
« Marche/Pause » pour confi rmer.
C
A
D
C
D
5. Change "Hour"; press or
desired hour fl ashes. Press "OK" (D) to confi rm.
Change "Minutes"; press or
the desired minute fl ashes (only 10th of minutes can be
selected). Press "OK" (D) to confi rm.
The Schedule icon (E) is lit to indicate that a scheduled
cleaning is active.
5. Modifi er « Heure » ; appuyez sur ou sur la touche
ce que l'heure souhaitée clignote. Appuyez sur « OK » (D) pour
confi rmer.
Modifi er « Minutes » ; appuyez sur ou sur la touche (C) jusqu'à
ce que la minute souhaitée clignote (il n' e st possible de sélectionner que
des tranches de 10 minutes). Appuyez sur « OK » (D) pour confi rmer.
L'icône Programmer (E) s'allume pour indiquer qu'un Nettoyage
programmé est actif.
B B B
D
A
3. Change "Hour"; press or
correct hour fl ashes. Confi rm by pressing "OK"(D).
Change "Minutes"; press or
the correct minute fl ashes (only 10th of minutes can be
selected). Confi rm by pressing "OK"(D).
3. Modifi er « Heure » ; appuyez sur ou sur la touche
(C) jusqu'à ce que l'heure correcte clignote. Confi rmez en
appuyant sur « OK » (D).
Modifi er « Minutes » ; appuyez sur ou sur la touche
(C) jusqu'à ce que la minute souhaitée clignote (il n' e st
possible de sélectionner que des tranches de 10 minutes).
Confi rmez en appuyant sur « OK » (D).
B
E
button (C) until the 6. Remove a scheduled cleaning:
Press Schedule/prog button (A), weekdays are fl ashing,
button (C) until
press or button (B) until the correct day fl ashes.
Press "OK" (D) to confi rm.
Press or
Press "OK" (D) to confi rm and exit.
(C) jusqu'à 6. Supprimer un nettoyage programmé :
Appuyez sur la touche Programmer/prog (A), les jours de
la semaine clignotent, appuyez sur ou sur la touche (B)
jusqu'à ce que le jour correct clignote.
Appuyez sur « OK » (D) pour confi rmer.
Appuyez sur ou sur la touche (C) jusqu'à ce que le
« OFF » clignote.
Appuyez sur « OK » (D) pour confi rmer et quitter.
C C C
B B B
D
C C
A
button (C) until the
button (C) until
C
B
C
A
D
button (C) until "OFF" fl ashes.