Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDK 2500 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kochplatten
  5. SDK 2500 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDK 2500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDK 2500 A1 Bedienungsanleitung

Doppelkochplatte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDK 2500 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1
DVOSTRUKA PLOČA ZA KUHANJE
Upute za upotrebu
PLITĂ DE GĂTIT CU DOUĂ OCHIURI
Instrucţiuni de utilizare
ΜΑΓΕΙΡΙΚΉ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΉ
Οδηүίες χρήσης
IAN 315094
REŠO SA DVE GREJNE PLOČE
Uputstvo za upotrebu
ДВОЕН КОТЛОН
Ръководство за експлоатация
DOPPELKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDK 2500 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDK 2500 A1

  • Seite 1 DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1 DVOSTRUKA PLOČA ZA KUHANJE REŠO SA DVE GREJNE PLOČE Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu PLITĂ DE GĂTIT CU DOUĂ OCHIURI ДВОЕН КОТЛОН Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация ΜΑΓΕΙΡΙΚΉ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΉ DOPPELKOCHPLATTE Οδηүίες χρήσης...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SDK 2500 A1  ...

  • Seite 5: Uvod

    Provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi i postoje li na uređaju vidljiva oštećenja . ► U slučaju nepotpune isporuke ili štete uzrokovane nedostatnim pakiranjem, kao i štete nastale prilikom transporta, nazovite telefon servisne službe (vidi poglavlje Servis) . ■ │   SDK 2500 A1  ...

  • Seite 6: Zbrinjavanje Ambalaže

    Potrošnja energije velike ploče za kuhanje 193,98 Wh/kg mala ploča za kuhanje Snaga male ploče za kuhanje 1000 W Promjer male ploče za kuhanje 15 cm Potrošnja energije male ploče za kuhanje 188,79 Wh/kg SDK 2500 A1   │  3 ■...

  • Seite 7: Potrošnja Energije

    (testirano u skladu s Uredbom (EU) br . 66/2014, prilogom I, odjeljcima 2 . i 2 .2 .) Simbol Vrijednost Jedinica Oznaka modela SDK 2500 A1 Ploča za kuhanje za Tip ploče za kuhanje domaćinstvo Broj polja i/ili područja za kuhanje...

  • Seite 8: Sigurnosne Napomene

    . Djecu mlađu od 8 godina treba držati podalje od uređaja i priključ- ► nog voda . Djeca se ne smiju igrati uređajem . ► SDK 2500 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Postavljanje I Uključivanje

    Pritom zbog sagorijevanja zaštitnog sloja može doći do laganog dimljenja . Pobrinite se za dostatno prozračivanje . Primjerice otvorite jedan prozor . 5) Nakon 3 minute ponovno isključite ploče za kuhanje 1/2 . ■ │   SDK 2500 A1  ...

  • Seite 10: Energetski Učinkovito Kuhanje

    4) Nakon završetka kuhanja, termostat 4/7 ponovno postavite na 0 . Kontrolna lampica 5/6 se gasi . 5) Prekidač Uklj/Isklj 3 postavite u položaj „O“ . Ako uređaj duže vrijeme ne koristite, izvucite utikač iz utičnice . SDK 2500 A1   │  7...

  • Seite 11: Čišćenje I Održavanje

    Prije ponovne uporabe pričekajte da se uređaj do kraja osuši . Čuvanje ■ Uređaj čuvajte na suhom mjestu bez prašine . ■ Mrežni kabel namotajte oko namatača kabela na donjoj strani uređaja i fiksirajte kraj kabela kopčom za kabel: ■ │   SDK 2500 A1  ...

  • Seite 12: Rješavanje Problema

    . Poštujte aktualne propise . U slučaju dvojbe obratite se lokalnom poduzeću za zbrinjavanje otpada . O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u gradskom ili općinskom poglavarstvu . SDK 2500 A1   │  9...

  • Seite 13: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu . Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređa- ju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa . ■ │   SDK 2500 A1  ...

  • Seite 14: Servis

    Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa . Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com SDK 2500 A1   │  11 ■...
  • Seite 15 ■ │   SDK 2500 A1  ...
  • Seite 16 Garancija i garantni list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 SDK 2500 A1 RS ...

  • Seite 17: Uvod

    Proverite da li je sadržaj isporuke potpun i da li ima vidljivih oštećenja . ► Obratite se servisnoj službi u slučaju nepotpunog sadržaja isporuke ili oštećenja izazvanih lošom ambalažom ili transportom (pogledajte poglavlje Servis) . ■ 14  │  RS SDK 2500 A1...

  • Seite 18: Odlaganje Ambalaže

    18 cm Potrošnja energije velike grejne ploče 193,98 Wh/kg Mala ploča za kuvanje Ulazna snaga male grejne ploče 1000 W Prečnik male grejne ploče 15 cm Potrošnja energije male grejne ploče 188,79 Wh/kg SDK 2500 A1 RS  │  15 ■...

  • Seite 19: Potrošnja Energije

    Potrošnja energije (ispitano u skladu sa Uredbom (EU) br . 66/2014, Dodatak I, Poglavlje 2 i 2 .2) Simbol Vrednost Jedinica Oznaka modela SDK 2500 A1 Ploča za kuvanje u Tip ploče za kuvanje domaćinstvu Broj polja i/ili područja za kuvanje...

  • Seite 20: Bezbednosne Napomene

    . Deca ne smeju da se igraju aparatom . ► Deca ne smeju da čiste i obavljaju korisničko održavanje aparata, ► osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom . SDK 2500 A1 RS  │  17 ■...

  • Seite 21: Postavljanje I Prvo Puštanje U Rad

    Pritom može da se pojavi laki dim, zbog sagorevanja nanesenog zaštitnog sloja . Pobrinite se za dovoljno provetravanje . Otvorite, na primer, prozor . 5) Isključite ploče za kuvanje 1/2 ponovo nakon 3 minuta . ■ 18  │  RS SDK 2500 A1...

  • Seite 22: Energetski Efikasno Kuvanje

    4) Nakon završetka procesa kuvanja, vratite termostat 4/7 u položaj 0 . Kontrolna lampica 5/6 se gasi . 5) Stavite prekidač za uključivanje/isključivanje 3 u položaj „O“ . Izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice kada ne koristite aparat duže vreme . SDK 2500 A1 RS  │  19...

  • Seite 23: Čišćenje I Nega

    Sačekajte da se aparat potpuno osuši pre ponovne upotrebe . Čuvanje ■ Čuvajte aparat na suvom mestu bez prašine . ■ Namotajte kabl na kalem za namotavanje kabla, koji se nalazi na donjoj strani aparata i pričvrstite kraj kabla kablovskom stezalicom: ■ 20  │  RS SDK 2500 A1...

  • Seite 24: Otklanjanje Grešaka

    . Poštujte trenutno važeće propise . U slučaju nedoumica, obratite se svom komunalnom preduzeću za sakupljanje i odlaganje otpada . O mogućnostima za odlaganje dotrajalih proizvoda saznaćete u Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi . SDK 2500 A1 RS  │  21 ■...

  • Seite 25: Garancija I Garantni List

    Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu . Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine . ■ 22  │  RS SDK 2500 A1...
  • Seite 26 Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu . Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe . Naziv proizvoda: REŠO SA DVE GREJNE PLOČE Model: SDK 2500 A1 IAN / Serijski broj: 315094 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, DE - 44867 BOCHUM, NEMAČKA...
  • Seite 27 ■ 24  │  RS SDK 2500 A1...
  • Seite 28 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SDK 2500 A1  ...

  • Seite 29: Introducere

    Verificaţi dacă furnitura este completă şi dacă prezintă deteriorări vizibile . ► Dacă furnitura nu este completă sau dacă există deteriorări rezultate în urma transportului sau a ambalajului precar, apelaţi linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul Service-ul) . ■ 26  │   SDK 2500 A1...

  • Seite 30: Eliminarea Ambalajului

    1500 W Diametru plită mare 18 cm Consum de energie plită mare 193,98 Wh/kg Plită mică Consum plită mică 1000 W Diametru plită mică 15 cm Consum de energie plită mică 188,79 Wh/kg SDK 2500 A1   │  27 ■...

  • Seite 31: Consum De Energie

    [testat în conformitate cu secţiunile 2 și 2 .2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr . 66/2014] Simbolul Valoarea Unitatea Denumirea modelului SDK 2500 A1 Tip de plită Plită de uz casnic Numărul câmpurilor și/sau zonelor de gătit Tehnologia de încălzire (câmpuri și zone de gătit...

  • Seite 32: Indicaţii De Siguranţă

    Copiii nu au voie să se joace cu aparatul . ► Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu se ► vor efectua de către copii, cu excepţia cazului în care aceştia au vârsta peste 8 ani şi sunt supravegheaţi . SDK 2500 A1   │  29 ■...

  • Seite 33: Amplasarea Și Punerea În Funcţiune

    În acest caz poate apărea puţin fum, deoarece stratul de protecţie aplicat se arde . Asiguraţi o aerisire suficientă . Deschideţi, de exemplu, o fereastră . 5) După 3 minute, opriţi din nou plitele de gătit 1/2 . ■ 30  │   SDK 2500 A1...

  • Seite 34: Gătitul Eficient Energetic

    4) Când procesul de gătire s-a încheiat, setaţi termostatul 4/7 din nou pe 0 . Becul de control corespunzător 5/6 se stinge . 5) Poziţionaţi comutatorul pornit/oprit 3 pe „O” . Dacă nu utilizaţi aparatul un timp mai îndelungat, scoateţi ştecărul din priză . SDK 2500 A1   │  31...

  • Seite 35: Curăţarea Şi Îngrijirea

    ■ Păstraţi aparatul într-un loc uscat şi lipsit de praf . ■ Înfășuraţi cablul pe suportul de înfășurare a cablului de pe partea inferioară a aparatului și fixaţi capătul cu clema pentru cablu: ■ 32  │   SDK 2500 A1...

  • Seite 36: Remedierea Defecţiunilor

    . Respectaţi reglementările actuale în vigoare . Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul local de eliminare a deşeurilor . Informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obţinute de la administraţia locală . SDK 2500 A1   │  33...

  • Seite 37: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul mane- vrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabili- tatea . ■ 34  │   SDK 2500 A1...

  • Seite 38: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com SDK 2500 A1   │  35 ■...
  • Seite 39 ■ 36  │   SDK 2500 A1...
  • Seite 40 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SDK 2500 A1  ...

  • Seite 41: Въведение

    Проверете доставката за комплектност и видими повреди . ► При непълна доставка или повреди, причинени от повредена опаковка или по време на транспорта, се обръщайте към горещата линия на сервиза (вж . глава Сервизно обслужване) . ■ 38  │   SDK 2500 A1...

  • Seite 42: Предаване На Опаковката За Отпадъци

    Разход на енергия на голямата 193,98 Wh/kg нагревателна плоча Малката нагревателна плоча Консумация на мощност на малката 1000 W нагревателна плоча Диаметър на малката нагревателна плоча 15 cm Разход на енергия на малката нагревателна плоча 188,79 Wh/kg SDK 2500 A1   │  39 ■...

  • Seite 43: Енергопотребление

    Енергопотребление (проверено съгласно Регламент (ЕС) № 66/2014, приложение I, раздел 2 и 2 .2) . Мерна Символ Стойност единица Обозначение на SDK 2500 A1 модела Тип котлон Домакински котлон Брой нагревателни полета и/или зони Технология на нагря- ване (индукционни полета и зони, лъчисти...

  • Seite 44: Указания За Безопасност

    Не допускайте деца да играят с уреда . ► Деца не трябва да извършват почистването и техническото ► обслужване от страна на потребителя, освен ако не са на възраст над 8 години и под наблюдение . SDK 2500 A1   │  41 ■...

  • Seite 45: Монтаж И Пускане В Експлоатация

    При това може да се образува лек дим, тъй като нанесеният защитен слой изгаря . Осигурете достатъчно добро проветряване . Например отворете прозорец . 5) След 3 минути изключете отново котлоните 1/2 . ■ 42  │   SDK 2500 A1...

  • Seite 46: Енергийно Ефективно Готвене

    отново на степен 0 . Контролният индикатор 5/6 угасва . 5) Поставете бутона за вкл ./изкл . 3 на „O“ . Ако няма да използвате уреда продължително време, издърпайте мрежовия щепсел от контакта . SDK 2500 A1   │  43...

  • Seite 47: Почистване И Поддръжка

    електрическата мрежа . Уредът не функ- Обърнете се към сервизната Уредът е повреден . ционира . служба . Включете уреда посредством Уредът не е включен . бутона за вкл ./изкл . 3 . ■ 44  │   SDK 2500 A1...

  • Seite 48: Предаване За Отпадъци

    сменените и ремонтирани части . За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането . Евентуал- ните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане . SDK 2500 A1   │  45...

  • Seite 49: Обхват На Гаранцията

    указание за дефекта . Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат . Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уре- ди . ■ 46  │   SDK 2500 A1...

  • Seite 50: Сервизно Обслужване

    (3) След изтичането на срока по ал . 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл . 114 . SDK 2500 A1   │...
  • Seite 51 ча и потребителя за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . ■ 48  │   SDK 2500 A1...
  • Seite 52 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 SDK 2500 A1 GR │...

  • Seite 53: Εισαγωγή

    Ελέγχετε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφανείς φθορές . ► Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς, απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης (βλ . κεφάλαιο Σέρβις) . ■ 50  │   GR │ CY SDK 2500 A1...

  • Seite 54: Απόρριψη Της Συσκευασίας

    Κατανάλωση ενέργειας μεγάλης θερμαντικής πλάκας 193,98 Wh/kg Ενέργειας μικρής θερμαντικής πλάκας Κατανάλωση ισχύος μικρής θερμαντικής πλάκας 1000 W Διάμετρος μικρής θερμαντικής πλάκας 15 cm Κατανάλωση ενέργειας μικρής θερμαντικής πλάκας 188,79 Wh/kg SDK 2500 A1 GR │ CY   │  51 ■...

  • Seite 55: Κατανάλωση Ενέργειας

    Κατανάλωση ενέργειας (έλεγχος σύμφωνα με τη Διάταξη (ΕΕ) Αρ . 66/2014, Παράρτημα Ι, Απόσπασμα 2 και 2 .2) Σύμβολο Τιμή Μονάδα Ονομασία μοντέλου SDK 2500 A1 Τύπος εστίας μαγειρέ- Οικιακή εστία ματος μαγειρέματος Αριθμός ματιών ή/και ζωνών μαγειρέματος Τεχνολογία θέρμανσης...

  • Seite 56: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή . ► Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγο- ► νται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιτηρούνται . SDK 2500 A1 GR │ CY   │  53...

  • Seite 57: Τοποθέτηση Και Θέση Σε Λειτουργία

    Ενδέχεται να σχηματιστεί λίγος καπνός, διότι η εναποτιθέμενη προστατευτική στρώση θερμαίνεται . Φροντίζετε για επαρκή αερισμό . Ανοίξτε για παράδειγμα ένα παράθυρο . 5) Μετά από 3 λεπτά, απενεργοποιήστε πάλι τις εστίες μαγειρέματος 1/2 . ■ 54  │   GR │ CY SDK 2500 A1...

  • Seite 58: Ενεργειακά Αποδοτικό Μαγείρεμα

    4/7 στη θέση 0 . Η λυχνία ελέγχου 5/6 σβήνει . 5) Θέστε το διακόπτη On/Off 3 στη θέση «Ο» . Όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, τραβάτε το βύσμα από την πρίζα . SDK 2500 A1 GR │ CY   │...

  • Seite 59: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    Φυλάτε τη συσκευή σε έναν στεγνό χώρο χωρίς σκόνη . ■ Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τη διάταξη τύλιξης καλωδίου στην κάτω πλευρά της συσκευής και στερεώστε το άκρο με το κλιπ καλωδίου: ■ 56  │   GR │ CY SDK 2500 A1...

  • Seite 60: Διόρθωση Σφαλμάτων

    κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης . Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς . Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης . Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας . SDK 2500 A1 GR │ CY   │...

  • Seite 61: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περί- πτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . ■ 58  │   GR │ CY SDK 2500 A1...

  • Seite 62: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com SDK 2500 A1 GR │ CY   │  59 ■...
  • Seite 63 ■ 60  │   GR │ CY SDK 2500 A1...
  • Seite 64 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SDK 2500 A1 DE │...

  • Seite 65: Einführung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpa- ckung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 62  │   DE │ AT │ CH SDK 2500 A1...

  • Seite 66: Entsorgung Der Verpackung

    1500 W Durchmesser große Heizplatte 18 cm Energieverbrauch große Heizplatte 193,98 Wh/kg kleine Kochplatte Leistungsaufnahme kleine Heizplatte 1000 W Durchmesser kleine Heizplatte 15 cm Energieverbrauch kleine Heizplatte 188,79 Wh/kg SDK 2500 A1 DE │ AT │ CH   │  63 ■...

  • Seite 67: Energieverbrauch

    Energieverbrauch (geprüft gemäß Verordnung (EU) Nr . 66/2014, Anhang I, Abschnitt 2 und 2 .2) Symbol Wert Einheit Modellbezeichnung SDK 2500 A1 Kochplattentyp Haushaltskochplatte Anzahl der Kochfelder und/oder -bereiche Heiztechnologie (Induktionskochfelder und -bereiche, Kochplatten Strahlungshitzekoch- felder, Kochplatten) Bei runden Kochfeldern oder -bereichen: Durch- messer der Nutzfläche...

  • Seite 68: Sicherheitshinweise

    Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchge- ► führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt . SDK 2500 A1 DE │ AT │ CH   │  65...

  • Seite 69: Aufstellen Und Inbetriebnahme

    Schutzschicht einbrennt . Sorgen Sie für ausreichende Belüftung . Öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster . 5) Nach 3 Minuten schalten Sie die Kochplatten 1/2 wieder aus . ■ 66  │   DE │ AT │ CH SDK 2500 A1...

  • Seite 70: Energieeffizientes Kochen

    0 . Die Kontrollleuchte 5/6 erlischt . 5) Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 3 auf „O“ . Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . SDK 2500 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 71: Reinigung Und Pflege

    Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf . ■ Wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Gerätes und fixieren Sie das Ende mit dem Kabel-Clip: ■ 68  │   DE │ AT │ CH SDK 2500 A1...

  • Seite 72: Fehlerbehebung

    Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . SDK 2500 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 73: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 70  │   DE │ AT │ CH SDK 2500 A1...

  • Seite 74: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SDK 2500 A1 DE │ AT │ CH   │  71 ■...
  • Seite 75 ■ 72  │   DE │ AT │ CH SDK 2500 A1...
  • Seite 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 02 / 2019 · Ident.-No.: SDK2500A1-012019-2 IAN 315094...

Inhaltsverzeichnis