Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDK 2500 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kochplatten
  5. SDK 2500 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SDK 2500 A1 Bedienungsanleitung

Doppelkochplatte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDK 2500 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1
DUAL HOTPLATE
Operating instructions
DUBBELE KOOKPLAAT
Gebruiksaanwijzing
IAN 60493
DOUBLE PLAQUE DE CUISSON
Mode d'emploi
DOPPELKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDK 2500 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDK 2500 A1

  • Seite 1 DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1 DUAL HOTPLATE DOUBLE PLAQUE DE CUISSON Operating instructions Mode d’emploi DUBBELE KOOKPLAAT DOPPELKOCHPLATTE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 60493...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............8 SDK 2500 A1...

  • Seite 5: Introduction

    1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box. 2) Remove all packaging materials as well as foils and stickers. 3) Clean all parts of the appliance as described in the section "Cleaning and care". SDK 2500 A1...

  • Seite 6: Disposal Of Packaging

    6 Indicator lamp large cooking plate 7 Thermostat large cooking plate Technical details Voltage 230 V ∼, 50 Hz Power consumption 2500 W Power consumption large cooking plate 1500 W Power consumption small cooking plate 1000 W SDK 2500 A1...

  • Seite 7: Safety Instructions

    fi lled with water. The proximity of moisture presents a danger even when the appliance is switched off . The appliance is suitable for use only in dry areas. ► NEVER submerse the appliance in water or other liquids. SDK 2500 A1...
  • Seite 8 ► Do not use extension cables. The plug must be quickly accessible in an ► emergency. Do not use an external timing switch or a separate remote control system to ► operate the appliance. Caution! Hot surfaces. SDK 2500 A1...

  • Seite 9: Setting Up And Connecting

    4) Once the cooking process has fi nished, adjust thermostat 4/7 back to MIN. The indicator lamp 5/6 goes out. 5) Turn the On/Off switch 3 to "O". If you do not intend to use the appliance for an extended period, remove the plug from the power socket. SDK 2500 A1...

  • Seite 10: Cleaning And Care

    Connect the plug to the power a mains power socket. supply. The appliance is In this case, contact the Customer The appliance is defective. not working. Service. The appliance is not Switch the appliance on using the On/Off switch 3. switched on. SDK 2500 A1...

  • Seite 11: Disposal

    IAN 60493 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 60493 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Seite 12 Importateur ............17 SDK 2500 A1...

  • Seite 13: Introduction

    1) Sortir du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi. 2) Enlever tout le matériel d'emballage, les fi lms et les autocollants. 3) Nettoyer toutes les pièces de l'appareil comme indiqué au chapitre «Nettoyage et entretien». SDK 2500 A1...

  • Seite 14: Éliminer L'emballage

    6 voyant de contrôle grande plaque chauff ante 7 thermostat grande plaque chauff ante Caractéristiques techniques Tension 230 V ∼, 50 Hz Puissance absorbée 2500 W Puissance absorbée grande plaque 1500 W chauff ante Puissance absorbée petite plaque 1000 W chauff ante SDK 2500 A1...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    N'utilisez pas l'appareil à proximité de la baignoire / de la douche ou d'un ► lavabo rempli d'eau. La proximité de l'eau représente un danger, même lorsque l'appareil est éteint. L'appareil est uniquement adapté pour l'usage en pièces sèches. ► N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. SDK 2500 A1...
  • Seite 16 Ne pas utiliser de câble de rallonge. En cas d'urgence, la prise secteur doit ► être rapidement accessible. Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispositif de commande à dis- ► tance pour faire fonctionner l'appareil. Attention ! Surface chaude. SDK 2500 A1...

  • Seite 17: Installation Et Mise En Service

    4) Lorsque la cuisson est terminée, mettez à nouveau le thermostat 4/7 sur MIN. Le voyant de contrôle 5/6 s'éteint. 5) Mettez le commutateur marche/arrêt 3 sur «O». Sortez la fi che secteur de la prise secteur lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pen- dant une période prolongée. SDK 2500 A1...

  • Seite 18: Nettoyage Et Entretien

    Raccordez la fi che secteur au été insérée dans la prise réseau électrique. secteur. L'appareil ne Adressez-vous au service L'appareil est défectueux. fonctionne pas. clientèle. Mettre en marche l'appareil L'appareil n'est pas allumé. avec le commutateur marche/ arrêt 3. SDK 2500 A1...

  • Seite 19: Mise Au Rebut

    Tous dommages et défauts éventuellement déjà présents à l’achat doivent être notifi és immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes réparations eff ectuées après la période sous garantie sont payantes. SDK 2500 A1...

  • Seite 20: Importateur

    Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 60493 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Seite 21 SDK 2500 A1...
  • Seite 22 Importeur ............26 SDK 2500 A1...

  • Seite 23: Inleiding

    1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. 2) Verwijder alle verpakkingsmaterialen, folie en stickers van het apparaat. 3) Reinig alle onderdelen van het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. SDK 2500 A1...

  • Seite 24: De Verpakking Afvoeren

    4 Thermostaat kleine kookplaat 5 Indicatielampje kleine kookplaat 6 Indicatielampje grote kookplaat 7 Thermostaat grote kookplaat Technische gegevens Spanning 230 V ∼, 50 Hz Vermogen 2500 W Vermogen grote kookplaat 1500 W Vermogen kleine kookplaat 1000 W SDK 2500 A1...

  • Seite 25: Veiligheidsvoorschriften

    Nabijheid van water vormt een risico, ook als het apparaat is uitgescha- keld. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimtes. ► Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoff en. SDK 2500 A1...
  • Seite 26 U mag geen verlengsnoer gebruiken. Het stopcontact moet in geval van ► nood snel te bereiken zijn. Gebruik geen externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor af- ► standsbediening om het apparaat te bedienen. Let op! Heet oppervlak. SDK 2500 A1...

  • Seite 27: Opstellen En In Gebruik Nemen

    4) Wanneer de bereiding klaar is, zet u de thermostaat 4/7 weer op MIN. Het indicatielampje 5/6 gaat uit. 5) Zet de aan/uit-knop 3 op “O”. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. SDK 2500 A1...

  • Seite 28: Reiniging En Onderhoud

    Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenterei- niging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. SDK 2500 A1...

  • Seite 29: Garantie En Service

    E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 60493 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 60493 Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Seite 30 Importeur ............35 SDK 2500 A1...

  • Seite 31: Einführung

    1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, sowie Folien und Aufkleber. 3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigung und Pfl ege“ beschrieben. SDK 2500 A1...

  • Seite 32: Entsorgung Der Verpackung

    4 Thermostat kleine Kochplatte 5 Kontrollleuchte kleine Kochplatte 6 Kontrollleuchte große Kochplatte 7 Thermostat große Kochplatte Technische Daten Spannung 230 V ∼, 50 Hz Leistungsaufnahme 2500 W Leistungsaufnahme große Heizplatte 1500 W Leistungsaufnahme kleine Heizplatte 1000 W SDK 2500 A1...

  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken. Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät ist nur für die Verwendung in trockenen Räumen geeignet. ► Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. SDK 2500 A1...
  • Seite 34 Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwenden. Die Netzsteckdose muss ► im Notfall schnell zu erreichen sein. Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksys- ► tem, um das Gerät zu betreiben. Achtung! Heiße Oberfl äche. SDK 2500 A1...

  • Seite 35: Aufstellen Und Inbetriebnahme

    4) Wenn der Kochvorgang beendet ist, stellen Sie das Thermostat 4/7 wieder auf MIN. Die Kontrollleuchte 5/6 erlischt. 5) Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 3 auf „O“. Wenn Sie die das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. SDK 2500 A1...

  • Seite 36: Reinigung Und Pfl Ege

    Verbinden Sie den Netzstecker in der Netzsteckdose. mit dem Stromnetz. Das Gerät Wenden Sie sich an den Kunden- Das Gerät ist defekt. funktioniert nicht. dienst. Das Gerät ist nicht einge- Schalten Sie das Gerät am Ein-/ Aus-Schalter 3 ein. schaltet. SDK 2500 A1...

  • Seite 37: Entsorgung

    Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. SDK 2500 A1...

  • Seite 38: Importeur

    Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 60493 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Seite 39 SDK 2500 A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2014 · Ident.-No.: SDK2500A1-022014-1 IAN 60493...

Diese Anleitung auch für:

Ian 60493

Inhaltsverzeichnis