Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDK 2500 A1
Seite 1
DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1 DOBBELT KOGEPLADE DUBBELE KOOKPLAAT Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing DOPPELKOCHPLATTE Bedienungsanleitung IAN 285545...
Seite 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Dobbelt kogeplade ▯ Betjeningsvejledning 1) Tag alle delene samt betjeningsvejledningen ud af kassen. 2) Fjern alle emballeringsmaterialer samt folier og mærkater. 3) Rengør alle produktets dele grundigt som beskrevet i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse". │ ■ 2 SDK 2500 A1...
Beskrivelse af produktet Stor kogeplade Lille kogeplade Tænd-/slukknap Termostat lille kogeplade Kontrollampe lille kogeplade Kontrollampe stor kogeplade Termostat stor kogeplade SDK 2500 A1 │ 3 ■...
Selv om der er slukket for produktet, er det farligt at opbevare den i nærheden af vand. Produktet er kun egnet til anvendelse i tørre rum. ► │ ■ 4 SDK 2500 A1...
Seite 8
► Brug ikke forlængerledning. Det skal være nemt at få adgang til stikket ► i nødsituationer. Brug aldrig et eksternt timerur eller et separat fjernbetjeningssystem ► til betjening af produktet. Obs! Varm overflade. SDK 2500 A1 │ 5 ■...
Bulede eller skæve bunde forhindrer optimal varmeledning. ■ For at spare energi kan du slukke for kogeplade / , allerede før maden er kogt helt færdig. Restvarmen i kogeplade er som regel nok til at færdigtil- berede maden. │ ■ 6 SDK 2500 A1...
4) Når du er færdig med at koge, stilles termostaten tilbage på 0. Kontrollampen slukkes. 5) Stil Tænd-/Sluk-kontakten på "O". Hvis produktet ikke bruges i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten. SDK 2500 A1 │ 7 ■...
Dette produkt er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. │ ■ 8 SDK 2500 A1...
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhen- sigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. SDK 2500 A1 │ 9 ■...
Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 285545 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ ■ 10 SDK 2500 A1...
Seite 14
Importeur ..............20 NL │ BE SDK 2500 A1 │ 11...
1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. 2) Verwijder alle verpakkingsmaterialen, folie en stickers van het apparaat. 3) Reinig alle onderdelen van het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. │ NL │ BE ■ 12 SDK 2500 A1...
Productbeschrijving Grote kookplaat Kleine kookplaat Aan-/uitknop Thermostaat kleine kookplaat Indicatielampje kleine kookplaat Indicatielampje grote kookplaat Thermostaat grote kookplaat NL │ BE SDK 2500 A1 │ 13 ■...
Nabijheid van water vormt een risico, ook als het apparaat is uitge- schakeld. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimtes. ► │ NL │ BE ■ 14 SDK 2500 A1...
Seite 18
U mag geen verlengsnoer gebruiken. Het stopcontact moet in geval ► van nood snel te bereiken zijn. Gebruik geen externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor ► afstandsbediening om het apparaat te bedienen. Let op! Heet oppervlak. NL │ BE SDK 2500 A1 │ 15 ■...
Om energie te sparen, kunt u de kookplaat al uitschakelen voordat het gerecht helemaal gaar is. De restwarmte van de kookplaat is meestal voldoende om het gerecht volledig te garen. │ NL │ BE ■ 16 SDK 2500 A1...
4) Wanneer de bereiding klaar is, zet u de thermostaat weer op 0. Het indicatielampje gaat uit. 5) Zet de aan/uit-knop op “O”. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. NL │ BE SDK 2500 A1 │ 17 ■...
(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenterei- niging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. │ NL │ BE ■ 18 SDK 2500 A1...
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE SDK 2500 A1 │ 19 ■...
IAN 285545 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 20 SDK 2500 A1...
Seite 24
Importeur ..............30 DE │ AT │ CH SDK 2500 A1 │ 21...
1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, sowie Folien und Aufkleber. 3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SDK 2500 A1...
Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. Gerätebeschreibung große Kochplatte kleine Kochplatte Ein-/Aus-Schalter Thermostat kleine Kochplatte Kontrollleuchte kleine Kochplatte Kontrollleuchte große Kochplatte Thermostat große Kochplatte DE │ AT │ CH SDK 2500 A1 │ 23 ■...
über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken. Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät ist nur für die Verwendung in trockenen Räumen geeignet. ► │ DE │ AT │ CH ■ 24 SDK 2500 A1...
Seite 28
Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwenden. Die Netzsteckdose ► muss im Notfall schnell zu erreichen sein. Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern- ► wirksystem, um das Gerät zu betreiben. Achtung! Heiße Oberfläche. DE │ AT │ CH SDK 2500 A1 │ 25 ■...
Um Energie zu sparen, können Sie die Kochplatte schon ausschalten, bevor das Gericht ganz fertig gegart ist. Die Restwärme der Kochplatte reicht meistens aus, um das Gericht zu Ende zu garen. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SDK 2500 A1...
0. Die Kontrollleuchte erlischt. 5) Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf „O“. Wenn Sie die das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. DE │ AT │ CH SDK 2500 A1 │ 27 ■...
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SDK 2500 A1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH SDK 2500 A1 │ 29 ■...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 30 SDK 2500 A1...
Seite 34
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand van de informatie Stand der Informationen: 03 / 2017 · Ident.-No.: SDK2500A1-012017-2 IAN 285545...