Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfannenberg DTS 9 41 serie
Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg DTS 9 41 serie
- Seite 1 Инструкция по эксплуатации и монтажу для кондиционеров серии DTS 9x41/ DTI 9x41 Operating and assembly instructions for side-mounted and built-in cooling units DTS 9x41 and DTI 9x41 Betriebs- und Montageanleitung für Anbau- und Einbau-Kühlgeräte DTS 9x41 und DTI 9x41 01.2009 - 085408075b...
- Seite 2 Инструкция по эксплуатации и монтажу для для кондиционеров серии DTS 9x41/ DTI 9x41..........3 Operating and assembly instructions for side-mounted and built-in cooling units series DTS 9x41/ DTI9x41 ..........10 Betriebs- und Montageanleitung für Anbau- und Einbau Kühlgeräte Serie DTS 9x41/ DTI9x41 ..........17...
- Seite 3 40°C 70°C. 11.2 ............ 8 • 90%......... 8 • ............ 8 • 13.1 ............8 13.2 ..........8 13.3 Pfannenberg Standard Comfort ..........9 ..........9 2.3. • « »). « » (ZVEI – • 085 408 075b...
- Seite 4 Pfannenberg- (IP 54). 11). 3.1. • • – • 3.2. • • 7.1. Pfannenberg • Pfannenberg- • – – PCB; – PCT; – – – – • • 7.2. • 085 408 075b...
- Seite 5 8.1. • : 0,5 – 2,5 AWG20 - AWG14 • • 8.4.). • ). ( DTI 9x41 • . 1) . 2). « » DTS 9x41 . 3) 085 408 075b...
- Seite 6 : 0,5 – 2,5 AWG20 - AWG14 8.4.). . 230 , 1 8.4. • (<20 , 20 • • • • • • ± 10 % • ± 3 /440 55°C. (400 /440 • • • • 10.1 (<20 , 20 •...
- Seite 7 10.6. 13). 10.7 + 2K). – 2K). • 10.8 10.2 10.4 13). 10.3. 10.4 t = 0 - < 30 t = 30 t = 32 « .». 11.1. t >34 – 64 • • « .». • 10.5). 10.5 10.4), 085 408 075b...
- Seite 8 • 11.1). 40 °C • • 11.2 13.1 13.2 (5s, 1s, 1s, 1s) (1s, 1s) (1s, 1s, 1s, 1s) 085 408 075b...
- Seite 9 13.3 Pfannenberg (T G2) Comfort . * , . . Multi , „ Pfannenber g“, • • • • • • • • • 085 408 075b...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
13.2 Fault diagnosis ..............15 CAUTION: 13.3 Pfannenberg units with Standard- or After storage below the minimum operating ambient air Comfort-Controller ............16 temperature it must be guaranteed before start-up, that the cooling unit achieved permissible operating ambient air Warranty Conditions ............. -
Seite 11: Scope Of Delivery And Options
– further options on request or in accordance with the catalogue. Function General Information Principles of function • Old devices can be properly disposed of by Pfannenberg. They must be sent to one of our works shipment/postage paid. • All cooling units produced by Pfannenberg are free from –... -
Seite 12: Installation
5) Feed the condensate run-off tube through the opening in the CAUTION: base of the unit. Lay the tube with a downward fall. Shorten as If there is excessive condensate during normal operation required. check the sealings of the switch cabinet. 6) If the cooling unit is mounted without the device hood, plug the We recommend that you install a door contact switch to earth cable and the connecting cable to the display unit on the... -
Seite 13: Power Connection
- lead cross-section: 0.5 – 2.5 mm², and/or AWG20 – AWG14 (for the selection of the cable cross-section the relevant provi- WARNING: The contact may be loaded with max. 230 V, 1A. sions are to be taken into account). 7) Connect the cooling unit to the power source (see section 8.4). Multimaster: (Optional, only for units with Comfort or Multi- Controller) -
Seite 14: Indicator Elements
10.2 Indicator elements The location of the DIP switch on the control board is shown in the circuit diagram. The cooling unit has an operational display in the form of a LED on the The coding options are represented on a display image (Comfort- external hood of the unit. -
Seite 15: Stopping
After each service, the full performance capacity of the condensate It is essential that the refrigerant in the cooling system is properly run-off should be checked. removed by suction. Refrigerant emissions must be prevented. 12 Stopping 13 What to do if ... If the cooling unit is not in use for a longer period, disconnect it. -
Seite 16: Pfannenberg Units With Standard- Or Comfort-Controller
When using a unit with Multi-Controller, the fault indication is given in the form of an error code on the control unit display. To classify the error code, refer to the „Operating Instructions Pfannenberg Multi-Controller“ provided with the documentation for the unit. -
Seite 17: Hinweise Zum Handbuch
Kühlgerät nur in Gebrauchslage lagern. 13.2 Fehlerdiagnose .............. 22 • Die Lagerdauer beträgt 24 Monate. Die maximale Lagerdauer setzt die jeweils gültige Gewährleistung nicht außer Kraft. 13.3 Pfannenberg-Geräte mit Standard- oder Comfort-Controller ............23 Achtung! Gewährleistungsbestimmungen ....... 23 Nach Lagerung unterhalb minimalen Betriebsumgebungslufttemperatur muß... -
Seite 18: Lieferumfang Und Optionen
Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. • weitere Optionen auf Anfrage oder gemäß Katalog. Funktion Allgemeine Angaben • Altgeräte können von Pfannenberg fachgerecht entsorgt wer- Funktionsprinzip den. Die Anlieferung an eines unserer Herstellwerke hat kosten- frei zu erfolgen. • Alle Pfannenberg-Kühlgeräte sind frei von –... -
Seite 19: Montage
Ein übermäßiger Kondensatanfall ist z. B. möglich, wenn der 3) Die beiden im Beipack mitgelieferten Gewindebolzen in die Schaltschrank nicht dicht ist oder die Innentemperatur des oberen Befestigungspunkte des Kühlgerätes einschrauben. Schaltschrankes häufig unter dem Taupunkt liegt. Gerät mittels Gewindebolzen von außen an den Schaltschrank hängen. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
4) Kondensatablaufschlauch aus der Bohrung im Boden des Gerä- Achtung! Es darf keine Fremdspannung angelegt tes herausziehen. Schlauch mit Gefälle verlegen. Bei Bedarf werden. kürzen. Wird kein Türkontaktschalter verwendet, so sind die 5) Wenn die Montage des Kühlgerätes ohne Gerätehaube erfolg- Anschlusskontakte zu überbrücken. -
Seite 21: Anzeigeelemente
10.6 Sammelstörmeldung Achtung! Zu geringe Wärmeabgabe am Wärmetau- Die Signalisierung einer Störung des Kühlgerätes erfolgt durch das scher im Aussenkreislauf (Verflüssiger). Öffnen eines potentialfreien Kontakts (siehe Abschnitt 13). Hierdurch Das Kühlgerät darf nur mit aufgesetzter Haube betrieben wird ebenfalls ein Kabelbruch der Störmeldeleitung signalisiert. werden, da sonst die Wärmeabgabe am Verflüssiger zu gering sein kann und das Kühlgerät beschädigt werden kann. -
Seite 22: Wartung
• Bei Kühlgeräten mit Vorsatzfilter muss die Filtermatte in regel- Umgebungsbedingungen der Wartung und Reinigung (siehe mäßigen Abständen gereinigt werden. Das Zeitintervall für die Abschnitt 11.1). Reinigung oder den Austausch der Filtermatte hängt stark von Nach jeder Wartung muss die volle Leistungsfähigkeit des den Umgebungsbedingungen (Luftverschmutzung) ab. -
Seite 23: Pfannenberg-Geräte Mit Standard- Oder Comfort-Controller
Schaltschrank, sondern direkt zum Lufteintritt des Kühlgerätes geleitet wird. Die Folge ist eine Überhitzung der Leistungskomponenten durch fehlende Kühlung. Bei Einsatz eines Gerätes mit Multi-Controller erfolgt die Fehleranzeige über Fehlercode auf dem Display der Bedieneinheit. Zur Klassifizierung der Fehlercodes nutzen Sie bitte die zur Dokumentation des Gerätes gehörende „Bedienungsanleitung Pfannenberg Multi-Controller“. 14 Gewährleistungsbestimmungen Die Gewährleistung gilt nicht bzw. - Seite 24 Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 - D-21035 Hamburg Postfach 80 07 47 - D-21035 Hamburg Telefon 040/7 34 12-0 Telefax 040/7 34 12-345 http://www.Pfannenberg.com e-mail:technical.support@pfannenberg.com 01.2009 085 408 075b...