Seite 1
ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY DTS 3000 Series Cooling Units Installation, Operation and Service Manual Safety for man, machine and the environment®...
Seite 3
TABLE OF CONTENTS SECTION 1: HOW TO USE THIS MANUAL ..1 SECTION 2: RECEIVING INSPECTION ....2 2.1 Unpacking ............2.2 Included Items ........... 2.3 Review of ID Plate ..........SECTION 3: HANDLING ........3 3.1 Transporting ............3.2 Storage ..............SECTION 4: INSTALLATION ........3 4.1 Pre-installation testing ........
Seite 4
DTS Series Cooling Units SECTION 1: HOW TO USE THIS MANUAL This manual contains information on the installation and operation of DTS 3000 Series bolt-on cooling units intended to be door and side mounted on electrical panels. Conventions used: Hint: A hint contains additional information on the action or instruction being described WA R N I N G ! If the information following this is not strictly...
Seite 5
If any damage is noted it shall be reported • Threaded mounting studs immediately to the delivering carrier and a claim • Mounting bolts, nuts and washers should be filed with them. Pfannenberg cannot • Condensate hose accept responsibility for freight damage that may • Door contact connector/jumper occur;...
Seite 6
DTS Series Cooling Units SECTION 3: HANDLING SECTION 4: INSTALLATION 3.1 Transporting 4.1 Pre-installation testing The cooling unit shall only be moved in the fully Before mounting the cooling unit to the electrical assembled, upright condition. panel enclosure it should be tested to verify function. 4.2 Installation onto the electrical panel If the cooling unit is being shipped with an electrical panel enclosure it shall be packed separately from...
Seite 7
the accessory pack) to the cooling unit as noted on required, shall only be carried out by authorized, the individual cooling unit information sheet. trained electricians. Make sure that the insulation strips are correctly WA R N I N G ! attached and placed correctly on the cooling unit.
Seite 8
DTS Series Cooling Units As an option, the control voltage can be adjusted to SECTION 5: OPERATING CONDITIONS match the main power supply. Internal to the unit, a voltage jumper is provided to adjust the transformers 5.1 Requirements incoming voltage. See technical data sheet included Before connecting the cooling unit to the power with cooling unit.
Seite 9
enclosure and pushes it through the evaporator 5.2 Theory of Operation (4) and back into the electrical panel enclosure at a lower temperature. The cooling unit is electronically controlled. To accomplish this a temperature sensor monitors the temperature inside the electrical panel enclosure and regulates the function of the cooling unit.
Seite 10
DTS Series Cooling Units SECTION 6: UNIT START-UP 6.1 General WA R N I N G ! The cooling unit is equipped with an electronic control system. The temperature of the air pulled in HOT SURFACE from the electrical panel enclosure into the cooling Even if there is no condensate in the condensate unit is measured by a temperature sensor.
Seite 11
6.3 Test Mode / Start-up The start-up / test mode is activated whenever The location of the DIP switch is on the cooling unit the unit has had power removed and re-applied. control board as shown on its circuit diagram. While in this mode the cooling unit operates independently from the ambient conditions when The coding options are represented on the...
Seite 12
DTS Series Cooling Units If the filter mat is oily or greasy, please replace. SECTION 7: MAINTENANCE 7.1 General Maintenance WA R N I N G ! Disconnect the cooling unit from the power supply before any cleaning or maintenance. The cooling unit is largely maintenance free.
Seite 13
SECTION 8: TROUBLESHOOTING 8.1 Verifying Normal Function Environmental conditions may eliminate the need for cooling. If the door contact circuit (X54) is opened then closed the unit will perform it's test function. This will cause all the components to activate and the unit will provide cooling for a short time.
Seite 14
DTS Series Cooling Units 8.3 Error Codes Unit Characteristics Technical Causes Fault Remedy Compressor: Internal Fan: The unit switches to test mode once after each new The test mode of the unit is active. This mode is left External Fan: connection to the power supply.
Seite 15
SECTION 9: DESIGN DATA rating of the control panel. The link Please refer to the cooling unit individual to spreadsheets provide guidance for industrial technical data sheets for the following: control panel manufacturers who purchase the discreet components and assemble combination Dimensional Data motor controllers within their panels to achieve a Mounting Cutout...
Seite 16
DTS Series Cooling Units Figure 1 Option 3: UL 508a reference SB4.2 The combinations listed in the linked spreadsheets (3) 15A Class CC (www.ul.com/controlequipment/shortcircuit.html) Fuses may be applied in a manufacturer's Listed industrial control panel without further evaluation or specific documentation in the manufacturer's UL Procedure 100kA Branch...
Seite 17
SECTION 10: WARRANTY INFORMATION (WARRANTY IS VALID FOR 1 YEAR) Warranty becomes null and void: In case of improper usage of the unit, noncompliance with operating conditions or nonobservance of instructions the warranty becomes null and void. If operated in rooms in which corrosives or acids are present in the atmosphere.
Seite 19
ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY DTS 3000 Serie Kühlgeräte Installation Bedienungs und Wartungsanleitung Sicherheit für Mensch, Maschine und Umwelt ®...
Seite 20
INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 1: WIE MAN DIESES HANDBUCHS ABSCHNITT 2: Eingangskontrolle 2.1 Auspacken 2.2 Lieferumfang enthaltene Artikel 2.3 Überprüfung des Typenschildes ABSCHNITT 3: HANDHABUNG 3.1 Transportieren 3.2 Lagerung ABSCHNITT 4: Installation 4.1 Vorinstallation Tests 4.2 Installation auf der Schalttafel 4.3 Stromanschluss 4,4 Türkontakt ABSCHNITT 5: BETRIEBSBEDINGUNGEN 5.1 Anforderungen...
Seite 21
ABSCHNITT 1: WIE MAN DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation und den Betrieb von DTS 3000-Serie Bolt-on-Kühlgeräte sollen Tür-und Seitenverkleidungen auf Schalttafeln montiert sein. Konventionen verwendet: Hinweis: Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen über die Aktion oder Anweisung, die beschrieben wird Warnung Wenn die Informationen im Anschluss an diese nicht strikt beachtet wird, besteht die...
Seite 22
Wenn Schäden festgestellt sie unverzüglich dem • Befestigungsschrauben, Muttern und Spediteur gemeldet werden und ein Anspruch sollte Unterlegscheiben mit ihnen gestellt werden. Pfannenberg übernimmt • Kondensatschlauch keine Verantwortung für Transportschäden, die • Türkontakt Stecker / Kabel-Sprung auftreten können, werden wir Sie in jeder möglichen Weise zu unterstützen, wenn die Notwendigkeit...
Seite 23
DTS Series Cooling Units ABSCHNITT 3: HANDHABUNG ABSCHNITT 4: Installation 3.1 Transportieren 4.1 Vorinstallation Tests Vor der Montage des Kühlgerätes an der Das Kühlaggregat darf nur in der komplett Schalttafel Gehäuse sollte es getestet, um montiert, aufrecht Zustand bewegt werden. Funktion zu überprüfen.
Seite 24
Installieren Sie die Kühleinheit Montage Dämmstreifen (im Beipack) an der Kühleinheit W arnung als auf das Individuum Kühleinheit Die Kühleinheit kann aufgrund von Kompressor Informationsblatt zur Kenntnis genommen. rotierenden in die falsche Richtung beschädigt werden. Auf drei Phase-Verbindung Stellen Sie sicher, dass die Dämm-Streifen (400V/460V) Einheiten die richtig angebracht sind und korrekt auf der Versorgungsanschlüsse sind sensible Phase.
Seite 25
DTS Series Cooling Units Als Option kann die Steuerspannung eingestellt, TEIL 5: BETRIEBSBEDINGUNGEN um das Stromnetz angepasst werden. Interne auf 5.1 Anforderungen dem Gerät wird eine Spannung Jumper Bevor Sie das Kühlgerät an die Stromversorgung vorgesehen, um die Transformatoren sicher, dass der folgende korrekt sind. Eingangsspannung einstellen.
Seite 26
DTS Series Cooling Units Zentrale Störungsanzeige Option Um die Störmeldung zu verbinden gibt es zwei W arnung Anschlussklemmen zur Verfügung (siehe Anschlussplan auf dem Etikett des einzelnen Kühleinheit). Das Signal eines Wenn das Kühlaggregat wird an die Tür der Fehlers in der Kühleinheit wird durch das Brechen eines Schalttafel Gehäuse montiert wird, muss er potentialfreien Kontaktes angezeigt.
Seite 27
Gehäuse und schiebt es durch den 5.2 Theorie der Arbeitsweise Verdampfer (4) und zurück in die Schalttafel Gehäuse bei einer niedrigeren Temperatur. Das Kühlaggregat wird elektronisch gesteuert. Um dies zu erreichen, überwacht ein Temperatursensor die Temperatur in der Schalttafel Gehäuse und reguliert die Funktion der Kühleinheit.
Seite 28
DTS Series Cooling Units ABSCHNITT 6: UNIT STARTUP 6.1 Allgemeines Die Kühleinheit wird mit einer elektronischen W arnung ! Steuerung ausgestattet. Die Temperatur der Luft HEISSE OBERFLÄCHE eingezogen von der Schalttafel Gehäuse in der Auch wenn es kein Kondensat in der Kühleinheit durch einen Temperatursensor Kondensatwanne der PTC-Heizung wird auf gemessen.
Seite 29
6.3 Test-Modus / Start-up Das Start-up / Test-Modus wird aktiviert, wenn Die Lage der DIP-Schalter befindet sich auf das Gerät hat die Stromzufuhr unterbrochen der Kühleinheit Steuerkarte wie über seine und erneut angelegt werden. In diesem Modus Schaltbild auf. wird das Kühlgerät arbeitet unabhängig von den Umgebungsbedingungen, wenn die Tür Die Codierung Optionen werden auf dem geschlossen ist.
Seite 30
DTS Series Cooling Units ABSCHNITT 7: WARTUNG 7.1 Allgemeine Wartung W arnung Trennen Sie das Kühlaggregat von der Stromversorgung vor jeder Reinigung oder Wartung. Das Kühlgerät ist weitgehend wartungsfrei. Der Kühlkreislauf ist ein wartungsfreies hermetisch geschlossenes System. Es wurde in der Fabrik mit der erforderlichen Kältemittelmenge gefüllt, auf Dichtheit kontrolliert und laufen durch eine Reihe von funktionalen Tests vor der Auslieferung.
Seite 31
ABSCHNITT 8: FEHLERBEHEBUNG 8.1 Überprüfen Normale Funktion Umgebungsbedingungen kann die Notwendigkeit zum Kühlen. Wenn die Türkontaktkreis (X54) wird dann geschlossen eröffnet das Gerät startet nun mit dem Test-Funktion. Dies führt dazu, alle Komponenten zu aktivieren und das Gerät wird die Kühlung für eine kurze Zeit bereitzustellen. (Siehe unten.) Wenn die Kühlung nicht mehr auftritt, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Themen zur Fehlerbehebung.
Seite 32
DTS Series Cooling Units 8.3 Fehlercodes Geräteeigenschaften technische Ursachen Fehler Abhilfe Kompressor: Interne Fan: Das Gerät schaltet in den Modus einmal testen, Der Testmodus der Einheit aktiv ist. Dieser Fremdlüfter: nach jeder neuen Verbindung zum Netzteil. Keine Modus wird automatisch nach spätestens 60 s Status-LED: Blinkende (seq.
Seite 33
Systemsteuerung. Der Link zum Tabellen dienen ABSCHNITT 9: DATA DESIGN als Richtschnur für Industrial Control Panel Bitte beachten Sie die Kühleinheit einzelnen Herstellern, die die diskreten Komponenten technische Datenblätter für die folgenden: erwerben und montieren Kombination Motor- Steuergeräte innerhalb ihrer Platten, eine Dimensionalen daten Kombination Kurzschlussfestigkeit, dass höher Montageausschnitt...
Seite 34
DTS Series Cooling Units Abb. (3) 15A Class Fuses 100kA Branch Marked SCCR-5 Für einen Transformator bewertet nicht mehr, dass 1.5 HP 5kVA und ein 120V maximalen Sekundärspannung, und wo der Short Circuit Current Rating aller Komponenten im Sekundärkreis sind nicht weniger als 2 kA, der Kurzschluss Bewertung des primären Option 1: UL 508A Verweis SB4.2 Nach UL508A Überstrom-Schutzeinrichtung in der Lage zu sein ist...