Silvercrest SBS 60 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Tv-stereo-soundbase
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SBS 60 B2:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (67 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (49 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (66 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBS 60 B2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBS 60 B2
- Seite 1 TV STEREO SOUND BASE SBS 60 B2 TV STEREO SOUND BASE Operation and safety notes TV-STEREO-SOUNDBASE Brugs- og sikkerhedsanvisninger TV-STEREO-SOUNDBASE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 288637...
- Seite 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Top view / Set ovenfra / Ansicht von oben Front view / Set forfra / Vor deransicht 7 8 9 Back view / Set bagfra / Rückansicht 11 12 13 14 15...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Intended use . -
Seite 5: Introduction
OWIM GmbH & Co . KG is under OPTICAL / COAXIAL indicator license . (orange indicator lights up: In OPTICAL The SilverCrest trademark and trade name is mode / orange indicator flashes: In COAXIAL the property of their respective owners . mode) -
Seite 6: Technical Data
Power socket Inputs: - AUX IN 1/2 COAXIAL socket 2 x 3 .5 mm stereo jack OPTICAL socket socket USB socket - HDMI (ARC) 1 x AUX 1 / AUX 2 input HDMI ARC socket HDMI ARC socket - OPTICAL IN 1 x optical input Remote control - COAXIAL IN:... -
Seite 7: Important Safety Instructions
Do not block any ventilation openings . Important safety Install in accordance with the manufacturer’s instructions instructions . Do not install near any heat sources such as The lightning flash with arrowhead radiators, heaters, stoves, or other apparatus symbol, within an equilateral triangle, is (including amplifiers) that produce heat . - Seite 8 The ventilation should not be impeded by Changes or modifications to this product not covering the ventilation openings with items, expressly approved by the party responsible such as newspapers,table-cloths, curtains, for compliance will void the user’s authority to etc… operate the equipment . No naked flame sources, such as lighted DANGER candles, should be placed on the apparatus .
-
Seite 9: Safety Instructions For Batteries
Remove battery if the product will not be used Safety instructions for for a longer period . batteries WARNING DANGER TO LIFE! Keep batteries out of Do not ingest the battery, chemical burn reach of children . If accidentally swallowed hazard . -
Seite 10: Prepare The Remote Control
˜ Prepare the remote control ˜ Placing TV or monitor Note: Ensure the TV is positioned properly . The provided remote control allows the product to be operated from a distance . Turning the volume up too loud may cause the TV Even if the remote control is operated within to vibrate and fall over . -
Seite 11: Use The Hdmi Arc Connection
˜ Before use – connections ˜ Use the HDMI ARC connection HDMI (ARC) Preparation Ensure to use HDMI cables that can support Refer to the owner’s manual of your TV set . the ARC function . An ARC-capable HDMI cable is part of the HDMI-CEC will be called different names delivery scope of this product . -
Seite 12: Coaxial Socket
˜ COAXIAL socket You also can use the COAXIAL cable (not included) to connect the TV’s COAXIAL OUT socket and COAXIAL socket on the product . ˜ Use the AUX sockets A Use a 3 .5 mm jack plug cable (not included) to connect an external audio device or TV’s headphone socket to the AUX (1 or 2) input socket on the product . -
Seite 13: Connection To Power Socket
˜ Connection to power socket Attention! Risk of product damage! Disconnect the mains plug from the wall socket or switch the I/O switch Ensure that the power supply voltage on the corresponds to the voltage printed on the rear of the product to switch the product off back of the product . -
Seite 14: Adjust The Volume / Mute Volume
˜ Adjust the volume / Mute Switch on the television set . When the volume connection is established for the first time, it may take several seconds until sound is output Press the VOL +/– buttons to adjust from the soundbase the volume . -
Seite 15: Device
. “SBS 60 B2” will device appear on your Bluetooth device . ® 3 . Select “SBS 60 B2” in the pairing list . If the connected Bluetooth device supports ® After the system is successfully connected, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), it says “Paired”... -
Seite 16: Usb Operation
˜ Troubleshooting Note: Usually, audio devices remember the identification of the device . In this case, it may not To keep the warranty valid, never try to repair the be necessary to establish the connection manually system yourself . If you encounter problems when again if the Bluetooth function is activated . -
Seite 17: Glossary
The sound output effect sounds When using analogue AUX input, the sound base automatically switches to standby mode unfamiliar after approx . 15 minutes . This may happen due Press the EQ button on the product to a low input level . In this case set the playback repeatedly or press the FLAT, TV, CINEMA, device (e .g . -
Seite 18: Simplified Eu Declaration Of Conformity Warranty
˜ Warranty The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this The product has been manufactured to strict product is subject to Directive quality guidelines and meticulously examined 2012/19/EU . This directive states at the end of before delivery . - Seite 19 Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 21 Forskriftsmæssig anvendelse .
-
Seite 20: Indledning
OWIM GmbH & Co . KG sker Drifts-LED OPTISK / COAXIAL (orangefarvet under licens . indikator lyser: ved OPTISK drift / SilverCrest navnet og varemærket tilhører orangefarvet indikator blinker: ved COAXIAL deres respektive ejere . drift) Drifts-LED HDMI / ARC / USB (orangefarvet... -
Seite 21: Tekniske Data
Nettilslutningsfatning Indgange: - AUX IN 1/2 COAXIAL-fatning 2 x 3,5 mm stereo OPTISK tilslutning jackfatning USB-port - HDMI (ARC) 1 x AUX 1- / AUX 2-indgange HDMI ARC-tilslutning HDMI ARC-tilslutning - OPTISK IN 1 x optisk tilslutning Fjernbetjening - COAXIAL IN (skifter produktet mellem ON og 1 x coaxial tilslutning STANDBY) -
Seite 22: Vigtige Sikkerhedshenvisninger
Ventilationsåbningerne må aldrig blokeres . Vigtige Anbring produktet i overensstemmelse med sikkerhedshenvisninger fabrikantens anvisninger . Anbring aldrig produktet i umiddelbar Lyn-symbolet med pil angiver en nærhed af varmekilder, som varmeapparater, ikke-isoleret ”farlig spænding” inde i radiatorer, ovne eller andre apparater (inkl . produktets kabinet . - Seite 23 Ventilationen må ikke blokeres ved tildækning Ændringer eller modifikationer af produktet af ventilationsåbningerne, f . eks . med aviser, uden udtrykkelig tilladelse fra fabrikanten, duge, forhæng etc . fratager brugerens rettighed til at betjene Der må ikke anbringes åben ild, som f .eks . produktet .
-
Seite 24: Sikkerhedsanvisninger For Batterier
Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal Sikkerhedsanvisninger for anvendes i længere tid . batterier ADVARSEL LIVSFARE! Hold batterier / akkumulatorer Batterier må ikke puttes i munden, fare for uden for børns rækkevidde . Ved slugning skal kemisk ætsning . der straks opsøges læge . -
Seite 25: Klargøring Af Fjernbetjening
˜ Klargøring af fjernbetjening ˜ Opstilling af TV eller monitor Bemærk: Kontrollér at TV-apparatet står solidt . Den medleverede fjernbetjening muliggør betjening af produktet på afstand . Ved høje lydstyrker kan vibrationer få TV’et til at Selv om fjernbetjeningen anvendes inden for ryste og falde ned . -
Seite 26: Side
˜ Før ibrugtagning - tilslutninger ˜ Brug af HDMI ARC tilslutninger HDMI (ARC) Forberedelse Kontrollér at det anvendte HDMI-kabel Se brugsvejledningen for det anvendte TV . understøtter ARC-funktionen . Der leveres et ARC-kompatibelt HDMI-kabel HDMI-CEC benævnes forskelligt af fabrikanterne – se betjeningsvejledningen for med produktet . -
Seite 27: Coaxial-Fatning
˜ COAXIAL-fatning Der kan også anvendes et COAXIAL-kabel (medfølger ikke) til at forbinde COAXIAL OUT-fatningen på TV-apparatet med COAXIAL-fatningen på produktet . ˜ Brug af AUX-indgange A Anvend et 3,5 mm jack-kabel (medfølger ikke), for at tilslutte en ekstern lydkilde eller TV’ets hovedtelefontilslutning til AUX (1 eller 2) indgangen på... -
Seite 28: Spændingstilslutning
˜ Spændingstilslutning Advarsel! Risiko for beskadigelse af Træk netstikket ud af stikkontakten eller produktet! brug I/O-afbryderen på bagsiden for Kontrollér at den lokale netspænding stemmer fuldstændig slukning af produktet . overens med den angivne spænding på Bemærk: bagsiden af produktet . Når produktet tændes igen, starter det i den Tilslut netspændingskablet til produktets samme tilstand, som det havde, da det sidst... -
Seite 29: Indstilling Af Lydstyrke / Muting
˜ Indstilling af lydstyrke / Tænd for TV-apparatet: Når forbindelsen Muting etableres første gang, kan der gå nogen sekunder før produktet gengiver lyden . Tryk på VOL +/– tasterne , for at Kontrollér at produktet er tilsluttet TV- indstille lydstyrken . apparatet eller lydkilden . -
Seite 30: Lyt Til Musik Fra Bluetooth -Enhed
Hvis forbindelsen er mistet, følges Bluetooth -enheden . ovenstående anvisninger for ny parring af 3 . Vælg ”SBS 60 B2” på parrings-listen . Når enheden med Soundbasen . systemet er sammenkoblet, høres lyden ˜ Lyt til musik fra Bluetooth - ”Paired”... -
Seite 31: Usb-Funktion
˜ Fejlfinding Bemærk: Normalt vil lydenheder huske produktets identifikation . Således vil manuel For at opretholde garantien, må du aldrig selv genetablering af forbindelsen være unødvendig reparere systemet . Hvis der opstår problemer med når Bluetooth tilkobles igen . produktet, kontrollér venligst disse punkter før ˜... -
Seite 32: Ordforklaring
Lyden er kunstig Hvis der anvendes en analog AUX-indgang skifter Soundbasen automatisk til Standby-funktion Tryk flere gange på produktets EQ-tast, efter ca . 15 minutter . Dette kan ske ved for lavt eller tryk på tasterne FLAT, TV, CINEMA, indgangssignal . I så fald stilles lydkildens (f .eks . SONG på... -
Seite 33: Garanti
˜ Garanti Det viste symbol med en overstreget affaldsbeholder på hjul viser, at dette Produktet blev produceret omhyggeligt efter de produkt er underlagt 2012/19/EU strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt direktivet . Dette direktiv fastslår, at produktet, når inden levering . Hvis der forekommer mangler det er udtjent, ikke må... - Seite 34 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Seite 35: Einleitung
OWIM GmbH & Co . KG erfolgt im Rahmen (orangefarbene Kontrollleuchte leuchtet: einer Lizenz . Im HDMI ARC-Modus / orangefarbene Das Warenzeichen und der Markenname Kontrollleuchte blinkt: Im USB-Modus) SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen I/O-Schalter (EIN / AUS) Besitzer . DE/AT/CH... -
Seite 36: Technische Daten
Netzanschlussbuchse Eingänge: - AUX IN 1/2 KOAXIAL-Buchse 2 x 3,5 mm Stereo- OPTISCHER Anschluss Klinkenanschluss USB-Anschluss - HDMI (ARC) 1x HDMI AUX 1- / AUX 2-Eingänge ARC-Anschluss HDMI ARC-Anschluss - OPTICAL IN 1x optischer Anschluss Fernbedienung - COAXIAL IN (schaltet das Produkt zwischen EIN und 1x Koaxial-Anschluss STANDBY um) - USB: 1 x USB-Port... -
Seite 37: Wichtige Sicherheitshinweise
Blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze . Wichtige Stellen Sie das Produkt in Übereinstimmung Sicherheitshinweise mit den Anweisungen des Herstellers auf . Stellen Sie das Produkt niemals in Das Symbol des Blitzes mit der unmittelbarer Nähe zu Wärmequellen, wie Pfeilspitze weist auf eine nicht isolierte Heizungen, Radiatoren, Öfen und anderen „gefährliche Spannung“... - Seite 38 Die Belüftung darf nicht durch das Abdecken Jegliche Anpassungen oder Modifikationen der Lüftungsschlitze behindert werden, z . B . des Produkts, die nicht ausdrücklich vom durch Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge etc . Hersteller gestattet wurden, führen zum Es dürfen keine offenen Flammen, wie Verlust der Betriebserlaubnis für den Nutzer .
-
Seite 39: Sicherheitshinweise Für Batterien
Entfernen Sie die Batterie, wenn das Produkt Sicherheitshinweise für längere Zeit nicht verwendet wird . Batterien WARNUNG LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterie nicht in den Mund nehmen, Gefahr Batterien / Akkus außer Reichweite chemischer Verätzung . von Kindern . Suchen Sie im Falle eines Die mit diesem Produkt gelieferte Verschluckens sofort einen Arzt auf! Fernbedienung enthält eine... -
Seite 40: Fernbedienung Vorbereiten
˜ Fernbedienung vorbereiten ˜ Fernseher oder Monitor platzieren Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die Steuerung des Produkts aus der Entfernung . Hinweis: Überprüfen Sie die richtige Aufstellung Auch wenn die Fernbedienung innerhalb der des Fernsehgeräts . Eine zu hohe Lautstärke kann effektiven Reichweite (6 m) verwendet wird, Vibrationen und das Umkippen des Fernsehgeräts kann die Bedienung über die Fernbedienung... -
Seite 41: Vor Der Verwendung - Anschlüsse
˜ Vor der Verwendung – Anschlüsse ˜ Verwenden des HDMI ARC-Anschlusses HDMI (ARC) Vorbereitung Ihres Fernsehgeräts verwenden, um die Lautstärke Beachten Sie die Bedienungsanleitung des des Produkts (VOL +/– und MUTE) zu steuern . verwendeten Fernsehgeräts . Vergewissern Sie sich, dass die verwendeten HDMI-Kabel die ARC-Funktion unterstützen . -
Seite 42: Koaxial-Buchse
˜ KOAXIAL-Buchse Mithilfe eines KOAXIAL-Kabels (nicht im Lieferumfang) können Sie die KOAXIAL OUT-Buchse Ihres Fernsehgeräts mit der KOAXIAL-Buchse des Produkts verbinden . ˜ Verwenden der AUX-Eingänge A Verwenden Sie ein 3,5 mm Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang), um ein externes Audiogerät oder den Kopfhöreranschluss des Fernsehgeräts mit einem AUX (1 oder 2) Eingang des Produkts zu verbinden . -
Seite 43: Stromanschluss
˜ Stromanschluss Achtung! Risiko der Beschädigung des Ziehen Sie den Netzstecker aus der Produkts! Steckdose oder schalten Sie den I/O- Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Schalter auf der Rückseite, um das Produkt Netzspannung mit der auf der Rückseite vollständig auszuschalten . des Produkts angegebenen Spannung Hinweis: übereinstimmt . -
Seite 44: Lautstärke Einstellen / Stumm Schalten
˜ Lautstärke einstellen / Stumm Schalten Sie das Fernsehgerät ein . Wenn schalten die Verbindung zum ersten Mal hergestellt wird, kann es bis zur Tonausgabe am Produkt Drücken Sie die VOL +/– Tasten , um einige Sekunden dauern die Lautstärke anzupassen . Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit dem Bei der Einstellung der Lautstärke blinkt die Fernseh- oder Audiogerät verbunden ist . -
Seite 45: Musik Vom Bluetooth -Gerät Hören
Sie den Suchmodus . „SBS 60 B2“ Soundbase . erscheint auf Ihrem Bluetooth -Gerät . ˜ Musik vom Bluetooth -Gerät 3 . Wählen Sie „SBS 60 B2“ aus der hören Pairing-Liste . Nachdem das System Wenn das verbundene Bluetooth -Gerät das erfolgreich verbunden ist, wird „Paired“... -
Seite 46: Usb-Betrieb
˜ Fehlerbehebung Hinweis: Üblicherweise merken sich Audiogeräte die Kennung des Produkts . In diesem Zur Wahrung der Garantie, versuchen Sie Fall kann die manuelle Wiederherstellung der niemals, das System selbst zu reparieren . Wenn Verbindung unnötig werden, wenn Bluetooth Probleme mit diesem Produkt auftreten, überprüfen wieder eingeschaltet wird . -
Seite 47: Der Effekt Der Tonausgabe Klingt Ungewöhnlich
Der Effekt der Tonausgabe klingt Die Soundbase schaltet bei Verwendung des analogen AUX-Einganges nach ca . 15 Minuten ungewöhnlich selbständig in den Standby-Modus . Dies ist bei Drücken Sie wiederholt die EQ-Taste am einem zu geringen Eingangspegel möglich . Produkt, oder verwenden Sie die Tasten FLAT, Stellen Sie in diesem Fall das Wiedergabegerät TV, CINEMA, SONG auf der Fernbedienung, (z .B . -
Seite 48: Garantie
˜ Garantie Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Das Produkt wurde nach strengen Rädern zeigt an, dass dieses Produkt Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt . Diese Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte... - Seite 49 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02955 Version: 06 / 2017 IAN 288637...