Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H O M E T E C H
Designanlage
mit Direktanschluss und Funktionstasten für iPod/iPhone
Designanlage
mit Direktanschluss und
Funktionstasten für iPod/iPhone
CH
Bedienungsanleitung
und Serviceinformationen
Impianto stereo
IT
con attacco diretto e tasti di
CH
funzionamento per iPod/iPhone
Istruzioni per l'uso e
informationi di servizio
Mini-chaîne design
FR
avec raccordement direct et touches
CH
de fonction pour iPod/iPhone
Manuel d'utilisation et
informations sur les services
*
Design installatie
met directe aansluiting en
functietoetsen voor iPod/iPhone
Gebruikershandleiding en
service-informatie
CM-3500
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest CM-3500
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest CM-3500
- Seite 1 Manuel d‘utilisation et und Serviceinformationen informations sur les services Impianto stereo Design installatie con attacco diretto e tasti di met directe aansluiting en funzionamento per iPod/iPhone functietoetsen voor iPod/iPhone Istruzioni per l’uso e Gebruikershandleiding en informationi di servizio service-informatie CM-3500...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SilverCrest Designanlage CM-3500 Inhalt Lieferumfang...................... 4 Wichtige Sicherheitshinweise ................5 Betriebsumgebung ..................6 Batterien......................7 Kinder......................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............7 Wartung und Pflege ..................8 Warenzeichen ....................8 Hinweis zur Konformität ................. 9 Entsorgung von Altgeräten ................9 Übersicht......................10 Vorderseite .................... - Seite 4 SilverCrest Designanlage CM-3500 Verwenden des Gerätes .................. 18 Der CD-Spieler ..................... 18 Sonderfunktionen des CD-Spielers ............19 Zufallswiedergabe (Random) ..............19 Anspielfunktion (Intro)................19 Wiederholungsfunktion (Repeat).............. 20 Die iPod-Docking-Station ................20 Einsetzen des iPods ................. 20 Der Radioempfänger..................21 Die Empfangsantennen ................21 Einen Sender suchen ................
- Seite 5 SilverCrest Designanlage CM-3500 Erweiterte Funktionen..................26 Einen Kopfhörer anschließen............... 26 Klangeinstellungen..................27 Equalizer....................27 Surround....................27 X-Bass ...................... 27 Timer ......................28 Wecker ..................... 28 Sleep-Timer ....................30 Anhang ......................30 Kompatibilitätsliste für die Docking Station ..........31 Technische Daten ..................32 Garantiehinweise ..................
-
Seite 6: Lieferumfang
SilverCrest Designanlage CM-3500 Lieferumfang CD-Micro-Stereoanlage Lautsprecher mit Anschlusskabeln (2 Stück) Fernbedienung 4 Stück Batterien AAA, 1,5 V 4 - Deutsch... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
SilverCrest Designanlage CM-3500 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden An- weisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung... -
Seite 8: Betriebsumgebung
SilverCrest Designanlage CM-3500 Schutz vor Laserstrahlung: Das CD-Laufwerk dieses Gerätes ist als „Klasse 1 Laser Produkt“ klassifiziert und entsprechend durch einen Aufkleber auf dem Gehäuse gekennzeichnet. Öffnen Sie niemals das Gerät und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Inneren des Gehäuses liegt unsichtbare Laserstrahlung vor. -
Seite 9: Batterien
SilverCrest Designanlage CM-3500 Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung im Batteriefach. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen ins Feuer. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. -
Seite 10: Wartung Und Pflege
SilverCrest Designanlage CM-3500 Wartung und Pflege Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Wartungsarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. -
Seite 11: Hinweis Zur Konformität
SilverCrest Designanlage CM-3500 Hinweis zur Konformität Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC geprüft und genehmigt. Weitere Informationen zur Konformität dieses Gerätes finden Sie auf der Webseite www.service.targa.de. -
Seite 12: Übersicht
SilverCrest Designanlage CM-3500 Übersicht Vorderseite Rückseite 10 - Deutsch... - Seite 13 SilverCrest Designanlage CM-3500 CD-Fach (motorisiert) Infrarotempfänger Multifunktionsdisplay Play/Pause Stopp/Menü (iPod/iPhone-Betrieb) USB-Anschluss für USB-Speichersticks Aufwärts/Weiter Abwärts/Zurück Kartenleser für SD- und MMC-Speicherkarten Displayanzeige Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern iPod/iPhone-Docking-Station (ausklappbar) Kopfhörerbuchse Ein-/Standby-Taste Taste für Radiobetrieb Taste für AUX-Betrieb (auch USB-Anschluss und Kartenleser) Taste für CD-Betrieb (auch iPod/iPhone-Betrieb) CD-Fach öffnen/schließen...
-
Seite 14: Fernbedienung
SilverCrest Designanlage CM-3500 Fernbedienung 12 - Deutsch... - Seite 15 SilverCrest Designanlage CM-3500 Ein-/Standby-Taste Taste für CD-Betrieb (auch iPod/iPhone-Betrieb) Displayanzeige Sleep-Timer Taste für Aux-Betrieb (auch USB-Anschluss und Kartenleser) Play/Pause Abwärts/Zurück OK/Programmierung Menü/Verzeichnis/Speicherplatz rückwärts Mute (Stummschaltung) Intro (Anspielfunktion) Equalizer Lautstärke verringern CD-Fach öffnen/schließen Repeat (Wiederholungsfunktion)/Select (iPod/iPhone-Betrieb) Timer (Wecker) Taste für Radiobetrieb Aufwärts/Weiter...
-
Seite 16: Einleitung
SilverCrest Designanlage CM-3500 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. vielseitige CD-Micro-Stereoanlage CM-3500 Anschluss für iPod/iPhone bietet Ihnen mithilfe der Docking-Station die Möglichkeit, Ihren iPod oder Ihr iPhone zu steuern. Im weiteren Verlauf dieser Bedienungs- anleitung wird stellvertretend für beide Geräte ein iPod behandelt. -
Seite 17: Netzanschluss
SilverCrest Designanlage CM-3500 Netzanschluss Stecken Sie den Netzstecker des Netzanschlusskabels (26) in eine leicht erreichbare Netzsteckdose. Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei der mitgelieferten Batterien polrichtig in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die Symbole + und - auf den Batterien und im Batteriefach. -
Seite 18: Das Gerät Ein- Und Ausschalten
SilverCrest Designanlage CM-3500 Das Gerät ein- und ausschalten Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (25) an der Rückseite des Gerätes auf die Stellung „ON“. Das Gerät schaltet in den Standby-Betrieb. Beim ersten Einschalten des Gerätes blinkt auf dem Display „AM 12:00“, um anzuzeigen, dass die Uhrzeit eingestellt werden muss. -
Seite 19: Den Ton Stumm Schalten
SilverCrest Designanlage CM-3500 Den Ton stumm schalten Drücken Sie die Taste MUTE (36) auf der Fernbedienung, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie erneut die Taste MUTE (36) oder eine beliebige Lautstärkentaste, um die Stummschaltung aufzuheben. Während einer Stummschaltung wird das Symbol eines durchgestrichenen Lautsprechers im Display (3) angezeigt. -
Seite 20: Verwenden Des Gerätes
SilverCrest Designanlage CM-3500 Verwenden des Gerätes Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Medien und Abspielverfahren einsetzen bzw. einschalten können. Die Bedienung der einzelnen Abspielfunktionen ist meist identisch und ab Seite 25 genauer beschrieben. Der CD-Spieler Das CD-Fach der Micro-Stereoanlage ist motorisiert. Betätigen Sie das CD-Fach nicht durch Schieben oder Drücken mit der... -
Seite 21: Eine Beschädigte Cd, Oder Eine Cd, Die Nicht Sicher
SilverCrest Designanlage CM-3500 Eine beschädigte CD, oder eine CD, die nicht sicher eingerastet ist, kann das Laufwerk beschädigen und darf nicht verwendet werden. Schließen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste CD DOOR (19) am Gerät oder die Taste OPEN/CLOSE (40) auf der Fernbedienung erneut drücken. -
Seite 22: Wiederholungsfunktion (Repeat)
SilverCrest Designanlage CM-3500 Um die Anspielfunktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste INTRO. Die Wiedergabe setzt sich dann ab dem aktuellen Titel in gewohnter Weise fort. Wiederholungsfunktion (Repeat) Die Wiederholungsfunktion lässt sich auf einen einzelnen Titel oder die gesamte CD anwenden. -
Seite 23: Der Radioempfänger
SilverCrest Designanlage CM-3500 Stecken Sie Ihren iPod auf die Anschlussleiste in der Docking-Station. Der iPod schaltet sich automatisch ein, wenn er eingesetzt wird. Schalten Sie die Micro-Stereoanlage ein, indem Sie die Ein-/Standby- Taste (15) an der Gerätevorderseite oder die Ein-/Standby-Taste (27) auf der Fernbedienung betätigen. -
Seite 24: Einen Sender Suchen
SilverCrest Designanlage CM-3500 Einen Sender suchen Drücken Sie die Taste UP (7) am Gerät oder die Taste (44) auf der Fernbedienung, um die Empfangsfrequenz um einen Schritt zu erhöhen. Drücken Sie die Taste DN (8) am Gerät oder die Taste (33) auf der Fernbedienung, um die Empfangsfrequenz um einen Schritt zu verringern. -
Seite 25: Einen Sender Aus Dem Speicher Aufrufen
SilverCrest Designanlage CM-3500 Einen Sender aus dem Speicher aufrufen Der Aufruf der Senderspeicher lässt sich nur mit der Fernbedienung ausführen. Die genannten Tasten gelten daher für die Fernbedienung. Drücken Sie während des Radiobetriebs die Taste MENU/FOLDER /PS + (46) oder die Taste MENU/FOLDER/PS - (35). Es wird bei jedem Tastendruck der jeweils nächste Speicherplatz aufgerufen. -
Seite 26: Einen Usb-Speicherstick Einsetzen
SilverCrest Designanlage CM-3500 Um die Speicherkarte wieder zu entnehmen, drücken Sie leicht auf die Karte. Der Federmechanismus des Kartenlesers schiebt die Karte ein kleines Stück hinaus, sodass Sie sie greifen und herausziehen können. Drücken Taste AUX (17) Gerät oder Taste AUX/USB/SD (31) auf der Fernbedienung so oft, bis im Display (3) der Speicherkarten-Betrieb durch „SD“... -
Seite 27: Die Bedienung Der Abspielfunktionen
SilverCrest Designanlage CM-3500 Mit diesen Tasten können Sie zwischen dem AUX-, Speicherkarten- und USB-Betrieb umschalten. Im Standby- Betrieb wird die zuletzt eingestellte Wahl gespeichert. Gegebenenfalls ist es erforderlich, mehrfach auf die jeweilige Taste zu drücken. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie der Anschluss mit Ihrem Zusatzgerät vorzunehmen ist, vergewissern Sie sich bitte... -
Seite 28: Menübedienung Des Ipods
SilverCrest Designanlage CM-3500 Halten Sie die jeweilige Taste gedrückt, um einen schnellen Vorlauf, bzw. schnellen Rücklauf mit Ton auszuführen. Sobald Sie die Taste loslassen, wird der Titel ab der erreichten Stelle wiedergegeben. Menübedienung des iPods Falls ein iPod in der Docking-Station eingesetzt ist, lässt dieser sich nur noch mit den Gerätetasten bedienen. -
Seite 29: Klangeinstellungen
SilverCrest Designanlage CM-3500 Klangeinstellungen Micro-Stereoanlage verschiedenen Möglichkeiten Klangoptimierung ausgestattet. Diese lassen sich auch kombinieren. Einmal gewählte Klangeinstellungen gelten für alle Betriebsarten und bleiben auch erhalten, wenn das Gerät zwischenzeitlich in den Standby-Betrieb geschaltet wird. Equalizer Der Equalizer ist mit vier Optionen voreingestellt. Die eingestellte Option wird im Display (3) angezeigt. -
Seite 30: Timer
SilverCrest Designanlage CM-3500 Timer Mit Hilfe der eingebauten Timer können Sie die Micro-Stereoanlage zu festgelegten Zeiten ein- und ausschalten lassen. Die Timer lassen sich nur mit der Fernbedienung programmieren. Es stehen zwei verschiedene Timer zur Verfügung. Beide Timer lassen sich auch kombinieren. Beispielsweise können Sie abends mit der Betriebsart „CD“... - Seite 31 SilverCrest Designanlage CM-3500 Wählen Tasten MENU/FOLDER/PS + (46) oder MENU/FOLDER/PS - (35) die Minuten der Einschaltuhrzeit. In diesem Beispiel „00“. Drücken Sie die Taste TIMER. Es erscheint kurzzeitig die Meldung „OFF TIME“ auf dem Display. Danach wird eine Uhrzeit angezeigt, die Anzeige der Stunden blinkt.
-
Seite 32: Sleep-Timer
SilverCrest Designanlage CM-3500 Sleep-Timer Der Sleep-Timer ermöglicht es Ihnen, die automatische Abschaltung des Gerätes durch wenige Tastendrücke um eine vorbestimmte Zeit zu verzögern. Ein aktivierter Sleep-Timer wird durch das Symbol einer Uhr auf einem Bett im Display (3) angezeigt. Drücken Sie die Taste SLEEP (30), um den Sleep-Timer mit einer maximalen Restlaufzeit von 90 Minuten zu starten. -
Seite 33: Kompatibilitätsliste Für Die Docking Station
SilverCrest Designanlage CM-3500 Kompatibilitätsliste für die Docking Station iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (2nd generation) (nur 8GB, 16GB, 32GB, 64GB) iPod touch (1st generation) (nur 8GB, 16GB, 32GB) iPod with video (5th generation (60GB, 80GB) iPod with video (5th generation (30GB) -
Seite 34: Technische Daten
SilverCrest Designanlage CM-3500 Technische Daten CD-Micro-Stereoanlage mit Anschluss für iPod/iPhone Modell CM-3500 Frequenzbereich des Radioempfängers 87,5 MHz bis 108 MHz Anschlüsse 1 x Stereo Audio In, Cinch (L/R) 1 x Stereo Audio Out 3,5mm Klinke 1 x Docking-Station für iPod/iPhone 1 x Kartenleser für SD- und MMC-Karten (max. -
Seite 35: Garantiehinweise
SilverCrest Designanlage CM-3500 Garantiehinweise Deutsch - 33... - Seite 36 SilverCrest Designanlage CM-3500 34 - Deutsch...
- Seite 37 SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 35...
- Seite 38 SilverCrest Designanlage CM-3500 36 - Deutsch...
- Seite 106 SilverCrest Impianto stereo CM-3500 104 - Italiano...
- Seite 109 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...