Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Meradiso Z30155 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Meradiso Anleitungen
  4. Möbel
  5. Z30155
  6. Bedienungsanleitung

Meradiso Z30155 Bedienungsanleitung

Komfort-doppel-luftbett
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z30155:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
10 11
3
68882_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 3
19.07.11 17:37

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Meradiso Z30155

Inhaltszusammenfassung für Meradiso Z30155

  • Seite 1 10 11 68882_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 3 19.07.11 17:37...
  • Seite 2 68882_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 4 19.07.11 17:37...
  • Seite 3 Introducción / Advertencias de seguridad Colchón doble inflable Carga máxima: 140 kg por cama individual Presión de aire medida: 0,38 PSI (0,026 bar) Introducción Volumen de suministro Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje. Lea para ello deteni- damente las siguientes instrucciones de 2 Camas de aire montaje y las indicaciones de seguridad.
  • Seite 4 Advertencias de seguridad / Manejo ¡PRECAUCIÓN! Mantenga el producto En primer lugar, desenrolle el producto y alejado del fuego. De lo contrario, podrían compruebe que no tenga agujeros, desgarros ocasionarse daños en el producto. u otros daños (véase fig. A). ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE INTOXI- Extraiga la tapa de cierre del orificio...

  • Seite 5: Mantenimiento

    Manejo / Mantenimiento / Conservación y limpieza Mantenga presionados los botones de las he- Redondee las esquinas y coloque el parche billas y tire de ellas para abrir las hebillas sobre el escape. Repase los bordes del parche (véase fig. D 3–4). con un lápiz.
  • Seite 6 Deséchelos en los contenedores de reciclaje locales. Puede averiguar las posibilidades de eliminación del producto estropeado en la administración de su comunidad o ciudad. Denominación del producto: Colchón doble inflable Modelo N°: Z30155 Versión: 09 / 2011 68882_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 8 19.07.11 17:37...
  • Seite 7 Introduzione / Istruzioni di sicurezza Letto gonfiabile doppio Carico max.: 140 kg per ciascun letto singolo Pressione atmosferica Introduzione di dimensionamento: 0,38 psi (0,026 bar) Familiarizzate con il prodotto prima del Ambito di fornitura montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per 2 letti gonfiabili gli ambiti d’uso indicati.

  • Seite 8: Funzionamento

    Istruzioni di sicurezza / Funzionamento ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Nota: La gonfiatura deve essere eseguita di regola Non utilizzare in alcun caso il prodotto quale solamente da persone adulte. Fare attenzione a non supporto per nuotare. pompare troppa aria nel prodotto. Non utilizzare Mantenere la superficie floccata lontana alcun compressore.

  • Seite 9: Pulizia E Manutenzione

    Funzionamento / Manutenzione / Pulizia e manutenzione Fissare i letti singoli Anzitutto lasciare scaricare l’aria dal prodotto (vedere il capitolo “Scarico dell’aria”). All’occorrenza è possibile fissare i due singoli letti Pulire il punto danneggiato con alcool. gonfiabili uno sopra l’altro oppure uno vicino Irruvidire l’aria attorno al punto danneggiato all’altro, in modo da alzare oppure allargare la con carta vetrata.
  • Seite 10 Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono disponibili presso la sede dell’amministrazione comunale e cittadina. Definizione del prodotto: Letto gonfiabile doppio No. del modello: Z30155 Versione: 09 / 2011 12 IT/MT 68882_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 12 19.07.11 17:37...
  • Seite 11 Introdução / Indicações de segurança Colchão de ar duplo confortável Carga máx.: 140 kg por colchão individual Pressão do ar nominal: 0,38 PSI (0,026 bar) Introdução Material fornecido Antes da primeira utilização, familiarize-se com o produto. Para tal, leia atentamente o manual de instruções e as indicações 2 Colchões insufláveis de segurança.
  • Seite 12 Indicações de segurança / Utilização Mantenha a superfície floculada afastada da bombas especialmente adequadas a produtos humidade. plásticos insufláveis. Não utilize o produto na água. CUIDADO! Mantenha o produto afastado do Em primeiro lugar, desenrole o produto e verifi- fogo. Caso contrário, poderá danificar o pro- que-o quanto a furos, fissuras e outros danos duto.

  • Seite 13: Limpeza E Conservação

    Utilização / Manutenção / Limpeza e conservação / Eliminação Fixar um por cima do outro: Coloque o retalho para reparação sobre Retire a almofada de um dos colchões o ponto danificado. insufláveis e coloque o outro colchão Pressione o retalho sobre o ponto com fuga. cima de forma nivelada (ver Fig.
  • Seite 14 Eliminação Pode obter informações relativas à eliminação do móvel usado através dos responsáveis legais pela reciclagem no seu município. Designação do produto: Colchão de ar duplo confortável Modelo nr.°: Z30155 Versão: 09 / 2011 16 PT 68882_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 16 19.07.11 17:37...
  • Seite 15 Introduction / Safety advice Double Air Bed Technical data Dimensions: approx. 195 x 81 x 25 cm Introduction (L x W x H) per single bed Max. load: 140 kg per single bed Before using the product for the first time, Rated air pressure: 0.38 PSI (0.026 bar) take time to familiarise yourself with the product first.

  • Seite 16: Operation

    Safety advice / Operation Keep flocked surface of airbed away from pumps specifically designed for use with inflatable moisture. plastic products. Do not use the product in water. CAUTION! Keep away from fire. Otherwise Roll the product out first and then check for damage to the product can result.

  • Seite 17: Maintenance

    Press the repair patch firmly down onto the Product identification: leak. You may have to place a heavy object Double air bed onto the relevant area. Model no.: Z30155 Wait for 24 hours before you pump up the Version: 09 / 2011 product again. GB/MT 68882_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 19...
  • Seite 18 Einleitung / Sicherheitshinweise Komfort-Doppel-Luftbett Technische Daten Maße: ca. 195 x 81 x 25 cm Einleitung (L x B x H) je Einzelbett Max. Belastung: 140 kg pro Einzelbett Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch Bemessungsluftdruck: 0,38 PSI (0,026 bar) mit dem Produkt vertraut.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise Bedienung

    Sicherheitshinweise / Bedienung VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Hinweis: Das Aufpumpen sollten grundsätzlich Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Schwimmhilfe. Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Ver- Halten Sie die beflockte Oberfläche von Feuchtig- wenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen keit fern.

  • Seite 20: Einzelbetten Fixieren

    Bedienung / Wartung / Reinigung und Pflege Einzelbetten fixieren Lassen Sie zunächst die Luft aus dem Produkt (siehe „Luft ablassen“). Die beiden einzelnen Luftbetten können bei Reinigen Sie die beschädigte Fläche mit Alkohol. Bedarf entweder übereinander oder nebeneinander Rauen Sie den Bereich um die beschädigte fixiert werden, um die Liegefläche zu erhöhen oder Stelle mit feinem Schmirgelpapier an.
  • Seite 21 Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Komfort-Doppel-Luftbett Modell-Nr.: Z30155 Version: 09 / 2011 DE/AT/CH 68882_mer_Luftbett_Content_LB5.indd 23 19.07.11 17:37...

Inhaltsverzeichnis