Meradiso Z30155 Bedienungsanleitung
Komfort-doppel-luftbett
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z30155:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (24 Seiten) ,
- Montageanleitung (19 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Meradiso Z30155
Inhaltszusammenfassung für Meradiso Z30155
- Seite 1 10 11 68882_mer_Luftbett_Content_LB7.indd 3 19.07.11 17:37...
- Seite 2 68882_mer_Luftbett_Content_LB7.indd 4 19.07.11 17:37...
- Seite 3 Introduction / Safety advice Double Air Bed Technical data Dimensions: approx. 195 x 81 x 25 cm Introduction (L x W x H) per single bed Max. load: 140 kg per single bed Before using the product for the first time, Rated air pressure: 0.38 PSI (0.026 bar) take time to familiarise yourself with the product first.
-
Seite 4: Operation
Safety advice / Operation Keep flocked surface of airbed away from pumps specifically designed for use with inflatable moisture. plastic products. Do not use the product in water. CAUTION! Keep away from fire. Otherwise Roll the product out first and then check for damage to the product can result. -
Seite 5: Maintenance
Press the repair patch firmly down onto the Product identification: leak. You may have to place a heavy object Double air bed onto the relevant area. Model no.: Z30155 Wait for 24 hours before you pump up the Version: 09 / 2011 product again. GB/CY 68882_mer_Luftbett_Content_LB7.indd 7... - Seite 6 Uvod / Sigurnosne upute Komforni dvostruki zračni krevet Maks. opterećenje: 140 kg po pojedinačnom krevetu Propisani tlak zraka: 0,38 PSI (0,026 bara) Uvod Opseg isporuke Upoznajte se s proizvodom prije prve uporabe. Za to pažljivo pročitajte upute za uporabu i napomene o sigurnosti. 2 Zračna kreveta Upotrebljavajte proizvod samo kako je opisano i 2 Jastuka...
-
Seite 7: Ispuštanje Zraka
Sigurnosne upute / Rukovanje OPREZ! OPASNOST OD TROVANJA Skinite zapornu kapu s otvora ventila I OPASNOST OD MATERIJALNE ŠTETE! te tako otvorite ventil Nemojte paliti vatru blizu proizvoda i držite ga Napumpajte proizvod. podalje od izvora topline. Prvo napumpajte zračni krevet , zatim pri- Vodite računa da je podloga ravna i da na čvrstite jastuk... -
Seite 8: Čišćenje I Njega
Sada čvrsto pritisnite zakrpu za popravak na propusno mjesto. Eventualno postavite težak predmet na to mjesto. Naziv proizvoda: Pričekajte 24 sata prije ponovnog pumpanja Komforni dvostruki zračni krevet proizvoda. Br. modela: Z30155 Verzija: 09 / 2011 10 HR 68882_mer_Luftbett_Content_LB7.indd 10 19.07.11 17:37... - Seite 9 Introducere / Indicaţii de siguranţă Pat gonflabil dublu-confort Capacitate max. de încărcare: 140 kg fiecare pat individual Presiune nominală Introducere a aerului: 0,38 PSI (0,026 bar) Anterior primei utilizări, familiarizaţi-vă Setul de livrare cu produsul. În acest scop, citiţi cu aten- ţie instrucţiunile de utilizare şi indicaţiile de siguranţă.
- Seite 10 Indicaţii de siguranţă / Utilizarea Protejaţi suprafaţa flauşată împotriva umidităţii. Mai întâi derulaţi produsul şi verificaţi dacă Nu folosiţi produsul în apă. prezintă găuri, rupturi sau alte deteriorări (a se ATENŢIE! Nu aduceţi produsul în apropierea vedea fig. A). focului. În caz contrar produsul se poate dete- Scoateţi dopul de pe deschiderea ven- riora.
-
Seite 11: Curăţarea Şi Îngrijirea
Utilizarea / Întreţinere / Curăţarea şi îngrijirea / Eliminarea ecologică Fixarea suprapusă: Presaţi acum peticul pe zona deteriorată. Aşezaţi Îndepărtaţi perna de pe unul dintre paturile eventual un obiect greu pe zona respectivă. gonflabile şi aşezaţi celălalt pat gonflabil Aşteptaţi 24 de ore înainte de a umfla produsul pe acesta, marginile formând o suprafaţă... - Seite 12 Denumire produs: Pat gonflabil dublu-confort Nr.model: Z30155 Versiunea: 09 / 2011 14 RO 68882_mer_Luftbett_Content_LB7.indd 14 19.07.11 17:37...
- Seite 13 Въведение / Указания за безопасност Надуваем двоен матрак Технически данни Размери: прибл. 195 x 81 x 25 cm Въведение (дълж. x шир. x вис.) на всяка от частите на леглото Преди първата употреба се запознайте Мак. натоварване: 140 kg на всяка от частите с...
- Seite 14 Указания за безопасност / Употреба ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРА- ВНИМАНИЕ! Надуваемите найлонови про- НЯВАНЕ! Внимавайте да не помпате твърде дукти реагират чувствително на студ и топлина. много въздух в продукта. В противен случай Затова не използвайте продукта, ако околната продуктът може да се спука. температура...
- Seite 15 Употреба / Поддръжка / Почистване и поддръжка Сгънете бавно продукта (виж фиг. A). При по-големи повреди се обърнете към специа- Указание: Обърнете внимание, че проду- лизиран магазин. Указание: Подходящо лепило можете да за- ктът трябва да е напълно сух, преди да го сгънете.
-
Seite 16: Изхвърляне На Отпадъците
материали. Изхвърлете я в местните контейнери за рециклиране. Възможностите за изхвърляне на излезлия от употреба продукт ще научите при Вашата община или градска управа. Наименование на продукта: Надуваем двоен матрак Модел №: Z30155 Версия: 09 / 2011 18 BG 68882_mer_Luftbett_Content_LB7.indd 18 19.07.11 17:37... - Seite 17 Εισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείας Διπλό στρώμα αέρος-Komfort Τεχνικά στοιχεία Διαστάσεις: περ. 195 x 81 x 25 cm Εισαγωγή (Π x Υ929 ) ανά κρεβάτι Μέγιστο φορτίο: 140 kg ανά κρεβάτι Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την Μέτρηση πίεσης αέρα: 0,38 PSI (0,026 bar) πρώτη...
- Seite 18 Υποδείξεις ασφαλείας / Χειρισμός Βεβαιωθείτε, πως το προϊόν χρησιμοποιείται διαφορετική περίπτωση, ίσως εμφανιστούν βλάβες μόνο από ικανά άτομα. στο προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣ- Υπόδειξη: Το φούσκωμα του προϊόντος πρέπει ΜΟΥ! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν ως να γίνεται αποκλειστικά από ενήλικα άτομα. Προ- βοηθητικό...
-
Seite 19: Καθαρισμός Και Συντήρηση
Χειρισμός / Συντήρηση / Καθαρισμός και συντήρηση Υπόδειξη: Πριν το δίπλωμα, βεβαιωθείτε πως Υπόδειξη: Μπορείτε να προμηθευτείτε την κατάλ- το προϊόν είναι τελείως στεγνό. ληλη συγκολλητική ύλη από κάποιο ειδικό κατά- στημα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣ- Σύνδεση κρεβατιών ΜΟΥ! Κρατήστε τη συγκολλητική ύλη μακριά από παιδιά. -
Seite 20: Διάθεση Απορριμμάτων
Σχετικά με τις δυνατότητες διάθεσης των χρησιμο- ποιημένων προϊόντων μπορείτε να ενημερωθείτε από την αντίστοιχη υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας. Περιγραφή προϊόντος: Διπλό στρώμα αέρος-Komfort Αρ. μοντέλου: Z30155 Έκδοση: 09 / 2011 22 GR/CY 68882_mer_Luftbett_Content_LB7.indd 22 19.07.11 17:37... - Seite 21 Einleitung / Sicherheitshinweise Komfort-Doppel-Luftbett Technische Daten Maße: ca. 195 x 81 x 25 cm Einleitung (L x B x H) je Einzelbett Max. Belastung: 140 kg pro Einzelbett Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch Bemessungsluftdruck: 0,38 PSI (0,026 bar) mit dem Produkt vertraut.
-
Seite 22: Sicherheitshinweise Bedienung
Sicherheitshinweise / Bedienung VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Hinweis: Das Aufpumpen sollten grundsätzlich Benutzen Sie das Produkt keinesfalls als Erwachsene übernehmen. Achten Sie darauf, dass Schwimmhilfe. Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Ver- Halten Sie die beflockte Oberfläche von Feuchtig- wenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen keit fern. -
Seite 23: Einzelbetten Fixieren
Bedienung / Wartung / Reinigung und Pflege Einzelbetten fixieren Lassen Sie zunächst die Luft aus dem Produkt (siehe „Luft ablassen“). Die beiden einzelnen Luftbetten können bei Reinigen Sie die beschädigte Fläche mit Alkohol. Bedarf entweder übereinander oder nebeneinander Rauen Sie den Bereich um die beschädigte fixiert werden, um die Liegefläche zu erhöhen oder Stelle mit feinem Schmirgelpapier an. -
Seite 24: Reinigung Und Pflege / Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Komfort-Doppel-Luftbett Modell-Nr.: Z30155 Version: 09 / 2011 26 DE/AT/CH 68882_mer_Luftbett_Content_LB7.indd 26 19.07.11 17:37...