Salter 518 Bedienungsanleitung Seite 4

Elle ne couvre pas toute détérioration esthétique provoquée par l'usure normale ou
tout dommage provoqué par accident ou une mauvaise utilisation. Salter ne sera pas
tenu pour responsable de tout type de dommages directs, indirects ou spéciaux. Le fait
d'ouvrir ou de démonter l'appareil ou ses composants annulera la garantie. Les retours
sous garantie doivent être accompagnés du justificatif d'achat et expédiés en port payé
à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien
emballer le produit afin de ne pas l'endommager durant le transport. Cet engagement
vient en complément des droits statutaires du consommateur et n'affecte ces droits en
aucun cas. Hors R.-U., contactez votre agent Salter agréé local.
D
Temperaturbereich: -45ºC (-49ºF) bis 200ºC (392ºF)
Messauflösung: 0.1ºC (0.1ºF)
Batterie: 1 x LR44
ANWENDUNG DES GERÄTS Die dünne Spitze der Sonde misst die aktuelle Temperatur.
Das Thermometer zeigt immer die aktuelle Temperatur an (wird nicht auf eine Ablesung
gesperrt).
1. Drücken Sie zum Einschalten auf die Taste mit dem q am oberen Ende des Geräts.
2. Führen -Sie die Spitze der Sonde in der Mitte (am dicksten Teil) des Fleisches/
Nahrungsmittels ein und achten Sie dabei darauf, dass sie nicht mit Knochen, Fett
oder Knorpeln in Kontakt kommt.
3. Die LCD-Anzeige zeigt die aktuelle Temperatur am oberen Ende der Sonde an (es
kann einige Sekunden dauern, bis die Endtemperatur erreicht wird). Nach jedem
Gebrauch sorgfältig reinigen. Das Thermometer beim Braten/Backen nicht im Ofen
lassen. Verwenden Sie das Thermometer nicht zum Anheben oder Umdrehen der
Lebensmittel.
4. Für eine maximale Lebensdauer der Batterie betätigen Sie die Taste mit dem q nach
jedem Gebrauch, um das Gerät abzuschalten. Nach 45 Minuten im Leerlauf schaltet
sich das Gerät automatisch aus.
TEMPERATURTABELLEN Zu Ihrer Orientierung finden Sie eine Temperaturtabelle auf der
Vorderseite dieser Broschüre, diese zeigt Empfehlungen für die Fleischtemperatur nach
USDA*. Die Verwendung von frischen Zutaten und ein sicherer Umgang mit Lebensmitteln
ist sehr wichtig. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für durch
Lebensmittel übertragene Krankheiten, die sich aus der Zubereitung von Nahrungsmitteln
unter Verwendung dieses Gerätes oder seiner Temperaturtabelle ergeben.
Das *USDA = United States Department of Agriculture (Amerikanisches
Landwirtschaftsministerium), veröffentlicht derzeit die detailliertesten empfohlenen
Richtlinien.
RUHEN VON FLEISCH Sobald Fleisch/Geflügel seine endgültige Temperatur erreicht
hat, vor dem Anschneiden/Portionieren immer mindestens 3 Minuten ruhen lassen. Für
wahrhaft saftiges Fleisch lassen Sie es etwas länger ruhen.
ÄNDERUNG DER MESSEINHEITEN / BATTERIEWECHSEL
1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.
2. Um die Messeinheiten zu ändern, bewegen Sie den Schalter auf die bevorzugte
Einstellung / legen Sie eine neue Batterie (LR44) ein und stellen Sie dabei sicher,
dass das +-Symbol nach oben zeigt.
3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
WARNHINWEISE DES GERÄTES Dunkle LCD-Anzeige = Geringe Batterieleistung. Wir
empfehlen, die Batterie nach 1 bis 2 Jahren zu wechseln, um zu vermeiden, dass die
Batterien im Gerät auslaufen.
Unter -45º C (-49º F)
PFLEGE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Das Thermometer NICHT im Ofen oder Grill
lassen • Beim Umgang mit der Thermometer-Sonde immer hitzebeständige Handschuhe
tragen. ACHTUNG, HEISSE OBERFLÄCHE! • Nach Entfernen des Thermometers aus dem
Nahrungsmittel NICHT direkt in kaltes Wasser eintauchen. • Mit einem feuchten Tuch
reinigen. Fett oder andere hartnäckige Flecken können mit einem Scheuerschwamm
abgelöst werden. • NICHT im Geschirrspüler abwaschen oder in Wasser eintauchen.
LL
über 200º C (392º F)
4
HH