Product Description Of Electric Pump; Technical Data; Filling Stations With Electric Pump; Dt-Mobile Easy 980 Version - CEMO DT-Mobil Easy 980 Betriebsanleitung

1.4 Product description of electric pump

i
Important!
Read and follow the separately enclosed
operating and maintenance instructions
with a declaration of conformity of the
pump manufacturer.
The self-priming electric pump 12 V, 24 V or 230 V is
an electrically driven pump with bypass valve for the
delivery and dispensing of diesel fuels and similar
media from storage containers.
When starting up with an empty suction line and
partially filled pump, the electric pump is able to
suction liquid over a maximum height difference of
2 metres (filling procedure approx. 1 minute).
The pump motor is equipped with thermal overload
protection against overheating and a circuit fuse
for 12/24 V.
Impermissible media temperature:
- 10 °C to + 40 °C
Permissible operation duration:
• at maximum counterpressure: 30 minutes.
• under bypass condition: maximum 2 minutes.
Important!
i
Persistent running on empty can lead to
the destruction of the pump.
Important!
i
Always use the correct voltage for the
electrical connection.

2. Technical data

2.1 Filling stations with electric pump –

DT-Mobile Easy 980 version

Capacity (l)
Dimensions [cm]:
- Length:
- Width:
- Height:
Weight when empty [kg]:
Total weight when full [kg]:
Basic Premium
975 975
127 127
104 107
112 112
107 130
1245 1268
2.2 Filling stations with electric pump –
DT-Mobile Easy COMBI 850/100
version
Capacity (l)
Dimensions [cm]:
- Length:
- Width:
- Height:
Weight when empty [kg]:
Total weight when full [kg]:
Environmental conditions:
Operating temperature range: - 10 °C to + 40 °C
2.3 Electric pump for diesel fuel
and similar media
(for design, see name plate)
Voltage (tolerance):
Optional:
Voltage (tolerance):
Optional:
Voltage (tolerance):
Fuse for 12 V:
at 24 V:
at 230 V: 16 A (on site)
Power at 12 V:
at 24 V:
at 230 V: 500 W
Delivery rate for 12 V:
at 24 V:
at 230 V: 72 l/min (max.)
Delivery pressure

2.4 Delivery nozzle

Connection: 1" female thread with swivel joint
Delivery spout: Ø 23 mm
Version: with automatic shut-off
GB
Basic Premium
887/98 887/98
127 127
107 107
112 112
108 130
1266 1288
12 VDC (± 5 %)
24 VDC (± 5 %)
230 VAC (± 5 %)
50 A
30 A
500 W
420 W
85 l/min (max.)
70 l/min (max.)
for 12 V: 1.25 bar (max.)
at 24 V: 1.5 bar (max.)
at 230 V: 2 bar (max.)
31