Tripp Lite SMX series Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Medical-Grade UPS Systems
with Lithium Iron Phosphate Batteries
SMX700HGL
(Series Number: AG-031B)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-06-259-933821.indb 1
Owner's Manual
SMX
Models:
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
SMX1200XLHGL
(Series Number: AG-031C)
1
2
5
6
7
8
11
12
13
13
14
27
40
53
6/20/2018 3:08:23 PM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tripp Lite SMX series
Inhaltszusammenfassung für Tripp Lite SMX series
-
Seite 53: Deutsch
Bedienungsanleitung Für den medizinischen Bereich geeignete USV-Systeme mit Lithium-Eisen-Phosphat-Batterien Modelle: SMX1200XLHGL SMX700HGL (Seriennummer: AG-031C) (Seriennummer: AG-031B) Wichtige Sicherheitshinweise Packungsinhalt Anschließen der Batterien Schnelle Installation Standardbetrieb Leitfaden und Herstellererklärung Lagerung und Service Garantiehinweise für die Batterie Regulatorische Konformität English Español Français Русский... -
Seite 54: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die USV-Systeme für den medizinischen Bereich von Tripp Lite unterstützen und schützen nicht medizinische Computergeräte und medizinische Geräte, die während eines Stromausfalls und Generatortests sowohl innerhalb als auch außerhalb der Patientenversorgungsbereiche eine Reduzierung des Leckstroms, Überspannungsschutz, Spannungsregulierung, Leitungsgeräuschfilterung und einen Netzausfallschutz erfordern. -
Seite 55: Warnhinweise Zum Anschluss Der Usv
Wichtige Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Gerät nicht in sauerstoffangereicherten Umgebungen oder innerhalb von 0,3 m von einer Stelle entfernt, an der ein sauerstoffangereicherter Luftkreis absichtlich entlüftet wird. • Seien Sie vorsichtig beim Anheben der USV. Da die USV-Systeme ziemlich schwer sind, sollten diese von mindestens zwei Personen angehoben und installiert werden. -
Seite 56: Warnhinweise Zu Den Geräteanschlüssen
Modell unterstützt keine externen Batteriepackungen. Versuchen Sie nicht, externe Batterien hinzuzufügen. USV- und Batterierentsorgung Bitte führen Sie die Batterien Ihrer Tripp-Lite-Produkte dem Recycling zu. Die in den Produkten von Tripp Lite verwendeten Batterien sind Lithium-Eisen-Phosphat- Batterien. Diese Batterien sind sehr gut recyclingfähig. Bitte ziehen Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften zu Rate. -
Seite 57: Wartung
Wichtige Sicherheitshinweise Wartung: • Abgesehen von einem Batteriewechsel erfordert die USV keine Wartung. Die USV enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Der Batteriewechsel darf nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. Reinigung/Desinfektion: • Vor jeder Reinigung oder Desinfektion ist die USV auszuschalten und ihr Netzstecker herauszuziehen. -
Seite 58: Anschließen Der Batterien
Anschließen der Batterien Die Batterie ist bei Lieferung der USV nicht angeschlossen. Die Batterie muss angeschlossen werden, bevor die USV in Betrieb genommen wird. Schließen Sie die Batterien an der USV an, bevor Sie die USV mit einer AC-Hauptleitung oder Geräte mit der USV verbinden. Installationsverfahren: Entfernen Sie die beiden Nehmen Sie die... -
Seite 59: Schnelle Installation
Schnelle Installation Die USV-Batterie muss vor Verwendung 24 Stunden lang geladen werden. Stecken Sie die USV in eine dreiadrige, geerdete, 230 V AC 50/60 Hz Steckdose ein. Nachdem Sie die USV in eine AC-Steckdose eingesteckt haben, werden die Batterien automatisch geladen, aber die Stromversorgung an ihren Ausgängen steht erst zur Verfügung, wenn die USV eingeschaltet wird (siehe Schritt 3). -
Seite 60: Standardbetrieb
Standardbetrieb Tasten „POWER“-Taste: • Zum Einschalten der USV: Wenn die USV in eine AC-Steckdose eingesteckt ist, halten Sie die POWER-Taste eine Sekunde lang gedrückt.** Lassen Sie die Taste los. Wenn kein Netzstrom verfügbar ist, können Sie die USV „kalt starten“ (schalten Sie die USV ein und betreiben Sie diese für begrenzte Zeit mit den Batterien***), indem Sie die POWER-Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten.**... - Seite 61 Standardbetrieb Leuchtanzeigen Die Beschreibung der Leuchtanzeigen treffen zu, wenn die USV in eine AC-Steckdose eingesteckt und eingeschaltet ist. „POWER“-LED: Die grüne LED leuchtet, wenn die USV eingeschaltet ist und die angeschlossenen Geräte mit Netzstrom versorgt. Die LED blinkt und ein Alarmsignal ertönt (4 kurze Signaltöne gefolgt von einer Pause), um anzuzeigen, dass die USV während eines Stromausfalls oder Spannungsabfalls mit den internen Batterien betrieben wird.
- Seite 62 Standardbetrieb Andere USV-Funktionen AC-Anschlüsse: Die Anschlüsse versorgen Ihre angeschlossenen Geräte im normalen Betrieb mit Netzstrom und während eines Stromausfalls oder Spannungsabfalls mit Batterieenergie. Außerdem schützen die Anschlüsse ihre Geräte vor beschädigenden Stromstößen und Leitungsgeräusche. USB- oder DB9-Port: Diese Ports verbinden die USV mit einem Computer, um Dateien automatisch zu speichern und den Computer bei einem Stromausfall herunterzufahren.
-
Seite 63: Leitfaden Und Herstellererklärung
Leitfaden und Herstellererklärung Leitfaden und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen Die USV für den medizinischen Bereich ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde bzw. der Benutzer der USV für den medizinischen Bereich sollte sicherstellen, dass die USV in dieser Umgebung verwendet wird. Emissionstest Einhaltung Elektromagnetische Umgebung –... -
Seite 64: Lagerung Und Service
Lagerung und Service Lagerung Bevor Sie die USV einlagern, schalten Sie diese vollständig aus. Wenn die USV eingeschaltet ist und mit Netzstrom versorgt wird, halten Sie die POWER-Taste eine Sekunde lang gedrückt (Sie hören ein kurzes Alarmsignal nach diesem Intervall) . Stecken Sie die USV anschließend aus. ACHTUNG! Die USV hat eine interne Stromquelle. -
Seite 65: Garantiehinweise Für Die Batterie
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist USV- und Batterierentsorgung Bitte führen Sie die Batterien Ihrer Tripp-Lite-Produkte dem Recycling zu. Die in den Produkten von Tripp Lite verwendeten Batterien sind Lithium-Eisen-Phosphat-Batterien. Diese Batterien sind sehr gut recyclingfähig. - Seite 66 18-06-259-933821.indb 66 6/20/2018 3:08:47 PM...
- Seite 67 18-06-259-933821.indb 67 6/20/2018 3:08:47 PM...
- Seite 68 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-06-259 93-3821_RevB 18-06-259-933821.indb 68 6/20/2018 3:08:47 PM...