Seite 1
Die folgenden Funktionen sind in diesem PDF-Dokument verfügbar. Schnelle Stichwortsuche Geben Sie das Stichwort in das Suchfeld ein und klicken Sie auf die Suchschaltfläche Schneller Sprung zwischen den Kapiteln Klicken Sie im Inhaltsbereich auf den Titel eines bestimmten Kapitels, um zu diesem zu springen *Für die Unterstützung der oben genannten Funktionen wird eine Software wie Adobe Reader benötigt.
Inhalt Lieferumfang ■ Lieferumfang ··················································································1 Lernen Sie Ihren CRANE-M2 kennen ■ Lernen Sie Ihren CRANE-M2 kennen ···············································2 Aufladevorgang ■ Aufladevorgang ··············································································3 Montage und Ausbalancierung ■ Stativ-Installation ·············································································4 Kamera-Installation ·········································································4 GoPro-Kamera-Installation ·······························································6 Befestigen eines Smartphones························································6 Verfahren zur Ausbalancierung ························································7 Verwendung ■...
Seite 4
Nach der erstmalige Verbindungsherstellung ····································18 ZY Play-Funktionen ·········································································18 Kalibrierung und Firmware-Aktualisierung ■ Wann müssen Sie den Stabilisator kalibrieren? ·································19 Initialisierungsmethode ····································································19 Sechsseitige Kalibrierung ································································20 Motorfeinabstimmung ·····································································22 Firmware-Aktualisierung ··································································22 Technische Daten zum Produkt ■ Haftungsausschluss und Warnhinweise ■ Garantiebedingungen ■ Kontaktkarte ■...
Lieferumfang Lieferumfang Die Verkaufsverpackung enthält folgende Artikel. Wenden Sie sich an ZHIYUN oder Ihren örtlichen Händler, falls etwas fehlen sollte. 1 x CRANE-M2 1 x Stativ 1 x Schnellwechselplatte 1 x 1/4-Zoll- Befestigungsschraube für 1 x Handschlaufe 1 x USB-Typ-C-Kabel...
Aufladevorgang Aufladevorgang Laden Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des CRANE-M2 zunächst einmal die Akkus vollständig auf, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Stabilisators zu gewährleisten. Aufladeverfahren: Laden Sie den Stabilisator mit einem geeigneten Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) und dem beiliegenden USB-Typ-C-Kabel auf, indem Sie es an den Ladeanschluss des Stabilisators anschließen.
Montage und Ausbalancierung Stativ-Installation Befestigen Sie zunächst den Stabilisator am Stativ, klappen Sie das Stativ auf und stellen Sie es auf einen ebenen Untergrund. Kamera-Installation Nehmen Sie als Beispiel eine DSC-RX100M5 von Sony: 1. Entfernen Sie die Schnellwechselplatte, montieren Sie die Kamera auf der Platte und ziehen Sie anschließend die sich auf der Unterseite befindliche 1/4"-Schraube an.
Seite 9
Montage und Ausbalancierung Klappen Sie zur Aufbewahrung zunächst die Arme (Achsen) zusammen und befolgen Sie die in der nachstehenden Abbildung dargestellte Reihenfolge. Drücken Sie dann die Rollachse nach unten und sichern Sie sie mit Hilfe des Arretierungsstifts an der Schwenkachse. Ziehen Sie zum Abschluss nur noch die Rändelschraube der Rollachse fest.
Installation GoPro-Kamera-Installation 1 . S e t ze n S i e d i e G o Pro - K a m e ra 2. Der Stabilisator ist einsatzbereit, zunächst in ein geeignetes GoPro- sobald er wie oben dargestellt gut Kameragehäuse (nicht im Lieferumfang ausbalanciert ist.
An der Telefonhalterung finden Sie zwei Gewindebohrungen mit einem Durchmesser von 1/4 Zoll. Verwenden Sie zur Montage der Telefonhalterung am CRANE-M2 die weniger tiefe und zur Montage am Stativ die tiefere Bohrung. Verfahren zur Ausbalancierung ❶ Lösen Sie zunächst die 1/4''-Schraube an der Unterseite der Schnellwechselplatte.
Seite 12
Installation ❹ D e a k t i v i e r e n S i e d a n n d i e F u n k t i o n z u r Speicherung der Arretierungsposition und lösen Sie die Rändelschraube der Rollachse.
Verwendung Beschreibung der Bedienelemente 1. Zoom-Schieberegler • Halten Sie die Taste gedrückt, um den Standby-Modus entweder zu • Betätigen Sie, nachdem die Kamera aktivieren oder zu verlassen. mit dem Stabilisator verbunden wurde, 5. Ein-/Austaste den Schieberegler für die Zoom- Funktion, damit die Kamera den •...
Verwendung Drücken Sie zum Entsperren des zuvor gesperrten Joysticks ein- oder zweimal auf die Menütaste. *Die oben aufgeführten Funktionen zur Steuerung der Kamera müssen über „ZY Play“ oder bei bestehender Verbindung zwischen dem Stabilisator und der Kamera ausgeführt werden. Beschreibung des Anzeigebildschirms motor wifi axis lock...
Verwendung Beschreibung der Menüpunkte Niedriges Drehmoment motor (Einstellungen des medium Mittleres Drehmoment Motordrehmoments) high Hohes Drehmoment wifi C: Kameramarke (Wi-Fi- S: Wi-Fi-Name Informationen) list 1-5 Wi-Fi-Verlauf history (Wi-Fi-Verlauf) clear Wi-Fi-Verlauf löschen vertical joystick (Einstellungen des reverse Joysticks) horizontal about Firmware-Version; Modellbezeichnung des Stabilisators Motordrehmomenteinstellung Die Motorkraft des Stabilisators muss für eine optimale Nutzung mit Kameras und Objektiven, die unterschiedliche Gewichte haben, angepasst werden (3 Stufen).
Verwendung Beschreibung des Steuermodus Ein roter Kreis bedeutet, dass die Drehrichtung des Motors auf die vom Griff des Stabilisators ausgehende Bewegung abgestimmt ist, während ein grauer Kreis darauf hinweist, dass die Drehrichtung des Motors unabhängig von der Bewegung des Griffs ist. Neigungsachse Neigungsachse 俯仰轴...
Seite 17
Verwendung Neigungsachse 俯仰轴 Neigungsachse 俯仰轴 Längsachse 横滚轴 Längsachse 横滚轴 Schwenkachse 航向轴 Schwenkachse 航向轴 Subjektive Kamera (POV): Um in diesen Go-Modus (GO): Um in diesen Modus Modus zu wechseln, drücken Sie einmal zu wechseln, drücken Sie zweimal auf auf die Modustaste. die Modustaste.
Verwendung Manuelle Winkelsperre Im Schwenkfolge- und Verriegelungsmodus (PF) und (L) können Sie die Kamera manuell in einen bestimmten Winkel drehen. Dann lösen Sie den Griff, damit die Kameraposition fixiert wird. Im Schwenkfolge-Modus (PF) können Sie den Winkel der Neigungsachse manuell einstellen. Im Verriegelungsmodus (L), können Sie den Winkel der Schwenk- und Neigungsachse manuell einstellen.
Scannen Sie den QR-Code links (Android 5.0 und höher, iOS 9.0 und höher erforderlich) oder suchen Sie „ZY Play“ im App Store oder Google Play zum Herunterladen. 1. Mit der speziell für den CRANE-M2 entwickelten App „ZY Play“ können Benutzer dessen zahlreichen Funktionen noch besser ausschöpfen.
Seite 20
App-Betrieb 3. Wählen Sie nach erfolgreicher Verbindung den aktuell verwendeten Gerätetyp - Kamera oder Smartphone. 4. Im Anschluss erscheint auf dem Bildschirm eine entsprechende Bedienoberfläche. Die Bedienoberfläche der Kamera wird links und die des Smartphones rechts angezeigt. Handelt es sich bei dem verbundenen Gerät um ein Smartphone, dann ist die Verbindungsherstellung nach diesem Schritt bereits abgeschlossen.
Seite 21
App-Betrieb 5. Rufen Sie die Bedienoberfläche der Kamera auf, tippen Sie auf das graue Wi-Fi- Symbol, wählen Sie den entsprechenden Wi-Fi-Namen der zu verbindenden Kamera und geben Sie das Passwort ein. 6. Wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt, ermittelt die „ZY Play“-App den Kamerahersteller automatisch.
App-Betrieb Nach der erstmalige Verbindungsherstellung • Haben Sie Ihren Stabilisator schon einmal über Wi-Fi mit der Kamera verbunden, stellt dieser bei der erneuten Inbetriebnahme (bei eingeschaltetem Wi-Fi der Kamera) automatisch eine Verbindung zu dieser Kamera her. • Haben Sie Ihren Stabilisator über Wi-Fi dagegen mit mehreren Kameras verbunden, dann gehen Sie (bei aktivierter Wi-Fi-Funktion der Kamera) wie folgt vor: Rufen Sie das Menü...
Kalibrierung und Firmware-Aktualisierung Wann müssen Sie den Stabilisator kalibrieren? Bitte kalibrieren Sie den Stabilisator bei Bedarf. Wann 1. Eine leichte Abweichung zeigt sich im Neigungswinkel der Kamera in ebener Position nach dem Einschalten. 2. Eine leichte Abweichung zeigt sich im Rollwinkel der Kamera in Stabilisator waagerechter Position nach dem Einschalten.
Stabilisator und der „ZY Play“-App her. Navigieren Sie zum Menüpunkt „Kalibrierung“ und folgen Sie den Anweisungen der App, um den Kalibrierungsvorgang abzuschließen. 2. Durchführen einer Sechs-Seiten-Kalibrierung mit Hilfe der vom Zhiyun-Gimbal bereitgestellten Werkzeuge: Nehmen Sie zunächst einmal den Stabilisator in Betrieb und halten Sie die Modustaste gedrückt, um in den Standby-Modus zu gelangen.
Seite 25
Kalibrierung und Firmware-Aktualisierung SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5...
Computer an und installieren Sie den USB-Treiber. 3. Nehmen Sie nach Abschluss des Installationsvorgangs den Stabilisator in Betrieb und halten Sie die Modustaste gedrückt, um in den Standby-Modus zu gelangen. 4. Öffnen Sie dann „Zhiyun Gimbal Tools“ und befolgen Sie die Anweisungen zur Aktualisierung der Firmware.
Technische Daten zum Produkt Produktmodell:CR106 Min. Standard Max. Anmerkung Betriebsspannung 9,8 V 11,1 V 12,6 V Betriebsstrom 130 mA 3000 mA Ladespannung 4,7 V 5,5 V Ladestrom 500 mA 2000 mA Ausgangsspannung (Micro-USB- Anschluss) Ausgangsstrom (Micro-USB- 500 mA Anschluss) Mechanischer 310°...
ZHIYUN ermittelt. Unter verschiedenen Szenarien sind die Daten teilweise unterschiedlich und beziehen sich auf den tatsächlichen Einsatz des CRANE-M2. Vielen Dank, dass Sie sich für den CRANE-M2 entschieden haben. Die Informationen hierin betreffen Ihre Sicherheit sowie Ihre gesetzlichen Rechte und Verpflichtungen.
Verletzungen, Produkt- und andere Sachschäden. Dieses Produkt ist nicht dazu vorgesehen, unbeaufsichtigt von Kindern verwendet zu werden. Verwenden Sie es NICHT mit inkompatiblen Komponenten oder auf eine nicht in den von ZHIYUN bereitgestellten Produktdokumenten erwähnte Weise. Die Sicherheitsleitlinien hierin enthalten Anleitungen zu Sicherheit, Bedienung und Wartung.
Seite 30
Sie das Feuer entsprechend der vorherrschenden Situation mit einer der oben empfohlenen Methoden. 4. Verwenden Sie ausschließlich Akkus von ZHIYUN. Falls Sie einen Ersatz- oder Reserveakku benötigen, kaufen Sie diesen über die offizielle Webseite oder autorisierte Vertriebskanäle von ZHIYUN. ZHIYUN übernimmt keine Verantwortung für Schäden aufgrund der Verwendung von Drittanbieterakkus.
Seite 31
Trennen Sie Akku und Ladegerät nach vollständiger Ladung. 2. Schließen Sie Akkus nicht direkt an eine Steckdose oder Kfz-Steckdose an. Verwenden Sie zum Aufladen immer ein von ZHIYUN zugelassenes Netzteil. ZHIYUN übernimmt keine Haftung, falls Akkus über das Ladegerät eines Drittanbieters aufgeladen werden.
1. Kunden haben Anspruch auf eine Auswechslung oder kostenlose Reparatur, falls das Produkt innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt Qualitätsmängel aufweist. 2. Kunden sind berechtigt, den kostenlosen Reparaturdienst von ZHIYUN für jedes Produkt zu nutzen, das sich bei normalen Betriebsbedingungen durch Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der geltenden Gewährleistungsfrist als defekt erweist,...
Kontaktkarte Suchen und folgen Sie „Zhiyun Tech“ auf Facebook, Instagram, Twitter, YouTube und Vimeo, um sich mit uns in Verbindung zu setzen. Tel.: +86 (0) 773-3561275 USA-Hotline: +1 808-319-6137, 9:00-18:00 Uhr (GMT-7), Mo. - Fr. Europa-Hotline: +49 (0) 6101 8132 180, 10:00 - 17:00 Uhr (GMT+1), Mo. - Fr.