Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Die folgenden Funktionen sind in diesem
PDF-Dokument verfügbar.
Schnelle
Stichwortsuche
Geben Sie das Stichwort in das
Suchfeld ein und klicken Sie auf die
Suchschaltfläche
Schneller Sprung
zwischen den Kapiteln
Klicken Sie im Inhaltsbereich auf den
Titel eines bestimmten Kapitels, um
zu diesem zu springen
*Für die Unterstützung der oben genannten Funktionen wird eine
Software wie Adobe Reader benötigt.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zhiyun CRANE-M3

  • Seite 1 Die folgenden Funktionen sind in diesem PDF-Dokument verfügbar. Schnelle Stichwortsuche Geben Sie das Stichwort in das Suchfeld ein und klicken Sie auf die Suchschaltfläche Schneller Sprung zwischen den Kapiteln Klicken Sie im Inhaltsbereich auf den Titel eines bestimmten Kapitels, um zu diesem zu springen *Für die Unterstützung der oben genannten Funktionen wird eine Software wie Adobe Reader benötigt.
  • Seite 2 CRANE - M3 Bedienungsanleitung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Produktliste ■ Produktliste ······················ 1 Bedienelemente und Komponenten des CRANE-M3 ■ Bedienelemente und Komponenten des CRANE-M3 ···· 4 Hinweise zum Akku und Ladevorgang ■ Hinweise zum Akku und Ladevorgang ·········· 5 Montage und Herstellen des Gleichgewichts ■ Anbringen des Stativs ················· 6 Anbringen der Kamera ·················...
  • Seite 4 Firmwareaktualisierung und Kalibrierung ■ Firmware-Aktualisierung ················ 28 Sechs-Seiten-Kalibrierung ··············· 30 Technische Daten zum Produkt ■ Haftungsausschluss und Warnhinweis ■ Symbole im Text ···················· 34 Warnhinweise ····················· 34 Diretrizes para operação segura ············· 35 Garantiekarte ■ Garantiezeitraum ··················· 38 Garantieausschlüsse ·················· 38 Verfahren zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen ··...
  • Seite 5: Produktliste

    Produktliste Überprüfen Sie bitte vor der Verwendung dieses Produkt sorgfältig, ob alle der folgenden Teile in der Produktverpackung enthalten sind. Wenden Sie sich an ZHIYUN oder Ihren örtlichen Händler, falls etwas fehlen sollte. 1 x CRANE-M3 1 x USB-Typ-C-Kabel 1 x Kurzanleitung 4 x Filter für Aufhelllicht...
  • Seite 6 Produktliste Steuerkabel des Typs LN-UCUS-C01 mit 1 x USB-C- und Multi-USB-Stecker für 1 x EPP-Aufbewahrungsbox* Sony-Kameras 1 x Stativ* 1 x Stativ** 1 x Telefonhalterung** 1 x TransMount EasyGo-Rucksack** 1 x Audiokabel des Typs LN- 1 x Audiokabel des Typs LN- TRS25TRS25-B01 mit zwei 2,5-mm- TRS25TRS35-B01 mit 2,5-mm- und Klinkensteckern (CTIA)***...
  • Seite 7 1 x TransMount Mikrofon- Schaumstoffaufsatz*** 1 x TransMount Richtrohrmikrofon*** Mit „* “ gekennzeichnetes Zubehör ist im CRANE-M3-Paket enthalten. Mit „** “ gekennzeichnetes Zubehör ist im CRANE-M3 COMBO- und im CRANE-M3 PRO-Paket enthalten. Mit „*** “ gekennzeichnetes Zubehör ist im CRANE-M3 PRO-Paket enthalten.
  • Seite 8: Bedienelemente Und Komponenten Des Crane-M3

    Bedienelemente und Komponenten des CRANE-M3 Bedienelemente und Komponenten des CRANE-M3 1. Sicherheitsarretierung der 17. Foto/Video-Taste Schnellwechselplatte 18. Verriegelungsschalter der 2. Entriegelungstaste der Neigungsachse Schnellwechselplatte 19. Schrägachsenverriegelung 3. Schnellwechselplatte 20. Kippachsenmotor 4. 1/4-Zoll-Feststellschraube 21. Verriegelungsschalter der 5. Verriegelungsschalter der Rollachse Schwenkachse 6.
  • Seite 9: Hinweise Zum Akku Und Ladevorgang

    Hinweise zum Akku und Ladevorgang Hinweise zum Akku und Ladevorgang Der CRANE-M3 ist mit einem integrierten Akku ausgestattet. Laden Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des CRANE-M3 zunächst einmal den Akku vollständig auf, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Gimbals zu gewährleisten.
  • Seite 10: Montage Und Herstellen Des Gleichgewichts

    Befestigen Sie das Stativ an der Unterseite des CRANE-M3- Griffstücks, klappen Sie das Stativ auseinander und stellen Sie dann den CRANE-M3 auf einen ebenen Untergrund. Anbringen der Kamera 1. Jede Achse des Gimbals ist mit einem eigenen Verriegelungsschalter versehen, mit dem sich die Achse sperren lässt, um das Anbringen der Kamera und das Verstauen des Gimbals zu erleichtern.
  • Seite 11 Montage und Herstellen des Gleichgewichts Verriegelungsposition für das Anbringen der Kamera 2. Montieren Sie die Kamera auf der Schnellwechselplatte. Ziehen Sie anschließend die Feststellschraube (auf der Unterseite) an.
  • Seite 12 Montage und Herstellen des Gleichgewichts 3. Betätigen Sie die Sicherheitsarretierung der Schnellwechselplatte, um sie zu entriegeln ① , montieren Sie die Schnellwechselplatte auf dem CRANE-M3 ② und achten Sie darauf, dass sie sicher befestigt ist. ① ② Möchten Sie die Schnellwechselplatte wieder entfernen, betätigen Sie die Sicherheitsarretierung der Platte erneut, um sie zu entriegeln ①...
  • Seite 13 Webseite (www.zhiyun-tech.com) unter dem Link „TransMount CRANE-M3 Bluetooth-Steuergerät – Bedienungsanleitung “ . ③ Informationen zu den unterstützten Kameramodellen für den CRANE-M3 finden Sie auf der offiziellen Website von ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) und im Abschnitt „CRANE-M3 – Liste der kompatiblen Kameramodelle “ .
  • Seite 14: Telefon Befestigen

    Sie die Platte mitsamt der Action-Kamera auf der Schnellwechselplatte. Ziehen Sie die Feststellschraube fest an. Der CRANE-M3 sorgt bei der Verwendung von Smartphones und Action-Kameras lediglich für die Stabilisierung. Die Steuerung über die Bedienelemente des Gimbals wird nicht unterstützt.
  • Seite 15: Ausgleichen

    Montage und Herstellen des Gleichgewichts Ausgleichen 1. Horizontale Ausrichtung der Neigungsachse Entriegeln Sie zunächst einmal den Auslegerarm der Neigungsachse ① und lösen Sie die Verriegelung, die sich ebenfalls an der Achse befindet ② . Bewegen Sie dann die Kamera vor oder zurück ③ , bis sie ruhig und in der Waagerechten bleibt ④...
  • Seite 16 Montage und Herstellen des Gleichgewichts 3. Ausrichtung der Rollachse Entriegeln Sie die Rollachse ① , lösen Sie die Verriegelung ② . Bewegen Sie den Auslegerarm der Achse nach links oder rechts ③ , bis die Kamera bei nach vorne zeigendem Objektiv ruhig und wie in der Abbildung unten dargestellt in der Waagerechten bleibt ④...
  • Seite 17 ④ . ③ ④ ① ② Nachdem Sie den CRANE-M3 ins Gleichgewicht gebracht haben, müssen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb zudem das Motordrehmoment einstellen. Informationen dazu, wie die Einstellung ordnungsgemäß vorzunehmen ist, finden Sie im Abschnitt „Einstellen des Motordrehmoments “ .
  • Seite 18: Verwendung Des Crane-M3

    Einstellrad* Verwenden Sie das Einstellrad, um die jeweiligen Einstellungen (Blendenöffnung, Verschlusszeit, ISO-Wert, Zoom, Rollachse) über den Touchscreen anzupassen. * ① Bei einer späteren Aktualisierung verfügbar. ② Kann in Kombination mit der TransMount CRANE-M3-Bluetooth- Steuereinheit zur Anpassung der Kameraparameter verwendet werden.
  • Seite 19: Verwenden Des Touchscreens

    Verwendung des CRANE-M3 Verwenden des Touchscreens Touchscreen-Oberfläche Startseite (Standardkonfiguration) Parameter Settings Motor Torque Smoothness Follow Speed Wischen Sie von links nach rechts über das Display (Zum vorherigen Menü zurückkehren)
  • Seite 20 Verwendung des CRANE-M3 Touchscreen-Menü Modus: Wählen Sie die Betriebsart, in der Sie den Gimbal verwenden möchten. Zur Auswahl stehen die folgenden Betriebsarten: Schwenkfolgemodus (PF)/Sperrmodus (L)/POV-Modus (POV)/Folgemodus (F)/Go-Modus (GO)/Vortex-Modus (V)/Hochformat. Ausbalancieren: Lassen Sie sich den Status im Hinblick auf die Ausbalancierung der drei Achsen des Gimbals anzeigen.
  • Seite 21: Motordrehmomenteinstellung

    Verwendung des CRANE-M3 Motordrehmomenteinstellung Nachdem Sie den CRANE-M3 ins Gleichgewicht gebracht haben, müssen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb zudem das Motordrehmoment einstellen. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollten Sie dabei stets auch das Gewicht der Kamera und des Objektivs berücksichtigen. Für die Einstellung des Motordrehmoments stehen Ihnen zwei Verfahren zur Wahl, die im Folgenden näher erläutert werden.
  • Seite 22: Motor Settings

    Verwendung des CRANE-M3 2. Parametereinstellungen – Motoreinstellungen: Zur Auswahl stehen die drei Voreinstellungen „Niedrig “ , „Mittel “ und „Hoch “. Wählen Sie eine Einstellung, die ein Motordrehmoment bereitstellt, das für das Gewicht der montierten Kamera und des verwendeten Objektivs geeignet ist.
  • Seite 23: Beschreibung Der Betriebsarten Des Gimbals

    Verwendung des CRANE-M3 Beschreibung der Betriebsarten des Gimbals Motoren, die rot eingekreist sind, können sich frei in einer Linie mit der Bewegung des Gimbalgriffs bewegen, während Motoren, die grau eingekreist sind, gesperrt sind. Schwenkfolgemodus (PF): Die Motoren der Neigungsachse und der Rollachse sind gesperrt, während...
  • Seite 24 Verwendung des CRANE-M3 Folgemodus (F): Der Motor der Rollachse wird gesperrt und die Motoren der Neigungs- und Schwenkachse folgen den Drehbewegungen des Griffstücks. Drücken Sie den Joystick nach oben/ Neigungsachse unten, um den Neigungswinkel der Kamera anzupassen, oder nach links/...
  • Seite 25 Verwendung des CRANE-M3 Go-Modus (GO): Der Motor der Rollachse wird gesperrt und die Motoren der Neigungs- und Schwenkachse folgen mit hoher Geschwindigkeit den Drehbewegungen des Griffstücks. Neigungsachse Rollachse Schwenkachse Hochformat Der Motor der Neigungsachse richtet diese um 90° nach oben aus und die Schwenkachse wird um 90°...
  • Seite 26: Manuelles Positionieren

    Wechseln der Filter des Aufhelllichts Die dem CRANE-M3 beiliegenden Filter für das Aufhelllicht sind magnetisch und lassen sich leicht anbringen und abnehmen. Die Filter haben vier Farben: rot, gelb, blau und orange. Durch einen Wechsel des Filters können Sie das...
  • Seite 27: Verwenden Des Transmount-Richtrohrmikrofons

    Verwendung des CRANE-M3 Verwenden des TransMount-Richtrohrmikrofons 1. Bringen Sie die TransMount CRANE-M3-Erweiterungseinheit an der Unterseite des Gimbal-Griffs an. Ziehen Sie anschließend die Feststellschraube an und stellen Sie sicher, dass die Komponente sicher befestigt ist. 2. Schließen Sie mit dem 6,5-mm-auf-XLR-Stecker-Audiokabel das Mikrofon an...
  • Seite 28 3. Verwenden Sie das zu dem Mikrofoneingang der Kamera passende Audiokabel, um eine Verbindung zwischen dem Mikrofoneingang der Kamera und dem am CRANE-M3 befindlichen Anschluss für die Tonübertragung herzustellen. ① Das Mikrofon bietet die folgenden beiden Betriebsarten: HYPERNIERE und NIERE. Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Betriebsart die aktuellen Umgebungsbedingungen.
  • Seite 29: Bedienung Der App

    1. Schalten Sie den CRANE-M3 ein und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Smartphone. 2. Rufen Sie die App „ZY Play “ auf. Navigieren Sie nun zur Seite des CRANE-M3. Tippen Sie anschließend auf den Bluetooth-Namen Ihres CRANE-M3, um den Kopplungsvorgang einzuleiten (der Bluetooth-Name des Gimbals befindet sich seitlich auf dem Ausleger der Neigungsachse und lautet USER ID: XXXX).
  • Seite 30 Bedienung der App CRANE-M CRANE- M _XXXX...
  • Seite 31: Funktionen Der Zy Play-App

    Virtuelle Joystick- Videos und Fotos Steuerung aufnehmen Bewegungssenso- rsteuerung Zeitraffer ZY Play Firmware- Panorama Aktualisierung Weitere Informationen zu den Funktionen der App „ZY Play “ finden Sie auf der offiziellen Webseite von ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) und in den Videoanleitungen zum CRANE-M3.
  • Seite 32: Firmwareaktualisierung Und Kalibrierung

    Firmwareaktualisierung und Kalibrierung Firmware-Aktualisierung Sie können „Zhiyun Gimbal Tools “ oder die „ZY Play “ -App verwenden, um die Firmware des CRANE-M3 zu aktualisieren. Möglichkeit 1: 1. Nehmen Sie zunächst einmal das USB-C-Kabel zur Hand und schließen Sie es an den Anschluss zum Laden/Aktualisieren der Firmware, der sich an dem senkrechten Teil des Gimbal-Arms befindet, und an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an.
  • Seite 33 Uploading, please wait Cancel Möglichkeit 2: Koppeln Sie den CRANE-M3 mit der „ZY Play “ -App. Sollte Sie „ZY Play “ zum Aktualisieren der Firmware auffordern, folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen. Eine Internetverbindung ist erforderlich.
  • Seite 34: Sechs-Seiten-Kalibrierung

    Ende an den sich am Gimbal befindlichen Anschluss zum Laden/Aktualisieren der Firmware und das andere Ende an Ihren Computer an. Führen Sie anschließend das Programm „Zhiyun Gimbal-Werkzeuge “ aus, klicken Sie oben auf „Öffnen “ und klicken Sie dann im unteren Bereich des Fensters auf die Schaltfläche „Kalibrierung “...
  • Seite 35 Firmwareaktualisierung und Kalibrierung SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6...
  • Seite 36: Technische Daten Zum Produkt

    Technische Daten zum Produkt Produktmodell: CR119 Min. Standard Max. Anmerkung Betriebsspannung 9,6 V 11,1 V 12,6 V Betriebsstrom 130mA 4700 mA Ausgangsspannung (Anschluss für Steuerung der Kamera) Ausgangsstrom (Anschluss für 1,2 A Steuerung der Kamera) Mechanischer 309° Neigungsbereich Mechanischer 333° Rollbereich Mechanischer 360°...
  • Seite 37 Der CRANE-M3 wurde während des Tests über einen vollständig geladenen 1150-mAh-Akku mit Strom versorgt und war mit einer Nikon Z50 mit dem Objektiv DX 16-50 mm bestückt. Der CRANE-M3 wurde zudem optimal ins Gleichgewicht gebracht und auf einen ebenen Untergrund gestellt. Die maximale Akkulaufzeit, die in diesem Testverfahren ermittelt wurde, beträgt 8 Stunden.
  • Seite 38: Haftungsausschluss Und Warnhinweis

    Haftungsausschluss und Warnhinweis Vielen Dank, dass Sie sich für den CRANE-M3 entschieden haben. Die hier enthaltenen Angaben betreffen Ihre Sicherheit, Rechte und Pflichten. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, um eine korrekte Konfiguration vor der Verwendung zu gewährleisten. Falls Sie die Anleitungen und Warnhinweise hier nicht lesen und befolgen, drohen Ihnen und unbeteiligten Dritten schwere Verletzungen sowie Geräte- und andere Sachschäden.
  • Seite 39: Diretrizes Para Operação Segura

    Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln jeglicher Art mit dem CRANE-M3. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch. 4. Schützen Sie den CRANE-M3 während der Benutzung vor Staub und Sand. WARNUNG: Zur Vermeidung von Brand, ernsthaften Verletzungen und Sachschäden beachten Sie bei Verwendung, Aufladung und Aufbewahrung Ihrer...
  • Seite 40 Haftungsausschluss und Warnhinweis Akkus nicht normal funktionieren, wenden Sie sich zur weiteren Unterstützung an ZHIYUN oder einen von ZHIYUN autorisierten Händler. 5. Akkus müssen innerhalb eines von -10 bis 60 ℃ verwendet werden. Die Verwendung von Akkus in Umgebungen über 60 ℃ kann zu einem Brand oder einer Explosion führen.
  • Seite 41: Haftungsausschluss Und Warnhinweis

    Haftungsausschluss und Warnhinweis Aufbewahren der Akkus 1. Halten Sie Akkus und Batterien von Kindern und Haustieren fern. 2. Bewahren Sie Akkus nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Öfen oder Heizungen, oder an heißen Tagen in einem Fahrzeug auf. Setzen Sie die Akkus keinen Umgebungstemperaturen von mehr als +60 °...
  • Seite 42: Garantiekarte

    1. Wenn nach dem Kauf ein Fehler oder ein Problem mit Ihrem Produkt auftritt, wenden Sie sich bitte für Unterstützung an einen lokalen Vertreter. Sie können sich auch jederzeit per E-Mail an den Kundendienst von ZHIYUN unter info@ zhiyun-tech.com oder über die Website www.zhiyun-tech.com wenden.
  • Seite 43: Verkaufsinformationen

    Garantiekarte Kundeninformationen Kundenname: Telefonnummer: Anschrift: Verkaufsinformationen Verkaufsdatum: Seriennummer des Produkts: Name des Vertragshändlers: Telefonnummer des Vertragshändlers: Erster Wartungsbericht Servicedatum: Unterschrift des Technikers: Problemursache: □ Nicht Serviceergebnis: □ Behoben □ Erstattet /Ersetzt behoben...
  • Seite 44 Kontaktkarte Website Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
  • Seite 45 Üb erpr üfun gd em Ve rkau foff en . Qualitätsprüfer: Eine vollständige Auflistung der Produktinformationen finden Sie auf der offiziellen Webseite von ZHIYUN: Sämtliche der auf www.zhiyun-tech. com bereitgestellten Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden. ZHIYUN ™ ist eine Marke von ZHISHEN.

Inhaltsverzeichnis