Seite 1
Z H I Y U N - v 1 . 0 0 C RA NE - M2 · EN - Quick start guide · DE - Kurzanleitung · IT - Guida introduttiva · ES - Guía de inicio rápido · RU - Краткое руководство пользователя ·...
ZY Play. 3. Go to ZHIYUN official website: www.zhiyun-tech.com for download. Locked Please follow the steps below to learn the basic functions of CRANE-M2 and read the Complete User Guide carefully before using the product. Storage Quick start guide 3.Balance Adjustment...
Failure to read and follow the instructions and warnings herein may result in serious injury to you or bystanders, or damage to CRANE-M2 or property. ZHIYUN reserves the right of final explanation for this document and all relevant documents relating to CRANE-M2, and the •...
1.CRANE-M2 is a high-precision control device. Damage may be Address: 6th Floor, Building 13, Creative Industrial Park, Guimo Road, caused to CRANE-M2 if it is dropped or subject to external force, and Qixing District, Guilin, 541004, Guangxi, China this may result in malfunction.
Schritt ist dazu gedacht, das Einrichten und Sollten Sie den Stabilisator nicht länger verwenden wollen, dann die Herstellung des Gleichgewichts noch klappen Sie den Ausleger wie in der Abbildung unten gezeigt ein komfortabler zu machen. und ziehen die Rändelschraube am Rollachsenmotor fest. zhiyun-tech.com...
Inbetriebnahme mit den Merkmalen dieses Produktes vertraut zu machen. Falls das Produkt nicht richtig bedient wird, kann es Vielen Dank, dass Sie sich für den CRANE-M2 entschieden haben. Die beschädigt werden, Sachschäden oder ernsthafte Verletzungen Informationen hierin betreffen Ihre Sicherheit sowie Ihre gesetzlichen verursachen.
3.Der CRANE-M2 ist nicht wasserfest. Bringen Sie den CRANE-M2 nicht mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln in Kontakt. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch. 4.Schützen Sie den CRANE-M2 während der Benutzung vor Staub und C R A N E - M 2 IT - Guida introduttiva Sand.
Questa fase serve per eseguire le impostazioni e il bilanciamento per la volta successiva. Quando lo stabilizzatore non viene utilizzato, ripiegare il braccio come illustrato nella figura seguente e stringere la vite a testa zigrinata sul motore dell'asse di rotazione. zhiyun-tech.com...
Seite 10
IT 8 Guida introduttiva CRANE-M2 e ad altri oggetti. ZHIYUN si riserva il diritto di • Sbloccare l'asse orizzontale, allentare interpretazione finale del presente documento e di tutti i documenti leggermente la vite a testa zigrinata sullo relativi all'unità CRANE-M2, nonché il diritto di apportarvi modifiche stesso asse, quindi regolare l'asse orizzontale senza preavviso.
Complete los pasos siguientes para aprender las funciones básicas del l'acquisto, è possibile contattare un centro locale di assistenza o il CRANE-M2 y lea detenidamente la guía de usuario completa antes de usar servizio assistenza clienti di ZHIYUN all'indirizzo e-mail SERVICE@ZHI el producto.
Bloqueado para almacenamiento se mantenga inmóvil y horizontal con respecto al suelo (como se muestra a la derecha). Complete este paso apretando el tornillo de ajuste manual. zhiyun-tech.com...
Seite 13
ZHIYUN.Las pautas de seguridad aquí contenidas daños al dispositivo (CRANE-M2) o a la propiedad.ZHIYUN se reserva el incluyen instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento. derecho a la explicación final de este documento y de todos los Antes del montaje, configuración y uso del producto, es muy...
Краткое руководство пользователя 1.El CRANE-M2 es un dispositivo de control de alta precisión. Tel.:86-(0)773-3561275 Si el CRANE-M2 cae al suelo o es sometido a fuerzas externas, podría Correo electrónico: service@zhiyun-tech.com sufrir daños que ocasionarían fallos en su funcionamiento. Página web: www.zhiyun-tech.com 2.Cuando encienda el CRANE-M2, asegúrese de que no existan fuerzas...
Seite 15
RU 13 Краткое руководство пользователя • Sony-DSC-RX100M5: • • ① — Fuji • ② • • zhiyun-tech.com...
Seite 16
ZHIYUN ZY Play Bluetooth ZY Play. WI-FI Wi-Fi ZHIYUN™ Guilin Zhishen ZY Play, Information Technology Co., Ltd. ( «ZHIYUN» «ZHIYUN TECH») ZY Play — CRANE-M2 — ZHIYUN . ., WeChat Weibo Youku CRANE-M2. Wi-Fi. — CRANE-M2 ZHIYUN CRANE-M2, www.zhiyun-tech.com. zhiyun-tech.com...
Zawsze możesz też komponentami ani w żaden inny sposób, jak wspomniano lub skontaktować się z działem obsługi klienta ZHIYUN wysyłając e-mail na określono w dokumentach dot. produktu dostarczonych przez ZHIYUN. adres SERVICE@ZHIYUN-TECH.COM lub na stronie internetowej Niniejsze wytyczne dotyczące bezpieczeństwa obejmują...
ZY Play. 3.Pour télécharger, visitez le site officiel de ZHIYUN : www.zhiyun-tech.com. Suivez les étapes ci-dessous pour en savoir plus sur les fonctions de base du stabilisateur CRANE M2 et lisez attentivement le guide de l’utilisateur complet avant d’utiliser le produit.
ZHIYUN se réserve le droit de donner des explications finales concernant ce document et tous ceux pertinents relatifs au CRANE-M2, ainsi que le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans • Déverrouillez l’axe du panoramique, desserrez préavis.
Web WWW.ZHIYUN-TECH.COM. de toute autre manière non mentionnée ou indiquée dans la 2.Votre agent local ou le service clientèle de ZHIYUN vous guidera à documentation du produit fournie par ZHIYUN. Les consignes de travers toute la procédure de service concernant tout problème sécurité...
PT 22 Guia de Início Rápido Siga os passos abaixo para conhecer as funções básicas do CRANE-M2 e Bloqueado para armazenamento leia o Manual do Utilizador Completo antes de utilizar o produto. Guia de Início Rápido 1.Instalação do Tripé • Monte o estabilizador no tripé e desdobre o tripé...
É essencial ler e seguir todas as instruções e avisos do Manual do CRANE-M2 ou na propriedade. A ZHIYUN reserva-se o direito de uma Utilizador antes da montagem, configuração ou utilização, para operar explicação final para este documento e todos os documentos relevantes...
Seite 26
Web site WWW.ZHIYUN-TECH.COM. bloqueada por força externa quando o CRANE-M2 estiver ligado. 2.O seu agente local ou o serviço de apoio ao cliente da ZHIYUN 3.O CRANE-M2 não é impermeável.Evite o contacto do CRANE-M2 poderá orientá-lo durante todo o procedimento de serviço em com qualquer tipo de líquido ou produto de limpeza.Recomenda-se...