Installazione - V2 VEGA series Bedienungsanleitung

AVVERTENZE IMPORTANTI
Per chiarimenti tecnici o problemi di installazione la V2 ELETTRONICA dispone di
un servizio di assistenza clienti attivo durante le ore di ufficio
TEL. (+39) 01 72 81 24 11
V2 ELETTRONICA si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al prodotto
senza preavviso; inoltre declina ogni responsabilità per danni a persone o cose
dovuti ad un uso improprio o ad un'errata installazione.
Leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni prima di
procedere con l'installazione.
• Il presente manuale di istruzioni è destinato solamente a personale tecnico
qualificato nel campo delle installazioni di automazioni.
• Nessuna delle informazioni contenute all'interno del manuale può essere
interessante o utile per l'utilizzatore finale.
• Qualsiasi operazione di manutenzione o di programmazione deve essere
eseguita esclusiavamente da personale qualificato.
L'AUTOMAZIONE DEVE ESSERE REALIZZATA IN CONFORMITÀ VIGENTI
NORMATIVE EUROPEE:
EN 60204–1 (Sicurezza del macchinario, equipaggiamento elettrico delle
macchine, parte 1: regole generali).
EN 12445 (Sicurezza nell'uso di chiusure automatizzate, metodi di prova).
EN 12453 (Sicurezza nell'uso di chiusure automatizzate, requisiti).
• L'installatore deve provvedere all'installazione di un dispositivo (es. interruttore
magnetotermico) che assicuri il sezionamento onnipolare del sistema dalla
rete di alimentazione. La normativa richiede una separazione dei contatti
di almeno 3 mm in ciascun polo (EN 60335-1).
• Per la connessione di tubi rigidi e flessibili o passacavi utilizzare raccordi
conformi al grado di protezione IP55 o superiore.
• L'installazione richiede competenze in campo elettrico e meccanico; deve
essere eseguita solamente da personale qualificato in grado di rilasciare la
dichiarazione di conformità di tipo A sull'installazione completa (Direttiva
macchine 98/37/EEC, allegato IIA).
• E' obbligo attenersi alle seguenti norme per chiusure veicolari automatizzate:
EN 12453, EN 12445, EN 12978 ed alle eventuali prescrizioni nazionali.
• Anche l'impianto elettrico a monte dell'automazione deve rispondere alle
vigenti normative ed essere eseguito a regola d'arte.
• La regolazione della forza di spinta dell'anta deve essere misurata con
apposito strumento e regolata in accordo ai valori massimi ammessi dalla
normativa EN 12453.
• Consigliamo di utilizzare un pulsante di emergenza da installare nei pressi
dell'automazione (collegato all'ingresso STOP della scheda di comando) in
modo che sia possibile l'arresto immediato del cancello in caso di pericolo.
CONFORMITÁ ALLE NORMATIVE
V2 ELETTRONICA SPA dichiara che gli attuatori della serie VEGA sono conformi ai
requisiti essenziali fissati dalle seguenti Direttive:
73/23/EEC sicurezza elettrica
93/68/EEC compatibilità elettromagnetica
99/05/EEC direttiva radio
98/37/EEC direttiva macchine
Nota: Dichiara che non è consentito mettere in servizio i dispositivi sopra elencati
fino a che la macchina (cancello automatizzato) sia stata identificata, marchiata
CE e ne sia stata emessa la conformità alle condizioni della Direttiva
89/392/EEC e successive modifiche.
Il responsabile della messa in servizio deve fornire i seguenti documenti:
• Fascicolo tecnico
• Dichiarazione di conformità
• Marcatura CE
• Verbale di collaudo
• Registro della manutenzione
• Manuale di istruzioni ed avvertenze
Racconigi il 26 / 06 / 2002
Rappresentante legale V2 ELETTRONICA SPA
A. Livio Costamagna
DATI TECNICI
Alimentazione
Potenza nominale
Assorbimento da linea
Potenza assorbita
Corrente max motore
Condensatore
Velocità
Temperatura di lavoro
Grado di protezione
Ciclo di lavoro
Peso
VEGA-230V VEGA-120V
230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz
280 W 280 W
2,5 A 4,5 A
575 W 575 W
2,5 A 4,5 A
8 µF 30 µF
1,6 Rpm 1,9 Rpm
-20 ÷ +50 °C -20 ÷ +50 °C
IP20 IP20
30 % 30 %
9 Kg 9 Kg
OPERAZIONI PRELIMINARI
Prima di procedere con l'installazione è fondamentale verificare i seguenti punti:
• la struttura della porta deve essere solida ed appropriata
• la porta si deve aprire e chiudere liberamente senza nessun punto di attrito.
• la porta deve essere adeguatamente bilanciata sia prima che dopo l'automa-
tizzazione (eventualmente provvedere ad una regolazione dei contrappesi).

INSTALLAZIONE

Il motoriduttore VEGA è consigliato per l'automazione di porte basculanti fino a 9 m
1 Individuare l'asse braccio porta α α e determinare un nuovo asse β β
(asse di rotazione dell'albero di torsione dell'attuatore VEGA-230V), parallelo
ad α α , posizionato a 100 mm più in basso (fig. 1).
2 Posizionare VEGA-230V in centro alla porta basculante e determinare i punti di
fissaggio del longherone. Separare il motoriduttore dal longherone svitando i
due bulloni, fissare il longherone alla porta e rimontare il motoriduttore.
3 Fissare la staffa di ancoraggio del braccio telescopico (cod. VE13) sul traverso
superiore della porta o a muro (fig 2).
4 Fissare il braccio telescopico (cod. VE1) sulla staffa di ancoraggio tramite gli
appositi perni e seeger (cod. VE13).
ATTENZIONE: il braccio telescopico deve essere montato in modo da passare tra il
montante e il braccio della porta senza nessun punto di attrito. Nel caso in cui
non sia possibile per mancanza di spazio utilizzare gli appositi bracci curvi (cod. VE2).
5 Inserire il tubo di trasmissione con bussola nell'albero del motore e inserire la
staffa con l'apposita boccola in plastica (cod. VE14) nell'altra estremità del
tubo (Fig. 3).
6 Verificare che il tubo sia in posizione perfettamente orizzontale e perpendicolare
al braccio telescopico, quindi tagliare la parte di tubo in eccesso (Fig. 4).
7 Portare la porta in posizione di massima apertura e tagliare la parte superiore
γ γ 1 1 del braccio telescopico in modo tale che la parte inferiore γ γ 2 2 sporga di
100 mm dalla parte superiore (Fig. 5).
Riportare la porta in posizione di chiusura e tagliare la parte inferiore del
braccio telescopico in modo che la parte interna γ γ 3 3 sia di 100 mm (Fig. 6).
8 Mantenendo la porta in posizione di chiusura saldare la base del tubo
all'estremità libera della parte inferiore γ γ 2 2 del braccio telescopico (Fig. 7).
9 Inserire e fissare definitivamente il braccio telescopico sulla staffa di
ancoraggio fissando i perni con i seeger in dotazione.
10 Fissare la staffa (cod. VE14), inserita precedentemente nel tubo, alla porta
basculante (fig. 8).
11 Ripetere le operazioni descritte nei punti 3 ÷ 10 per l'altro lato della porta.
12 Sbloccare il motoriduttore e verificare che le manovre di apertura e chiusura
della porta basculante risultino di facile esecuzione. In caso contrario
riequilibrare la porta aumentando i contrappesi.
REGOLAZIONE DEI FINECORSA
Finecorsa di apertura: portare la porta basculante a circa 50 mm dalla massima
apertura e regolare la camma di sinistra fino a far inserire il microinterruttore
(fig. 9). Fissare la camma chiudendo la vite.
Finecorsa di chiusura: portare la porta basculante in posizione di chiusura e rego-
lare la camma di destra fino a far inserire il microinterruttore (fig. 10).
Fissare la camma chiudendo la vite.
SBLOCCO DALL'INTERNO
Per sbloccare l'automazione dall'interno ruotare verso il basso la leva di sblocco
S1 (fig. 14). Per ripristinare l'automazione riportare la leva S1 nella posizione di
partenza.
SBLOCCO DALL'ESTERNO
Per sbloccare l'automazione dell'esterno è necessario installare l'apposito kit di
sblocco (cod. VE11). Montare i vari componenti come rappresentato nelle figure
11, 12, 13, 14.
2
.