GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI ISTRUZIONI PER L’USO...
Seite 3
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Si prega di conservare queste istruzioni assieme all’apparecchio Alleen voor gebruik binnenshuis.
Seite 4
• Controleer voordat u het apparaat installeert of alle onderdelen zijn geleverd. • Please check the following packing list before installation. • Kontrollieren Sie vor der Installation des Apparats ob alle Zubehörteile geliefert worden sind. • Avant d’installer l’appareil, contrôlez à l’aide de la liste suivante si toutes les pièces ont bien été...
Seite 13
Deutsch Sehr geehrte(r) Kunde/in! Herzlichen Dank für den Kauf dieses Hendi Geräts. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss des Geräts sorgfältig durch, um Schäden durch unsachgemäße Bedienung zu verhindern. Die Sicherheitsvorschriften besonders sorgfältig lesen. Sicherheitsvorschriften • Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zu schweren Beschädigungen des Geräts sowie zu Verletzungen führen.
Seite 14
Verwenden Sie den Tassenwärmer zum Erwärmen von Kaffeetassen, Espressotassen oder Kaffee/Teekannen. Die optimale Temperatur wird im Werk optimal eingestellt und die Tassen werden bis 55° C erwärmt. Servieren Sie Ihren Kaffee in vorgewärmten Tassen. Spezielle Sicherheitsvorschriften • Das Gerät nicht schlechtem Wetter (Regen, Schnee, Frost) aussetzen und nicht mit nassen Händen benutzen.
Seite 16
Recht vor, das Produkt, die Verpackung und die Unterlagen ohne vorherige Inkenntnissetzung zu ändern. Entsorgung & Umwelt Am Ende der Lebensdauer das Geräts bitte gemäß den aktuell geltenden Vorschriften und Richtlinien entsorgen. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien wie Kunststoff und Kartons nach den entsprechenden nationalen Vorschriften. Für technische Auskünfte und Konformitätserklärungen siehe www.hendi.eu.
Seite 33
Technische gegevens / Technical specifications / Technische daten / Données techniques / Parametry techniczne / Dati technici/ Specificaţii tehnice Cup warmer 250600 Netspanning / Voltage / Spannung / Tension / Napięcie / Tensiune / Tensione di rete Opgenomen vermogen / Power input / Leistung / Puissance / Moc wejściowa / Putere / Potenza...
Seite 34
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d’impression réservés. Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 1-10-2012...